Экспокоррекция в фотоаппарате: Что такое экспокоррекция в фотоаппарате. Настройка экспокоррекции

При съемке в режиме приоритета диафрагмы измеритель камеры недоэкспонировал изображение, потому что сцена была довольно сложной — небо и белый песок на переднем плане были яркий, поэтому камера затемняла все изображение, в результате чего мои объекты в сцене выглядели слишком темными.

Чтобы решить эту проблему, я использовал функцию компенсации экспозиции своей камеры и набрал +1 EV (значение экспозиции), что привело к гораздо более яркому изображению:

Изображение теперь правильно экспонировано, и вся сцена выглядит намного ярче по сравнению с тем, что камера считала правильной яркостью. Используя функцию компенсации экспозиции камеры, я смог решить проблему за считанные секунды.

Примечание: Если вам интересно, как различные режимы замера влияют на ваши изображения, пожалуйста, прочтите нашу подробную статью о режимах замера камеры.

Как использовать компенсацию экспозиции?

Чтобы использовать компенсацию экспозиции, вы должны находиться в одном из режимов камеры, в котором используется измеритель камеры, например, приоритет диафрагмы, приоритет выдержки, программный режим или любой другой «сюжетный» режим, в котором выполняется автоматическая регулировка экспозиции. Если не включен Auto ISO, компенсация экспозиции в ручном режиме абсолютно ничего не даст.После выбора правильного режима камеры можно будет регулировать яркость изображения с помощью функции компенсации экспозиции камеры.

Так где же в фотоаппарате найти функцию компенсации экспозиции? К сожалению, все зависит от производителя и модели камеры. В то время как у большинства камер есть специальная кнопка наверху или на задней части камеры, некоторые камеры могут иметь эту функцию, доступную только через циферблат. Определить кнопку компенсации экспозиции на фотоаппарате довольно просто — найдите кнопку со знаками плюс и минус, как на следующем рисунке:

И если вы не можете найти такую ​​кнопку, возможно, наверху есть диск. или задняя часть камеры, которая переходит от отрицательного значения к положительному, например от -3 до +3, с небольшими интервалами между ними.Если вам сложно найти кнопку / диск компенсации экспозиции, обратитесь к руководству по эксплуатации камеры для получения подробной информации.

Если вы используете цифровую зеркальную камеру Nikon, скорее всего, это будет кнопка рядом с спусковым крючком затвора камеры:

Если вы используете цифровую зеркальную камеру Canon, на задней стороне камеры может быть кнопка «AV». камера:

И на некоторых других камерах, особенно на беззеркальных камерах с ретро-дизайном, вы можете найти диск компенсации экспозиции в верхней части камеры, как в случае Fuji X-T20 ниже:

Использование Компенсация экспозиции очень проста.Если изображение кажется темным, вы набираете положительное число (+ EV), а если изображение кажется ярким, вы набираете отрицательное число (-EV). Для камер, у которых есть кнопка, вам нужно будет удерживать кнопку и повернуть один из дисковых переключателей или нажать его один раз и использовать ЖК-экран для регулировки значения экспозиции. Для камер, у которых есть диск, это еще проще — все, что вам нужно сделать, это переместить его в нужном направлении, и ваша экспозиция должна быть соответствующим образом скорректирована.

Поскольку у цифровых зеркальных фотокамер есть оптические видоискатели, у них будет область компенсации экспозиции в видоискателе, которая выглядит следующим образом:

Когда вы начнете регулировать экспозицию с помощью компенсации экспозиции, вы заметите полосу, идущую влево. или справа от среднего значения «0», которое указывает на то, что вы набираете отрицательную (-) или положительную (+) компенсацию экспозиции (если вы никогда не использовали эту функцию, вы можете даже не увидеть выделенную красным область до тех пор, пока добавляется значение компенсации экспозиции).

Если вы используете беззеркальную камеру, регулировка компенсации экспозиции должна сделать изображение на ЖК-дисплее камеры и в электронном видоискателе (EVF) более светлым или темным, что позволит легко увидеть конечный результат. Наряду с автоматической регулировкой яркости, должно быть наложение информации, показывающее текущее значение компенсации экспозиции. Оно может отображаться в одной или нескольких областях видоискателя:

После настройки компенсации экспозиции значения + — EV будут отображаться на ЖК-дисплее и в электронном видоискателе.Если вы не видите эти значения после внесения изменений, вам может потребоваться включить информационные наложения из меню камеры.

Как работает компенсация экспозиции

Компенсация экспозиции работает путем настройки одной или нескольких переменных экспозиции в зависимости от того, какой режим камеры вы используете. При съемке в режиме приоритета диафрагмы фотограф устанавливает диафрагму камеры, а камера автоматически устанавливает выдержку в зависимости от показаний измерителя фотокамеры. Регулируя экспозицию с помощью компенсации экспозиции, фотограф по существу отменяет выдержку, установленную камерой.Взгляните на приведенную ниже примерную таблицу, где мы попытаемся отрегулировать экспозицию, используя компенсацию экспозиции в режиме приоритета диафрагмы:

Набор номера — 1 EV с помощью компенсации экспозиции увеличит выдержку с 1/250 секунды до 1/500 секунды при сохранении постоянной диафрагмы:

Это существенно затемняет изображение, поскольку на датчик попадает меньше света. С другой стороны, если мы наберем +1 EV, мы получим более яркое изображение, а выдержка уменьшится вдвое, что приведет к более яркому изображению:

При съемке в режиме приоритета выдержки использование функции компенсации экспозиции влияет на диафрагму камеры, а не на выдержку. Начнем с той же базовой экспозиции, где в качестве выдержки мы установили 1/250 секунды:

Набор -1 EV с помощью компенсации экспозиции изменит диафрагму камеры от f / 2,8 до f / 4,0 с сохранением постоянной выдержки:

Тогда как набор номера при +1 EV откроет диафрагму до f / 2.0 и тем самым сделает изображение ярче:

При съемке в ручном режиме Единственная переменная, которая может изменяться, — это Camera ISO, но сначала она должна быть установлена ​​на Auto ISO, как указывалось ранее.Он будет работать так же, как и в вышеупомянутых случаях, за исключением того, что и диафрагма, и выдержка останутся постоянными.

Компенсация экспозиции с помощью усовершенствованных систем замера

Хотя я уже говорил выше, что системы замера на камерах стандартизированы для среднего серого, многие современные камеры теперь поставляются со сложными системами замера, которые способны распознавать сцены на основе предварительно загруженных данных и делать необходимые корректировки экспозиции, что существенно сводит к минимуму использование функции компенсации экспозиции.

Некоторые камеры могут даже распознавать присутствие людей на изображении, основывая экспозицию в первую очередь на оттенках кожи людей, чтобы уменьшить вероятность передержки или недоэкспонирования. Из-за таких достижений наши камеры могут требовать все меньше и меньше ручного вмешательства при использовании функции компенсации экспозиции. Однако независимо от того, насколько умными будут наши камеры, знание того, как быстро настроить экспозицию, по-прежнему важно не только потому, что вам может понадобиться однажды ее использовать, но и потому, что вы можете расширить границы своей камеры, воспользовавшись преимущества таких приемов, как экспонирование вправо.

Экспозиция вправо

Хотя не существует такой вещи, как «правильная экспозиция» для каждой сцены из-за того, что мы фотографы часто выбирают относительную яркость сцены в зависимости от того, что мы пытаемся изобразить (например, намеренно затемняем изображение, чтобы выделить силуэты, как на изображении выше), есть случаи, когда можно настроить экспозицию с помощью функции компенсации экспозиции, чтобы чтобы получить максимальную отдачу от каждого изображения.Этот метод, известный как «Экспозиция справа», позволяет фотографам делать изображения как можно более яркими, не выделяя бликов, что, по сути, приводит к получению изображений максимально возможного качества. Имейте в виду, что это ни в коем случае не новичок, так как для получения наилучших результатов требуется съемка в формате RAW и JPEG. Если вы хотите изучить эту тему более подробно, ознакомьтесь с нашей статьей Exposing to the Right.

Что такое компенсация экспозиции — и когда ее следует использовать в моей камере?

Практически каждая камера, которую вы можете купить прямо сейчас, имеет опцию компенсации экспозиции.Он очень прост в использовании и может быть полезен во многих ситуациях, экономя ваше время на пост-обработке и позволяя вам получить желаемый снимок с меньшими хлопотами.

Здесь мы рассмотрим все, что вам нужно знать о компенсации экспозиции.

Как проще всего описать компенсацию экспозиции?

Проще говоря, это функция вашей камеры, которая позволяет сделать ваши снимки светлее или темнее с минимальными усилиями.

Конечно, моя камера уже подбирает для меня экспозицию, так зачем мне это делать?

Ваша цифровая камера имеет сложную встроенную систему замера экспозиции, которая определяет яркость сцены, которую вы снимаете, и обычно устанавливает для вас диафрагму или выдержку (или и то, и другое), используя это значение.Однако счетчик не является безошибочным. Возможность вносить небольшие поправки в измеритель позволяет вам настраивать немного необычные сцены, чтобы они не выглядели слишком яркими или слишком темными. Средство также можно использовать в художественных целях — например, намеренно сделать ваши снимки слишком яркими.

Если на мгновение не обращать внимания на художественные вещи, когда мне, скорее всего, понадобится использовать функцию компенсации экспозиции?

Существует ряд распространенных ситуаций, когда измеритель вашей камеры, скорее всего, неправильно оценит яркость сцены.Например, особенно яркий или темный фон может означать, что объект на переднем плане выглядит слишком темным или размытым.

Если вы фотографируете человека, стоящего в помещении перед окном, дневной свет вдалеке может превратить фигуру в темный силуэт. Компенсация экспозиции может помочь вам убедиться, что вы устанавливаете экспозицию для лица, а не для того, что находится по другую сторону стекла.

Вы можете привести мне пример темного фона, на котором отсутствует экспозиция?

На рок-концерте или в театре люди, которых вы хотите сфотографировать, часто освещаются точечно — с темным фоном позади них.Из-за большого количества черного в сцене усредняемые вычисления измерителя вашей камеры могут оказаться размытыми. В этой ситуации поправка экспозиции спасет положение.

Когда еще может быть полезна компенсация экспозиции?

Вероятно, вам понадобится использовать компенсацию экспозиции, когда вы снимаете что-то преимущественно черное или белое.

Снимайте белую сцену (например, заснеженный пейзаж), и камера будет недоэкспонировать всю сцену. Это происходит потому, что измеритель обычно предполагает, что в сцене присутствует полный диапазон тонов, поэтому создает экспозицию, которая превращает снег в уродливые сероватые полутона.

Точно так же сделайте снимок крупным планом черной камеры, и он также будет казаться слишком ярким и серым — если вы не используете компенсацию экспозиции, то есть.

Все ли камеры имеют функцию компенсации экспозиции?

Довольно много. Это средство можно найти на всех цифровых зеркальных фотокамерах, беззеркальных камерах и компактных моделях высокого класса, конечно же. Многие из лучших телефонов с камерой тоже имеют такую ​​возможность. В хороших камерах есть кнопка быстрого доступа для включения — другие заставляют копаться в меню.

Диапазон доступных функций компенсации экспозиции зависит от камеры. Многие ограничивают диапазон от плюс двух до минус двух остановок. Лучшие камеры имеют диапазон ближе к +/- 5 ступеням. Однако имейте в виду, что многие полностью автоматические режимы съемки, имеющиеся в цифровых зеркальных фотокамерах и беззеркальных камерах (например, отмеченные значками бегунов или гор), не допускают доступа к ручным настройкам, таким как компенсация экспозиции.

Используйте один из творческих режимов экспозиции вашей камеры, например Программный (P), Приоритет диафрагмы (A или Av) или Приоритет выдержки (S или Tv), чтобы получить доступ к компенсации экспозиции (а также иметь возможность установить определенный затвор. скорость или диафрагму).

Подробнее: В чем разница между режимами экспозиции PASM на вашей камере?

Что это за плюс, минус и прекращение бизнеса?

Параметр «плюс» (+) делает изображение ярче (идеально для создания белого цвета снега). Установка «минус» (-) делает изображение темнее (отлично подходит для съемки актера —
на темном фоне).Стопы — это единицы экспозиции, которые образуют шкалу компенсации экспозиции. Изменение полной остановки удвоит или уменьшит вдвое величину воздействия. Большинство фотоаппаратов предлагают промежуточные ступени «половина ступени» или «треть ступени» для более тонкой настройки.

Сколько мне потребуется регулировки?

Это зависит от объекта съемки и от используемого режима замера. Для снежной сцены настройка +1 примерно средняя (но иногда может потребоваться +0,5 или +2). С большим количеством объектов вы можете сделать снимок, посмотреть на результат, а затем переснять с другой величиной компенсации, чтобы получить желаемый эффект.Гистограмма также может быть большим подспорьем при определении точных значений регулировки.

Использование гистограммы с компенсацией экспозиции

Хотя вы можете приблизительно оценить величину компенсации экспозиции, необходимой для снимка, посмотрев на тестовое изображение и при необходимости сделав повторную съемку, гистограмма вашей камеры дисплей дает вам более научную меру для использования. График показывает яркость каждого пикселя на каждом изображении.Идеальный график — это тот, который находится как можно дальше правее от области графика без группирования (или отсечения) графика по направлению к правой стороне.

Чтобы весь график сместился вправо (чтобы изображение было ярче), используйте положительное значение компенсации экспозиции. Чтобы график сместился влево, используйте отрицательную величину компенсации экспозиции. Гистограмму можно увидеть при просмотре снимков на D-SLR, но более полезно ее можно отобразить при съемке в режиме Live View (если он доступен).

Подробнее
Что такое ISO?
Что такое экспозиция?
Советы по фотографии для начинающих: 12 вещей, которые нужно изучить с помощью камеры
Шпаргалка: Как понять настройки ISO
Шпаргалка: Как понять диафрагму
Шпаргалка: Выдержка стопов
Лучшие онлайн-курсы фотографии в 2020 году

Общие сведения о компенсации экспозиции

Что такое компенсация экспозиции?

Компенсация экспозиции — это функция, доступная почти на всех камерах.Это позволяет нам точно настроить яркость наших фотографий, сделать их темнее или светлее, в зависимости от объекта съемки и нашего видения фотографии.

Когда бы вы использовали компенсацию экспозиции?

Проведите простой эксперимент в режиме программы (P), приоритета диафрагмы (A / Av) или приоритета выдержки (S / Tv).

Возьмите белый лист бумаги и сфотографируйте его так, чтобы он занимал весь кадр камеры. Нет вспышки.

Сделайте то же самое с чем-нибудь почти полностью черным, например, с обратной стороной большой рамки для изображения.Снова сделайте снимок без вспышки и сделайте так, чтобы он заполнил весь кадр камеры.

Теперь перейдите в режим воспроизведения и сравните два изображения. Они близки к одному тону или оттенку, верно?

Ярко-белый объект и темно-черный объект будут почти одного оттенка. Они не так выглядят на самом деле!

Автоэкспозиция камеры всегда стремится выставить вашу сцену «средне-серым» — это рекомендованная камерой яркость для вашего изображения.

В зависимости от того, как вы измеряете сцену (точечный, оценочный, частичный и т. Д. — см. Руководство), камера хочет установить экспозицию на полутона между черным и белым.

Таковы камеры, потому что иногда оттенков в сцене усредняются до среднего серого.

Вот почему вы используете компенсацию экспозиции. Вам нужно компенсировать экспозицию, сообщив камере, насколько яркой или темной на самом деле является ваша сцена. Помните, камера недостаточно умна, чтобы знать, что вы фотографируете.

Когда мы делаем снимок этого ярко-белого листа бумаги, снега или облаков, мы должны сказать камере, что наша сцена действительно ярче серого.

Делая снимок этой черной рамки изображения, или асфальта, или ночной сцены, мы должны сказать камере, что наша сцена действительно темнее серого.

Это ключ к пониманию компенсации экспозиции — насколько темной или яркой должна быть ваша сцена?

Настройка компенсации экспозиции

Где-то на камере находится диск или кнопка компенсации экспозиции, обычно отмеченная значком +/-.Обратитесь к вашему руководству. Это также может называться компенсацией электромобиля.

Компенсация экспозиции обычно недоступна в режимах АВТО; он будет работать только в следующих режимах:

• Программа (P): Камера выбирает выдержку и диафрагму, но вы можете управлять яркостью с помощью компенсации экспозиции (EC).
• Приоритет диафрагмы (A / Av): вы выбираете диафрагму, а камера выбирает выдержку, вы регулируете яркость с помощью EC.
• Приоритет выдержки (S / Tv): вы выбираете выдержку, а камера выбирает диафрагму, вы регулируете яркость с помощью EC.

Помимо диска / кнопки, на ЖК-дисплее или в видоискателе есть шкала замера. Шкалы обычно делятся на маленькие деления и большие деления или числа. Каждая большая отметка или число — это одна «остановка» света, в то время как меньшие отметки могут быть установлены на 1/3 или 1/2 шага.

Положительные и отрицательные стороны могут быть установлены по своему усмотрению, и у разных производителей разные значения по умолчанию, но движение в сторону «+» делает изображение ярче, а перемещение курсора в сторону «-» делает его темнее.

Компенсация экспозиции Практические правила

Начнем с некоторых обобщений, в зависимости от вашего предмета. Опять же, это обобщения — они могут быть разными в зависимости от освещения и отражательной способности вашего объекта. Но это хорошее место для начала, и оттуда вы можете настроить компенсацию экспозиции.

• Голубое небо в полдень обычно имеет такую ​​же отражательную способность, как и средне-серое, поэтому установите его на ноль .То же самое с фотографиями в сумерках или на рассвете.
• Облака и яркий снег при дневном свете, +2 .
• Асфальт, -2 .
• Зеленая растительность или леса, -2/3 или -1 .
• Человеческие лица: +1 для бледных кавказцев, от -1 до -2 для более темных африканцев.

Посмотрите на пример ниже. Верхнее изображение позволяет камере думать за вас. Снег кажется серым, а не белым. Нижнее изображение установлено на +1,3, что делает снег похожим на настоящий снег!

Не существует единственного правильного метода использования компенсации экспозиции. Все зависит от вашего видения фотографии.

Идите вперед и намеренно недоэкспонируйте для создания силуэтов или передержите, когда «размытый» вид может быть уместным.

Мне может быть полезно прочитать мой пост о Системе зон для цифровой фотографии, чтобы лучше понять компенсацию экспозиции.

А если вы используете беззеркальную камеру, у вас есть гистограмма в реальном времени на вашем дисплее в качестве еще одного инструмента, который поможет вам с компенсацией экспозиции.

Есть что добавить?

Как улучшить компенсацию экспозиции для получения лучших снимков

Если у вас есть цифровая камера, скорее всего, вы уже встречали странную шкалу раньше. Он имеет числа от -3 до +3, с 0 посередине.

Это шкала компенсации экспозиции.

Сегодня я покажу вам, как и почему это работает. Узнайте, как использовать компенсацию экспозиции для улучшения рабочего процесса фотосъемки.

[ЭкспертФотография поддерживается читателями.Ссылки на продукты на ExpertPhotography — это реферальные ссылки. Если вы воспользуетесь одним из них и купите что-нибудь, мы заработаем немного денег. Нужна дополнительная информация? Посмотрите, как все это работает.]

Что такое свет?

Давайте начнем с самых основ, с того, что определяет фотографию: с света. Вы должны понимать это в деталях, чтобы понять экспозицию. А чтобы понять компенсацию экспозиции, вам нужно знать концепцию экспозиции.

Итак, свет распространяется волнами, как звук.Но у него также есть своя субстанция — фотоны. Его можно подсчитать, измерить и собрать.

Свет начинает распространяться от источника света. Он отскакивает (отражается) от поверхностей и продолжает свой путь по прямым линиям. Наконец, он заканчивает свое путешествие в точке, где полностью поглощается.

Свет — это еще и измеримая энергия. Когда что-то поглощает свет, эта энергия превращается в другие формы энергии, такие как тепло или электричество.

Вот почему мы можем преобразовать его в солнечную энергию.И поэтому фотография работает.

Как мы записываем свет

Когда свет попадает на сенсор камеры или пленку, его энергия инициирует определенные процессы. На пленке этот процесс представляет собой химическую реакцию. На цифровых датчиках энергия преобразуется в электрический ток.

Чем больше света, тем выше ток — чем меньше света, тем меньше электричества.

Что такое экспозиция в фотографии?

Экспозиция — это количество света, которое обнаруживает датчик или пленка.Это определяют три фактора:

• Яркость сцены, — интенсивность света, присутствующего в сцене. Яркий солнечный день дает более высокую яркость сцены, чем залитый лунным светом пейзаж;
• Выдержка, — время, в течение которого свет может пройти;
• и Диафрагма, , которая представляет собой относительное количество света, проходящего через объектив камеры.

Три перечисленных выше фактора определяют общее количество света, попадающего на датчик.Это абсолютный способ выразить экспозицию камеры без учета типа и размера сенсора.

Что такое величина экспозиции?

Значение экспозиции — это популярный способ одновременного выражения диафрагмы и выдержки. Он также отражает передачу настроек экспозиции.

Эти два можно изменить таким образом, чтобы общее количество света не изменилось. Если вы увеличите диафрагму вдвое, вам придется вдвое уменьшить выдержку.

Если вы дадите одной рукой, а другой возьмете, общая сумма не изменится.

В середине 20 века была предпринята попытка упрощения. Позже она стала Системой оценки воздействия.

Дело в том, чтобы объединить диафрагму и выдержку в одно число: EV .

Это можно проиллюстрировать бесконечной шкалой комбинаций. Посередине 0 EV определяется как 1 секунда при f / 1 .

Любая другая комбинация, дающая такое же количество света, также равна 0 EV. Если вы удвоите выдержку до 2 секунд и уменьшите диафрагму до f / 1.4, вы по-прежнему будете в 0 EV.

Весы работают в два раза и в два раза меньше. 4 EV — это количество света в 2 ⁴ раз на больше, чем на . -4 EV — это 2 ⁴ , умноженное на меньшее значение .

Использование ISO для увеличения светочувствительности

Как мы уже говорили, когда свет попадает на датчик, он генерирует ток.

Затем этот ток преобразуется в данные изображения с помощью аналого-цифрового (A / D) преобразователя.

Однако ваше изображение может выглядеть не таким ярким, как вам хотелось бы.Вы можете оказаться в ситуации, когда другие ваши параметры зафиксированы. Вы не можете играть с диафрагмой или выдержкой.

А вот и ISO. Установив более высокое значение ISO, вы можете сделать сенсор более «чувствительным» к свету.

Таким образом, ISO становится третьим параметром, которым вы, можете управлять в камере.

Шкала значений экспозиции по-прежнему работает: добавьте ISO 100 везде на предыдущей диаграмме. Вы также можете увеличить экспозицию, используя только ISO.

В отличие от диафрагмы, ISO является линейным.Таким образом, 3200 в 32 раза «чувствительнее», чем 100.

Общие сведения о динамическом диапазоне

Ни фотопленка, ни сенсор не способны уловить все.

Сцена содержит более яркие и темные элементы. Более яркие вещи излучают или отражают больше света, чем более темные.

EV могут также отображать разницу в яркости между этими яркими и темными предметами. Позже я объясню, как это сделать.

Динамический диапазон — это разница между самыми темными и самыми яркими частями.Этот диапазон по-прежнему содержит ценную информацию.

Контрастные сцены имеют широкий динамический диапазон, а туманные мягкие сцены — более узкий. Таким образом, датчику камеры будет сложнее запечатлеть контрастную сцену.

Цифровые камеры среднего уровня сегодня имеют диапазон около 10–12 EV. Если сцена менее динамична, чем эта, у вас будет больше возможностей «поиграть» с экспозицией.

Если у сцены более широкий диапазон, вам придется либо пожертвовать данными, либо брекетингом экспозиции.

Выбор правильной экспозиции

Что такое правильная экспозиция?

Экспозиция правильная, если вы, фотограф так думаете.У вашей камеры нет такой артистической жилки, как у вас. Нам нужно научить камеру, что такое правильная экспозиция. Неважно, насколько он яркий или темный — если вы этого хотите, это правильно.

Существует стандарт алгоритмически правильной экспозиции. Это следующее:

Если область 18% серого (средний серый) экспонируется по центру, экспозиция правильная.

Откалибруйте камеру на средний серый для правильной экспозиции

Средний серый — это оттенок серого, который наши глаза воспринимают как нечто среднее между черным и белым.

Это не цвет в научном смысле. В нем все цвета одинаковой интенсивности. Таким образом, его можно использовать как с монохромными, так и с цветными камерами в качестве ориентира.

Когда вы усредняете уровни яркости в обычной сцене (например, городской пейзаж при умеренном солнечном свете), они очень близки к яркости среднего серого.

Итак, если мы «научим» нашу камеру, что средний серый цвет является правильной экспозицией, она также будет правильно экспонировать в большинстве повседневных сцен.

Следовательно, встроенный экспонометр вашей камеры откалиброван для экспонирования для средних оттенков серого и всего, что имеет такую ​​же яркость.

Вы можете приобрести серые карты, чтобы улучшить свою экспозицию (и в некоторой степени цвета). Однако для большинства приложений в этом нет необходимости.

Измерение правильной экспозиции

Давайте сфотографируем объект с настройкой EV 0. Так, например, при ISO 100, 2 секунды и f / 2.

Вы измеряете, насколько объект ярче или темнее 18% серого.

С этой разницей вы можете выразить индивидуальную величину экспозиции объекта .

Итак, если ваш объект в 8 раз темнее среднего серого при настройках EV 0, вы можете сказать, что яркость объекта составляет -3 EV. (Примечание: если вы видите, что камера может автофокусироваться до -3 EV, это то же самое. Это означает, что она может точно сфокусироваться на объектах ярче, чем -3 EV.)

Ваша современная камера также может делать это для всей сцены.

Измерение экспозиции с помощью замера света в камерах

Раньше у фотографов были отдельные экспонометры.Они измеряли экспозицию, направляя экспонометр на своих объектов. Затем они считывали измерения, устанавливали правильную экспозицию на камере и снимали.

Этот процесс происходит и в современных камерах.

У нас есть люксметры, встроенные в камеры. Они действуют как сенсоры с очень низким разрешением и большим динамическим диапазоном.

Измерение происходит после того, как свет прошел через линзу, что дает более точный результат. Это называется измерением TTL, через объектив .

Вы можете выбрать один из нескольких режимов замера. Они используют различные алгоритмы и настройки, которые вы можете установить.

Режимы измерения

Это режимы, которые есть почти во всех современных зеркальных и беззеркальных камерах. Независимо от марки или цены, вы тоже найдете это в своей камере.

• Матричный / оценочный. Это самый сложный. Он находится в метрах от всей площади сцены. Однако он пытается выяснить, что является фактическим предметом, и взвешивает его больше.Часто для повышения точности используются расстояние фокусировки, цвета, трекинг и относительный размер.
• Средневзвешенное значение. Коммуникативное имя. Действительно, этот режим измеряет всю сцену, придавая больше веса центральным частям.
• Частично. Этот режим измеряет только часть сцены и игнорирует все остальное.
• Пятно. Аналогичен частичному измерению, но измеряет еще меньшую, точечную площадь. Измерители света старой школы часто бывают точечными.

Когда следует отклоняться от измеренной экспозиции?

Если ваша камера считает, что все должно быть средне-серым-ярким, что-то пойдет не так.

Что делать с яркими зимними пейзажами, полными белого снега? Или с ночным городским пейзажем? В таких ситуациях ваша камера, вероятно, по умолчанию не выставит экспозицию. Он будет переэкспонирован и недоэкспонирован в соответствующем порядке.

Вы также можете попасть в ситуацию, когда у вас есть хорошо освещенный объект перед темным фоном. Скорее всего, ваша камера переэкспонирует, потому что темный фон занимает большую часть кадра.

Но не сдавайтесь! А вот и компенсация экспозиции, чтобы спасти вас.

Что делает шкала компенсации экспозиции?

Компенсация экспозиции — это базовая настройка, которую можно отрегулировать для изменения окончательной экспозиции.

Вы можете сделать это в полуавтоматическом режиме, а в некоторых камерах это тоже есть в ручном режиме.

Где найти компенсацию за экспозицию?

Вы можете найти шкалу компенсации экспозиции в главном интерфейсе меню камеры. В камерах он занимает самое большое место в меню Q (Быстрое).

. Вы также найдете ее на верхнем ЖК-экране, если он у вас есть.

Как настроить компенсацию экспозиции

На камерах с двумя дисками один диск управляет установкой приоритета. Другой диск управляет компенсацией.

На фотоаппаратах с одним циферблатом все немного сложнее. Например, на цифровых зеркальных фотокамерах Canon нижнего диапазона необходимо сразу нажать кнопку компенсации и повернуть диск.

Компенсация экспозиции в полуавтоматических режимах

Полуавтоматические режимы следующие:

• P — Программный режим, устанавливает комбинацию выдержки и диафрагмы
• Tv / S — Режим приоритета выдержки, автоматическая установка диафрагмы
• Av / A — Режим приоритета диафрагмы, автоматическая установка выдержки

В этих режимах камера автоматически измеряет освещенность и устанавливает экспозицию в соответствии с вашими предпочтениями.

По умолчанию устанавливается на середину. Однако вы можете сделать его темнее или светлее. Таким образом, будет компенсировать для более темных или более светлых условий.

Вернемся к нашему предыдущему примеру. Предположим, перед вами прекрасный заснеженный пейзаж. Ваша камера настроена на Av (режим приоритета диафрагмы), потому что вы предпочитаете более узкую диафрагму в данной ситуации.

По умолчанию камера считает сцену средне-серой-яркой. Таким образом, он будет недоэкспонирован, и действительно, результирующее изображение будет серым.

Теперь установим компенсацию экспозиции на (около) +1,3 ступени. Если вы сделаете снимок сейчас, он будет намного ближе к реальной яркости сцены.

Вы можете использовать его и в ночном городском пейзаже.

Если вы уменьшите компенсацию экспозиции на 1-2 ступени, ваша экспозиция даст лучшее представление сцены.

Что делает компенсация экспозиции в ручном режиме?

Некоторые избранные камеры, такие как Canon 5D MkIV, также имеют компенсацию в ручном режиме.

Вы можете установить фиксированную диафрагму и выдержку. Просто установите ISO на Auto, и вы сможете настроить компенсацию экспозиции. Я считаю это практичной функцией.

Когда следует регулировать компенсацию экспозиции?

Вам нужно отбросить данные светлых / теневых участков

В сценах с широким динамическим диапазоном у вас есть два варианта. Вы можете снимать больше экспозиций с брекетингом и объединять их при постобработке.

Это можно сделать только очень устойчивыми руками (или штативом) и там, где в кадре мало движения.

В противном случае вам придется пожертвовать данными светов или теней и заняться обрезкой.

Однако у вас наверняка есть предпочтения, которые нужно оставить, а какие выбросить.

На предыдущей портретной фотографии художник решил избавиться от некоторых ярких моментов. В свою очередь, лицо объекта экспонируется достаточно ярко, чтобы его было хорошо видно (и его можно было обработать).

Установка компенсации экспозиции для снимков в высоком и низком ключе

Есть и другие, художественные соображения. Снимки в высоком и низком ключе, помимо тщательного освещения, также требуют передержки или недоэкспонирования (с технической точки зрения).

Если вы хотите снимать в высоком ключе, вам нужно установить компенсацию экспозиции, чтобы немного переэкспонировать. Однако помните об отсечении светлых участков, если это не ваше намерение.

Для сдержанности вам понадобится отрицательная компенсация, часто -3 ступени или больше. В таких случаях рекомендую использовать ручной режим. Вы также можете легко справиться с этим с помощью компенсации экспозиции.

Используйте ручной режим для полного контроля экспозиции

Стоит научиться прибивать экспозицию в ручном режиме. Компенсация экспозиции, какой бы практичной она ни была, не дает вам полного контроля над камерой.

Бывают случаи, когда освещение не позволяет произвести точный замер.Концерты, театры и ночные снимки, как правило, сложно выполнить с помощью компенсации экспозиции.

В таких ситуациях гораздо лучше использовать ручной режим, даже с ограниченным опытом.

Заключение

Компенсация экспозиции — это мощная функция, позволяющая устранить ошибки в настройках. Часто это дает вам больше времени, чтобы сосредоточиться на самой фотографии.

Вы должны знать, как работает компенсация экспозиции, а также когда и как ее следует использовать.

Вы также должны знать ограничения использования компенсации экспозиции. Определите, когда пора переходить на ручной режим.

Развивайте свои навыки фотографии с помощью нашего курса «Фотография разблокирована»!

Как использовать компенсацию экспозиции для получения идеальных снимков

Цифровые камеры, от зеркальных фотокамер до вашего телефона, постоянно упрощают получение более качественных снимков, но это не означает, что мы всегда получаем идеальные результаты. По-прежнему существуют ситуации, которые могут обмануть наши камеры, делая изображения слишком яркими или слишком темными.

К счастью, есть простой способ исправить это, даже если вы не разбираетесь в ручных настройках экспозиции, благодаря инструменту компенсации экспозиции . Это может показаться сложным, но на самом деле компенсация экспозиции — это простой способ настроить яркость практически на любой камере, включая ваш телефон.

Что такое компенсация экспозиции?

Проще говоря, компенсация экспозиции — это быстрый способ отрегулировать значение экспозиции (EV) системы замера вашей камеры. Увеличивая значение EV, вы делаете изображение ярче; его уменьшение сделает изображение темнее.Компенсация экспозиции не сообщает вам, как делает изображение ярче или темнее, но в этом весь смысл: вам не нужно беспокоиться о выдержке, диафрагме или настройках ISO.

Для камер, которые предлагают ручное управление, обратите внимание, что компенсация экспозиции фактически не влияет на ваши изображения, если вы уже снимаете в ручном режиме — но она будет работать как с приоритетом выдержки, так и с приоритетом диафрагмы.

Фотография 101

Важно понимать, что компенсация экспозиции — это не то же самое, что установка экспозиции вручную или использование блокировки экспозиции — ваша экспозиция по-прежнему автоматическая, и камера может вносить корректировки от кадра к кадру при изменении освещения.Но если вы находитесь в ситуации, когда вы знаете, что ваша камера склонна к недоэкспонированию или переэкспонированию, использование компенсации экспозиции укажет камере отклониться от того, что она считает правильным, на то, что , по вашему мнению, является правильным.

Если, например, вы пытаетесь сфотографировать что-то в помещении перед ярким окном, ваша камера может захотеть выставить то, что находится за окном, из-за чего объект будет слишком темным. Это можно исправить, добавив +1 или +2 EV компенсации экспозиции.

Где находится настройка компенсации экспозиции?

На телефоне местоположение зависит от конкретного приложения, которое вы используете, но обычно вы можете найти компенсацию экспозиции в приложении камеры по умолчанию, просто удерживая палец на экране.Это заблокирует фокус и экспозицию в этой области кадра и позволит вам увеличивать или уменьшать яркость, просто перемещая палец. Вы, вероятно, уже сделали это, не осознавая, что это называется компенсацией экспозиции.

В специализированных камерах компенсация экспозиции всегда представлена ​​скользящей шкалой с нулем посередине. Некоторые камеры могут иметь специальные диски для компенсации экспозиции, в то время как другие будут иметь кнопку или пункт меню.Как в меню камеры, так и на кнопке компенсация экспозиции обозначается универсальным символом «плюс / минус» (некоторые приложения для камеры телефона также могут использовать этот символ).

В зависимости от камеры вы можете регулировать экспозицию с шагом 1/2 или 1/3 ступени. Переход к +1 или +2 означает, что вы увеличиваете экспозицию на один или два полных шага. Отрицательные числа указывают на то, что вы уменьшаете экспозицию.

Примечание: «Стоп» означает удвоение или уменьшение вдвое риска; на снимке с +1 EV будет вдвое больше света, чем на снимке с 0 EV.И наоборот, установка компенсации экспозиции на -1 EV приведет к вдвое меньшему количеству света, равному 0 EV.

Когда следует использовать компенсацию экспозиции?

Современные камеры в большинстве случаев способны измерять идеально точную экспозицию, но бывают случаи, когда вам захочется взять контроль экспозиции в свои руки.

Как и в вышеупомянутом примере фотографирования объекта на ярком фоне, противоположная ситуация также может потребовать компенсации экспозиции.Ярко освещенный объект на затемненном фоне может обмануть измеритель вашей камеры, который попытается осветлить всю темноту фона, но это приведет к передержке объекта. В этой ситуации переместите измеритель компенсации экспозиции в отрицательную сторону, чтобы сделать фотографию темнее. В конечном итоге основной объект вашей фотографии будет правильно экспонирован. Возможно, вам придется поэкспериментировать с различными уровнями компенсации, чтобы найти идеальную экспозицию.

На камерах с просмотром в реальном времени, таких как смартфоны, наведи и снимай, и беззеркальные камеры, вы можете видеть эффект компенсации экспозиции на экране при внесении корректировок.Очевидно, что при использовании оптического видоискателя на цифровой зеркальной фотокамере вы не сможете увидеть эффект, пока не воспроизведете изображение. В частности, в этом случае важно не забыть выключить компенсацию экспозиции, прежде чем переехать в новое место. В противном случае вы можете случайно снять весь футбольный матч вашего ребенка при +3 EV и в итоге получить набор безнадежно переэкспонированных фотографий.

Компенсация экспозиции также не может решить все проблемы с экспозицией. Если вы пытаетесь правильно экспонировать темный объект и на светлом фоне, это вам не поможет.Здесь вам понадобятся другие техники, такие как композитинг с расширенным динамическим диапазоном или заполняющая вспышка.

Компенсация экспозиции — это очень простой способ получить отличные снимки в сложных условиях освещения, особенно для начинающих или фотографов на телефоне, не беспокоясь о том, что на самом деле происходит под капотом.

Рекомендации редакции

Когда и почему следует использовать компенсацию экспозиции

Даже если вы фотограф-любитель, вы, скорее всего, слышали о компенсации экспозиции.Это позволяет фотографам отменять настройки экспозиции, выбранные экспонометром камеры, чтобы затемнить или осветлить изображения перед их съемкой.

Экспонометры камеры работают, оценивая свет, отраженный от объектов. Когда камера направлена ​​на что-то темное, измеритель будет работать в обратном направлении, увеличивая экспозицию. С другой стороны, очень яркий объект приведет к затемнению экспозиции измерителем.

Если вы хотите переопределить механизм экспонометра вашей камеры, вам необходимо использовать компенсацию экспозиции.Это позволяет вам контролировать яркость изображения.

Как работает компенсация экспозиции

Компенсация экспозиции работает путем настройки одной или нескольких переменных экспозиции в зависимости от того, какой режим камеры вы используете. Баланс светлого и темного оценивается на основе всего кадра, который вы видите в видоискателе камеры. Компенсация экспозиции позволяет увеличивать или уменьшать экспозицию сцены.

Коррекция экспозиции регулируется с шагом 1/3 или 1/2 EV или так называемыми ступенями.Каждая регулировка полной остановки удваивает или уменьшает вдвое количество света, попадающего на датчик изображения.

Это означает, что настройка компенсации экспозиции +1 EV даст вам изображение, которое будет вдвое ярче, чем базовая экспозиция. То же самое и для -1 EV — это приведет к тому, что изображение будет наполовину ярче, чем базовая экспозиция.

Компенсация экспозиции и различные режимы камеры

Способ работы компенсации экспозиции зависит от того, в каком режиме у вас установлена ​​камера:

• Режим приоритета диафрагмы — В этом режиме компенсация экспозиции работает путем изменения выдержки.Если вы измените диафрагму, ваша камера установит другую соответствующую выдержку, и уровень экспозиции не изменится. Это дает вам возможность изменять выдержку, оставаясь на той же диафрагме, которую вы выбрали изначально.
• Приоритет выдержки — Если вы работаете в этом режиме, компенсация экспозиции изменит вашу диафрагму. Вы устанавливаете выдержку, а камера устанавливает соответствующую диафрагму.
• Программа — В программном режиме компенсация экспозиции работает путем изменения выдержки, как и в режиме приоритета диафрагмы.

Когда использовать компенсацию экспозиции

Есть несколько типичных ситуаций, когда вам следует рассмотреть возможность использования компенсации экспозиции. В большинстве случаев экспонометр камеры правильный, но иногда это не так, и ему нужна ваша помощь.

Например, если вы фотографируете снежную сцену, измеритель вашей камеры будет считать, что яркий снежный цвет должен быть серым, и выберет настройки экспозиции, которые недоэкспонируют изображение. Очевидно, вы этого не хотите, и вам нужно полагаться на компенсацию экспозиции.

Еще один отличный пример — ночная фотография: темная сцена должна приводить к темным тонам на вашем снимке. Однако экспонометр скажет камере сделать изображение ярче. Использование компенсации экспозиции позволит вам контролировать это.

Еще одна причина, по которой вы можете захотеть использовать компенсацию экспозиции, — это когда вам не нравится «правильная» экспозиция, и вы хотите сделать что-то более творческое и экспериментальное. Например, вы можете затемнить сцену или сделать ее ярче, просто чтобы добавить драматизма.В этом случае компенсация экспозиции позволяет вам заниматься творчеством.

Брекетинг экспозиции

Еще одна тема, которая тесно связана с компенсацией экспозиции, — это брекетинг экспозиции, и он также может быть весьма полезным.

В автоматическом брекетинге экспозиции (AEB или просто брекетинг) у вас есть возможность настроить камеру на съемку нескольких снимков подряд. Первый будет с нормальной экспозицией, следующий будет недоэкспонирован, а последний — переэкспонирован.В некотором смысле, брекетинг экспозиции выполняет то же самое, что и компенсация экспозиции, потому что вы устанавливаете определенную степень недоэкспонирования или передержки.

Последние мысли

Мы все хотим иметь возможность полностью контролировать процесс экспозиции, и добавление компенсации экспозиции к вашей повседневной съемке может помочь вам создавать более качественные и контролируемые фотографии с меньшим количеством проблем, которые необходимо исправлять при постобработке.

Если вы раньше не использовали компенсацию экспозиции, попробуйте ее и просмотрите следующие ссылки, чтобы узнать больше об этой и подобных темах:

Дополнительные ресурсы

1. 1. Почему вам следует использовать компенсацию экспозиции в следующем путешествии
   2. Компенсация экспозиции: простое руководство
   3. Компенсация экспозиции: используйте ее для настройки экспозиции
   4. 7 основных ресурсов, которые помогут вам понять экспозицию
   5. 3 бесплатных руководства, которые помогут вам получить опыт экспозиции в фотографии

Объяснение компенсации экспозиции — Outdoor Photo Academy

Один из вопросов, который я получил недавно, попросил меня объяснить компенсацию экспозиции.В этой статье я отвечу на 4 основных вопроса по этой теме.

Что такое компенсация экспозиции?

Компенсация экспозиции — это ваша способность изменять значения экспозиции не так, как те, которые устанавливает для вас камера.

Давайте вернемся, чтобы объяснить это дальше. Когда вы используете любой режим камеры, кроме ручного, ваша камера автоматически выберет настройки экспозиции для вас в зависимости от количества доступного света. Например, если вы находитесь в программном режиме, когда вы держите камеру вверх, чтобы сделать снимок, камера установит выдержку и размер диафрагмы в зависимости от количества доступного света.Это делается с помощью внутреннего измерителя для оценки количества доступного света для определения надлежащего уровня экспозиции, а затем выбора настроек, которые позволят правильному количеству света в камеру сделать правильную экспозицию.

Если вы хотите изменить значение экспозиции, установленное камерой, используйте компенсацию экспозиции. Другими словами, компенсация экспозиции — это просто ваша способность отойти от уровня экспозиции, установленного для вас камерой.

Почему вы хотите его использовать?

Если камера измеряет доступный свет, определяет надлежащий уровень экспозиции, а затем устанавливает соответствующие настройки экспозиции, зачем вам вообще менять эти настройки?

Есть несколько причин.

Основная причина в том, что измеритель камеры не всегда правильный. Измеритель камеры просто смотрит на сцену перед вами и устанавливает значение экспозиции, усредняя все до 18% серого (подробнее о том, как это работает, читайте в этой статье о замере камеры). Если перед вами темная сцена, камера попытается сделать это 18% серым, что сделает ее светлее и может привести к передержке. И наоборот, если перед вами яркая сцена, камера также попытается сделать эти 18% серыми, что, вероятно, сделает ее темнее, чем вы хотите.Компенсация экспозиции позволяет отрегулировать это.

Проблема усугубляется, если вы используете точечный замер. При точечном замере камера просто измеряет одну небольшую часть сцены. Это мощный инструмент для управления экспозицией (см. Эту статью о том, как использовать точечный замер для управления экспозицией), но вы должны понимать, что делаете. Если ваш измеритель установлен на особенно ярком или темном месте, камера проигнорирует остальную часть сцены и установит значения экспозиции на основе этого единственного пятна.Вы должны иметь возможность регулировать уровни экспозиции, чтобы получить правильную экспозицию, и компенсация экспозиции позволяет вам это сделать.

Наконец, вам может просто не понравиться «правильная» экспозиция, которую устанавливает для вас камера. Вы можете затемнить сцену, чтобы добавить настроения или драматизма. Возможно, вы захотите скрасить ситуацию. Фотография — это, в конечном счете, художественное занятие, и оно очень субъективно, поэтому компенсация экспозиции дает вам инструмент, чтобы заставить это работать.

Ночная съемка представляет собой сложные сценарии экспозиции, при которых измеритель вашей камеры может быть обманут.Если ваша камера измеряет черную область, она попытается передержать изображение. Если он отмеряет светлые участки, скорее всего, изображение будет недоэкспонировано. Компенсация экспозиции поможет вам справиться с этим и установить желаемое значение экспозиции.

Как это сделать?

Теперь, когда вы знаете, что такое компенсация экспозиции и когда вы можете ее использовать, давайте поговорим о том, как ее установить.

В большинстве случаев, независимо от марки камеры, на ней есть маленькая кнопка со знаком +/-.Это кнопка, которую вы нажимаете, чтобы изменить компенсацию экспозиции. Нажимая эту кнопку, поверните главный диск камеры вправо или влево (под основным диском я имею в виду диск, на котором ваш правый указательный палец будет естественно отдыхать, пока вы держите камеру, обычно рядом с кнопкой спуска затвора). Это изменит компенсацию экспозиции. При повороте диска в одну сторону экспозиция уменьшается, а в другую — увеличивается.

Некоторые камеры более высокого класса имеют второй диск или колесико на задней стороне камеры.Эти камеры обычно не имеют кнопки +/-, но второй диск будет использоваться для компенсации экспозиции. Преимущество в том, что вы можете просто повернуть этот диск большим пальцем правой руки, не нажимая никаких кнопок.

Вы изменяете компенсацию экспозиции с шагом ступени. Если вы не знакомы с этой концепцией, ознакомьтесь с этой статьей под названием F-Stops Made Simple. Каждый щелчок диска обычно изменяет настройки экспозиции на 1/3 ступени.

Как это работает?

Так что же на самом деле делает компенсация экспозиции? Вы знаете, что это меняет экспозицию, но как это сделать? Изменяя диафрагму? Или выдержка?

Ответ в том, что это зависит от того, в каком режиме у вас установлена ​​камера.Я объясню, что происходит для каждого из режимов камеры.

• Приоритет диафрагмы — Если вы не снимаете в ручном режиме, я рекомендую вам обычно использовать режим приоритета диафрагмы (A или Av на диске выбора режимов). В режиме приоритета диафрагмы компенсация экспозиции изменяет выдержку. Помните, что в режиме приоритета диафрагмы вы устанавливаете диафрагму, а камера устанавливает соответствующую выдержку. Если бы вы изменили диафрагму, ваша камера просто установила бы другую соответствующую выдержку, и уровень экспозиции не изменился бы.Компенсация экспозиции дает вам возможность изменять выдержку (и общее значение экспозиции), оставаясь при той же диафрагме, которую вы изначально установили.

• Приоритет выдержки — Если вы находитесь в режиме приоритета выдержки, компенсация экспозиции изменяет диафрагму. По сути, это противоположность режима приоритета диафрагмы. Вы уже установили выдержку, а камера установила соответствующую диафрагму. Таким образом, компенсация экспозиции изменяет экспозицию, позволяя вам изменять этот размер диафрагмы.

• Программа — В программном режиме (P на переключателе режимов) компенсация экспозиции изменяет выдержку. По крайней мере, это то, что происходило с камерами, которые я тестировал. Возможно, у вас работает иначе, или вы можете изменить его в меню. Как и во многих других случаях, это хороший повод вытащить руководство по эксплуатации камеры и просмотреть его.

Manual действительно не имеет «компенсации экспозиции». Это потому, что камера никогда не устанавливает для вас значение экспозиции.Вы все настраиваете сами. Каждый раз, когда вы меняете диафрагму или выдержку, вы меняете значение экспозиции.

Слева моя камера настроена на обычную экспозицию в режиме приоритета диафрагмы. Обратите внимание, как при выдержке 1/500 секунды измеритель показывает, что я получу правильную экспозицию. Справа я использовал компенсацию экспозиции, чтобы уменьшить выдержку на 1 ступень (сократить вдвое). Моя выдержка уменьшена вдвое до 1/1000 секунды, а измеритель говорит, что снимок теперь будет недоэкспонирован на 1 ступень.

Наконец, я должен отметить, что вы не можете использовать компенсацию экспозиции в автоматическом режиме. В автоматическом режиме у вас нет абсолютно никакого контроля над экспозицией — камера делает все за вас.