Как нарисовать золотого петушка из сказки пушкина: Как нарисовать сказку Пушкина?

Рисуем золотого петушка по мотивам сказок А.С.Пушкина | Учебно-методический материал по рисованию (подготовительная группа):

Конспект открытого занятия по ИЗО в подготовительной группе № 7

Апрель 2019 года

Тема: «Золотой петушок»

Задачи:

• рисование сказочного петушка по мотивам литературного  произведения А.С.Пушкина «Сказка о золотом петушке»;
• формировать умение изображать образ петушка крупно, на всей плоскости листа, соблюдая пропорциональность между частями изображения, равномерно и аккуратно закрашивать красками, дополняя изображение деталями;
• развивать творческое воображение, учить самостоятельно выбирать художественные материалы для создания сказочных образов, используя нетрадиционные технологии;

Базисные ЗУНы детей: знают содержание сказки А.С. Пушкина «Сказка о золотом петушке», могут рассказать и описать главных героев сказки, изобразить эпизоды из сказки на бумаге;

Предварительная работа: Чтение и просмотр мультфильма А. С. Пушкина «Сказка о золотом петушке». Театральная деятельность.

Оборудование и материалы: презентация к занятию «Рисуем петушка»; листы бумаги, заранее фонированые для занятия; акварель, кисти разные по размеру и качеству, фломастеры, цветные карандаши, образцы рисования петушка разными способами для демонстрации; фланеллеграф;

Содержание занятия:

1. Вступительная часть:

-Ребята, сегодня у нас много гостей. Давайте мы с ними поздороваемся (дети здороваются и проходят на заранее приготовленные стулья, стоящие полукругом).

2. Беседа педагога: (работа, используя презентацию)

3-й слайд. — Посмотрите на иллюстрации и скажите, что общего в них.

( Ответы детей: на всех нарисован петушок и это иллюстрации из русских народных сказок и из мультфильма)

— Назовите из каких сказок эти петушки? («Колосок», «Теремок», «Кот, дрозд и петух», «Заячья избушка», «Нарисованный петушок»).

4-й слайд.  — В этом году 6 июня Великому русскому поэту А. С. Пушкину исполняется 220 лет. И к этому событию мы отправимся в путешествие в его сказку «Сказка о золотом петушке».

-Сейчас я загадаю вам загадку и вы назовете героев этой сказки.

ЗАГАДКА
В сказке этой царь на спицу
усадил подарок — птицу.
Коль кругом столицы мирно,
та сидит на башне смирно.
Но лишь чуть со стороны
к ним потянет дым войны,
закричит она, забьётся
и в то место обернётся.
Враг побит со всех сторон.
Кто ликует?    … Царь Дадон!
Вспомни имя доброхота.
Чей подарок?   … Звездочёта!
Дал царю он из мешка 
Золотого    …  Петушка!
Долго б правил царь Дадон,
не терпя от войн урон,
В гроб свела царя девица —
Шамаханская   …  царица

 — Молодцы, вы хорошо знаете сказку Пушкина. А теперь еще одна загадка, которая подскажет, что мы будем рисовать сегодня.

5-й слайд

1.  Я с большой, высокой спицы
Стерегу царя границы.
Чуть опасность где видна,
Тут же я очнусь от сна,
Шевельнуся, встрепенуся,
К той сторонке обернуся
И кричу: «Кири-ку-ку!
Царствуй, лёжа на боку!»
Тут же все в поход идут
И отпор врагу дают!
Я красивый, золотой!
Я Додону как родной:
Шпоры, перья, гребешок!
Кто я, дети? …
(Петушок)

2.  Он посажен был на спицу,
От врагов беречь столицу.
(Петушок)

3. Золотую эту птицу
Посадил Дадон на спицу.
Коль сидит та птица смирно,
То вокруг царя все смирно.
(Петушок)

5-й слайд. – Правильно, сегодня мы будем рисовать отрывок из сказки.

(Читаю отрывок)

 Петушок с высокой спицы
Стал стеречь его границы.
Чуть опасность где видна,
Шевельнется, встрепенется,
К той сторонке обернется
И кричит: «Кири-ку-ку.
Царствуй, лежа на боку!»

6-й, 7-й, 8-й, 9-й слайд. – Посмотрите какие образцы рисования петушков уже существуют. Они помогут вам разнообразить свое творчество и фантазию при рисовании своих петушков.

Физминутка.

Практическая часть: Предлагаю детям на заранее фонированном листе бумаги изобразить золотого петушка на спице. Напомнить последовательность рисования петушка (туловище, голова, шея, хвост, крылья, хвост) с помощью фланеллеграфа. Использовать помощь ребенка.  Предложить выбрать изобразительные материалы и техники рисования. Звучит негромкие, спокойные мелодии П.И.Чайковского  или Вивальди «Времена года. Весна».

Самостоятельная работа детей: Дети выбирают необходимые материалы и приступают к работе.

Заключительная часть: — Какие вы молодцы, ребята — проявили столько фантазии! Ваши петушки украсят приемную нашей группы.

Нарисовать иллюстрацию к рассказу золотой петух куприн. Рисование Петушка поэтапно в детском саду

Елена Башкатова

Добрый день дорогие коллеги, друзья и гости моей страницы. Представляю Вашему вниманию отчёт о занятии: рисование по мотивам литературного произведения «Золотой петушок».

Задачи занятия:

Создать условия для изображения детьми сказочного петушка по мотивам литературного произведения. Развивать у детей воображение, чувство цвета, формы и композиции. Поддерживать уверенность детей, самостоятельность, инициативность, в поиске средств художественной выразительности. Воспитывать у детей художественный вкус.

Материалы, инструменты, оборудование:

Белые листы бумаги большого формата, бумажные салфетки, кисти, баночки с водой, гуашевые краски, матерчатые салфетки.

Предварительная работа:

Чтение «Сказки о золотом петушке» А. С. Пушкина, рассматривание иллюстраций к сказке. Беседы о сказочных птицах (Жар-птица, петушок Золотой Гребешок, Финист Ясный сокол и другие). Чтение стихотворений, считалок, песенок, загадок о разных птицах.

В ходе занятия воспитатель читает детям отрывок из произведения А. С. Пушкина «Сказка о золотом петушке» и предлагает детям нарисовать сказочного петушка. Дети самостоятельно приступают к творческой работе. После занятия дети и воспитатель оформляют выставку рисунков «Золотой петушок» в приемной группы, составляют описательные рассказы о своих рисунках.

Спасибо за внимание!

Публикации по теме:

Цель: совершенствовать умение детей пересказывать сказку «в лицах» Задачи: Продолжать совершенствовать диалогическую и монологическую.

Консультация для педагогов «Методика обучения пересказу литературного произведения детей старшего дошкольного возраста» ПЕРЕСКАЗ – это творческое воспроизведение литературного текста. На занятиях по пересказу литературного произведения дети приобщаются к подлинно.

С Новым годом Петуха! Огненного, будто солнце! Пусть пройдет он «на ура»! Счастье пусть для всех найдется! Вот и наступил долгожданный год.

Анализ литературного произведения (памятки для воспитателей) Памятки для воспитателей Анализ литературного произведения Художественное исполнение литературного произведения требует тщательной подготовки.

В апреле текущего года в нашем городке ежегодно проходит фестиваль «Театральная мозаика» среди дошкольных учреждений. Желающих в нём участвовать.

Цель: формирование у детей навыков использования нетрадиционных приёмов рисования Интеграция образовательных областей: Художественно.

Памятка для педагогов «Анализ литературного произведения по технологии ОТСМ-ТРИЗ» «Анализ литературного произведения по технологии ОТСМ – ТРИЗ» Цель: Создать условия для усвоения обобщенной модели анализа литературного.

Рисование петушка поэтапно для дошкольников

«Петушок-золотой гребешок» Мастер-класс с пошаговыми фото.

Рисование с использование тона бумаги.

Сидорова Зоя Григорьевна, воспитатель МБДОУ «Детский сад комбинированного вида №8 «Аистенок» г. Мичуринск
Описание: данный мастер-класс предназначен для детей от 6 лет, воспитателей, педагогов дополнительного образования, любящих родителей и творческих людей.
Назначение : для оформления помещения, подарок, может служить работой на выставку, конкурс.
Цель: выполнение рисунка в смешанной технике рисования.
Задачи:
1. Знакомить с приёмами использования в рисовании тона бумаги.
2. Учить изображать гуашью на листе цветной бумаги пейзаж русской природы, петуха, используя разные техники рисования: создание эскиза простым карандашом, печать, тычок, рисование кончиком кисти.
3. Развивать умение смешивать краски на листе бумаги, на палитре.
4. Воспитывать умение замечать и отражать в рисунке красоту природы.

Уважаемые коллеги, сегодня я хочу продолжить тему рисования на цветном картоне. Каждый оттенок цветовой гаммы вызывает какие-то ассоциации. Задумала нарисовать петушка, яркого, красивого. Сразу встал вопрос: на каком цветовом фоне нарисовать его? Решила, что это должен быть жёлтый – цвет солнца, восхода, заката.

— Петушок, петушок,
Золотой гребешок,
Масляна головушка,
Шелкова бородушка,
Что ты рано встаешь,
Голосисто поешь,
Деткам спать не даешь?
Почему «петушок – золотой гребешок»?
Золотой у него гребешок, солнечный – так народ придумал.
Слово «золотой» может употребляться и в переносном смысле: не только «сделанный из золота» или «золотистого цвета», но и «прекрасный», «изысканный», «ценный», «добротный».

Выражение «червлёное золото», обозначающий золото высшей пробы? А ведь «червлёный» — не что иное как «красный». Вот и гребень петушка, вероятно, сравнивался именно с таким золотом.
Не будильник и не мама
Поднимает утром рано.
Будит Петя-петушок —
Самый звонкий голосок:
Чтобы солнышко встречали,
Вместе с солнышком вставали
Зачем поёт петух?
А ведь звонкая песня петуха некогда имела весьма важное значение не только как часы. Правда, с часов все началось. Ведь в давние времена далеко не всякий человек мог позволить себе часы, зато петухи тогда были в каждом дворе. Еще древние греки считали, что пение петуха начинает первый час дня.

Поют петухи не просто для красоты. Своим пением они с большим энтузиазмом и точностью предсказывают погоду. Петухи начинают петь тотчас после захода солнца — погода переменится. Когда петух поет ранее 9 часов вечера, это признак того, что погода переменится и скоро будет дождь. Зимой пение в это время обозначает наступление скорой оттепели.
Так вот, с помощью кукареканья петух заранее предупреждает соперников о том, что данный участок занят и они должны искать свободное «место под солнцем». И только если заселены все пригодные места, начнутся бои.

Загадки
Птица ходит по двору,
Будит деток поутру,
На макушке гребешок,
Кто же это? (петушок)

Спозаранку я встаю,
Звонким голосом пою.
Травку разгребаю,
Зёрна собираю.
У меня есть гребешок,
Кто я дети?……(петушок)
Материалы необходимые для работы:
картон жёлтого цвета;
гуашь, две кисточки: пони или белка № 1 и № 2;
двойной стакан-непроливайка для воды,
простой карандаш, палитра.

Приступим к работе.
Картон жёлтого цвета кладём вертикально

Простым карандашом намечаем линию горизонта

Гуашью красного цвета оттеняем небо у горизонта (краску размываем водой, чтобы переход был постепенный)

Зелёной гуашью рисуем неровности на поверхности почвы (гуашь разбавляем водой на палитре, чтобы она не была густой)

По линии горизонта рисуем лесок синим, фиолетовым цветом

Для рисования травы в технике печать, будем использовать небольшой кусочек картона (ширина 2 см) и зелёную гуашь, налитую в крышечку от гуаши (можно развести на палитре)

Чтобы нарисовать траву, обмакиваем торец картонного прямоугольника в зелёную гуашь и прикладываем к листу

Рисование петушка простым карандашом
В середине листа рисуем круг

Рисуем изгиб линией по образцу, формируя силуэт птички.

Со стороны головы петушка рисуем бородку (два овала в виде капелек) и овал для щёчки

Стираем вспомогательную линию круга, рисуем клюв, намечаем гребешок

Зубчиками завершаем гребешок, рисуем два овала для ног

Отделяем шейную часть, рисуем глаз

Лапы тонкие, смотрят чуть вперёд

Крыло располагаем по центру туловища в виде овала, намечаем пёрышки

Линию соединения шеи и туловища делаем зигзагообразной, рисуем длинные перья хвоста

Раскрашиваем петушка гуашью
Гуашью жёлтого цвета раскрашиваем голову и шею

Гребешок, бородку, верхнюю часть шеи раскрашиваем красной гуашью, окологлазье и щёку – белой гуашью

Крыло можно раскрасить сиреневой краской

Длинные перья хвоста раскрашиваем разными красками, туловище – зелёной.

Раскрашиваем лапы, покрываем красивыми пёрышками спину, белой гуашью кончиком кисти прорисовываем перья хвоста, крыла

Раскрашиваем щечку оранжевой гуашью, штрихами рисуем пёрышки на туловище, шее, подробней прорисовываем крыло

Сажаем нашего петушка на плетень

Рисуем подсолнух: середина — коричневый овал, жёлтые лепестки. Ромашки рисуем примакиванием белой гуашью

Стебелёк и листья у подсолнуха зелёные

Аккуратно дорабатываем головку,

Прорисовываем пёрышки хвоста

другие презентации на тему «Александр Иванович Куприн «ЗОЛОТОЙ ПЕТУХ»»

«Рассказы Куприна» — Рассказ «Барри». О собаках. Невыдуманные рассказы. А.И. Куприн и Э.Сетон -Томпсон. Олицетворение земной красоты. А.И.Куприн и А.П.Чехов. Рассказ «Барбос и Жулька». Рассказ «Бальт». Рассказ «Сапсан». Рассказ «Ю-ю». По страницам рассказов Куприна. Рассказ «Изумруд». Свои рассказы о животных Куприн не выдумывал.

«Жизнь Куприна» — Рассказ автобиографичен: мать писателя получала письма от анонимного влюбленного. 7. Расскажите историю любви Желткова. Александр Иванович Куприн (1870 – 1938). Как отнеслась к самоубийству Желткова Вера Николаевна? 14. Отец умер от холеры. Куприн в звании подпоручика служит в 46-ом пехотном Днепровском полку.

«Урок Куприн» — Гостиная – комната для приема гостей. Сбывшаяся мечта – самое лучшее лекарство. Воспитывать доброту силой художественного слова. Словарь толкований: Щеколды – род дверного запора; металлические пластинки с рычажком. Публикум, или публика – люди, находящиеся в качестве зрителей, слушателей. Составить план.

«Куприн Олеся» — Повесть «Олеся». Не буду же я несчастнее других?». Какой цвет сопровождает образ Олеси? Тема «волшебной любви» сменяется темой недостижимости счастья. С молодыми елочками, выросшими в приволье старого бора. Как построен сюжет повести? С чем сравнивает Куприн героиню? Слову вы своему не господин…

«А.И.Куприн» — В 1862 году в Петербурге была открыта первая русская консерватория. А.И.Куприн в своем кабинете.1912 -1913г. Полотеры – работник, занимающийся натиркой паркетных полов. Александр Иванович Куприн. Наставления –настоятельный совет, поучение. При мысли о Куприн хочется сразу сказать: добрый талант. А.И.Куприн.Кадет.1880г.

«Куприн Слон» — Прыгали, скакали, В школу прибежали. Гостиная – комната для приема гостей. Итог урока Что вы узнали о жизни и творчестве А.И. Куприна? Делать из мухи слона. Слон в посудной лавке. Удивляюсь! Весной 1937, тяжелобольной, вернулся на родину. А теперь все тихо встали, встали… Попона – покрывало, закрывающее спину или туловище.

«Сказка о золотом петушке» читательский дневник

«Сказка о золотом петушке» — увлекательная волшебная сказка о золотом петушке, стоявшем на страже спокойствия страны, которой правил царь Дадон.

Краткое содержание «Сказка о золотом петушке» для читательского дневника

ФИО автора: Пушкин Александр Сергеевич

Название: Сказка о золотом петушке

Число страниц: 24. Пушкин Александр Сергеевич. «Сказка о золотом петушке». Издательство «Качели». 2018 год

Жанр: Сказка

Год написания: 1834 год

Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 36 лет.

Главные герои

Дадон – старый царь, не устоявший перед чарами красавицы, своенравный, глупый, неблагодарный.

Звездочёт – мудрец, старик, который погиб от руки Дадона.

Шамаханская царица – редкой красоты девушка, ставшая причиной раздора.

Обратите внимание, ещё у нас есть:

Сюжет

Дадон был грозным и могущественным царём, которого боялись все в округе. Когда он постарел, то ушёл от ратных дел, и вскоре его стали тревожить набегами воинственные соседи. Дадон обратился за помощью к одному мудрецу, и тот подарил царю золотого петушка, который заранее предупреждал о появлении вражеских войск. Взамен Звездочёт попросил Дадона исполнить одно его желание, и тот согласился.

Золотой петушок, сидя на высокой башне, исправно нёс свою службу, и вскоре соседи Дадона присмирели. Однажды золотой петушок поднял тревогу – к царским владениям приближались враги. Дадон отправил в поход старшего сына с войском, но спустя восемь дней сын так и не вернулся. Тогда Дадон отправил ему на подмогу младшего сына, но и от того не было вестей.

Петушок не унимался, и Дадон отправился в поход сам. Он прибыл на место великой битвы, где все были мертвы, в том числе и его сыновья. Неподалёку царь увидел богато украшенный шатёр, в котором находилась прекрасная Шамаханская царица. Увидев красавицу, Дадон тут же позабыл об убитых сыновьях. Решив жениться на Шамаханской царице, он повёз ее к себе во дворец. Тут подошел к нему Звездочёт и напомнил про обещание. Он попросил у царя Шамаханскую царицу, но тот в порыве гнева убил старого мудреца. В тот же миг золотой петушок слетел с башни и что есть силы клюнул Дадона в лоб. Царь скончался на месте, а Шамаханская царица исчезла.

План пересказа

1. Подарок от Звездочёта.
2. Золотой петушок несёт службу.
3. Тревога.
4. Исчезновение сыновей Дадона.
5. Дадон отправляется в поход.
6. Встреча с Шамаханской царицей.
7. Смерть Звездочёта.
8. Месть золотого петушка.

Главная мысль

За все свои поступки придётся держать ответ.

Чему учит

Сказка учит держать данное слово, ценить чужую помощь, быть благодарным и отличать добро от зла.

Отзыв

В жизни очень много соблазнов, однако всегда нужно иметь голову на плечах и не поддаваться им. Старый царь Дадон ради красивой царицы позабыл о сыновьях, о данном обещании, о собственной чести. Неудивительно, что он поплатился за свою слабость головой.

Рисунок-иллюстрация к Сказке о Золотом петушке.

Пословицы

• Береги платье снову, а честь смолоду.
• Седина в бороду — бес в ребро.
• Не давши слово — держись, а давши — крепись.

Что понравилось

Понравилось, что золотой петушок отомстил за смерть Звездочёта и Дадон получил по заслугам за свой подлый поступок.

Тест по сказке

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.



• Тимофей Кисткин

  10/10

• Наруто Узумаки

  10/10

• Алена Проненко

  9/10

• Михаил Максюков

  10/10

• Алёна Сабурова

  9/10

• Владислав Стандратюк

  8/10

• Никита Иванченко

  8/10

• Амир Абасов

  9/10

Рейтинг читательского дневника

Средняя оценка: 4.7. Всего получено оценок: 52.

Царь Дадон из сказки А.С. Пушкина «Сказка о золотом петушке»

Его произведение содержит глубокий поучительный смысл. Человек должен отвечать за свои поступки, выполнять данные обещания.

Главный герой

Сказка А. С. Пушкина описывает поступки царя Дадона. Он основной персонаж произведения.

Царь Дадон обладал задиристым грозным нравом. Основное его занятие — военные походы, споры, завоевания чужих земель. Прошло время. Со временем царю наскучила кочевая жизнь, захотелось спокойной размеренной жизни. Он постарел, стал немощным. Только разозленные соседи не хотели прощать былые обиды, постоянно нарушали границы царства Дадона. Герой расплачивался за свои необдуманные поступки.

Жадный характер мешал царю тратить средства, усиливая военную мощь государства. Поэтому он находит другой выход. Просит мудреца помочь одолеть недругов, обещая взамен исполнить любое его желание. Звездочет дарит Царю Дадону волшебного золотого петуха, чувствующего любую надвигающуюся опасность. Золотой петушок поворачивался в сторону неприятеля, начинал кукарекать, махать крыльями.

Глупый легкомысленный царь не думал о том, что когда — нибудь придется отдавать долги.

Трагические последствия

Последствия необдуманного поступка царя не заставили себя долго ждать. Однажды петушок предупредил о надвигающемся неприятеле. Отразить нашествие отправляются сыновья Дадона. Они уходят один за другим и не возвращаются домой. Юные царевичи гибнут, пораженные чарами Шамаханской царицы.

Старый царь находит сыновей мертвыми. Вместо того чтобы отомстить красавице за их смерть, начинает оказывать ей знаки внимания. Он, очарованный женской красотой, теряет голову от любви. Пирует, развлекается, выполняет капризы своей повелительницы.

Неожиданно наступил день расплаты. За оказанную услугу мудрец требует отдать ему красавицу. Разозленный Дадон убивает волшебника одним ударом и погибает сам. Преданный бывшему хозяину золотой петушок, сорвавшись с шеста, клюет его в темечко.

Мораль

Сказка великого поэта предостерегает юного читателя от необдуманных поступков. «Давши слово — держи…», — гласит пословица. Несчастная судьба царя Дадона — яркое подтверждение народной мудрости. Глупость, эгоизм, безответственность главного героя становятся причиной гибели ни в чем неповинных людей.

Золотой петушок. 1919

Владимир Иванович Бельский. 1900-е

Однако и публика, и власти предержащие ожидали от композитора после событий 1905 года совсем иного – прямой сатиры на самодержавие, злободневных политических намеков. Ученик Римского-Корсакова композитор Михаил Гнесин вспоминал: «…Зритель в театре был склонен толковать как политические намеки и такие моменты в содержании оперы, какие, может быть, и не имели подобного значения. <…> Совершенно понятно, что “Золотой петушок” – эта небылица в лицах Римского-Корсакова – воспринималась как острая политическая сатира»¹. А другой ученик композитора, музыкальный критик Борис Асафьев, возвращаясь в статье 1916 года к времени появления «Петушка», писал о «всеми чаемой… обличительной оперетте»². Еще до премьеры, в рецензии на клавир, «Золотой петушок» был назван в газете «Голос Москвы» «новым видом оперы – художественной сатиры»³. После двух московских премьер – в театре Солодовникова силами частной оперы Сергея Зимина (24 сентября 1909 года) и в Большом театре (6 ноября того же года) – маститый художественный критик Александр Амфитеатров провозгласил: «Золотой петушок» Римского-Корсакова – «первый крупный опыт музыкальной сатиры в самом остром и широком смысле слова», предложив рассматривать оперу в контексте «волнующих общественно-политических вопросов»⁴.

Отсюда понятно рвение чиновников и цензоров, безуспешно попытавшихся упредить такое впечатление. Так, московский генерал-губернатор Сергей Гершельман в конфиденциальном письме к начальнику Главного управления по делам печати Алексею Бельгарду утверждал: «…Оскорбляется и высмеивается понятие о царском достоинстве <…> Царь только думает о сне и еде <…> В III действии народ поет песню, где плоско высмеивается покорность… Постановка этой оперы на сцене может вызвать у зрителей нежелательное толкование, не говоря уже о том, что либретто оскорбляет понятия о священности слова “царь”»⁵. Цензура основательно «проредила» либретто, заставив авторов внести изменения не только в стихи, сочиненные Бельским, но и в пушкинский текст, что было полной нелепостью (например, Додон был назван царским воеводой), поскольку сама сказка свободно издавалась в авторском варианте. Как отмечал в рецензии на премьеру оперы московский музыкальный критик Юлий Энгель: «Курьезнее всего то, что для мало-мальски наблюдательного слушателя такой тактикой только подчеркиваются те “жупелы”, от которых его хотели уберечь…»⁶

Не свободны от истолкования оперы как сатиры на самодержавие оказались и деятели театра. Политическими ассоциациями был продиктован отказ Анны Павловой от участия в дягилевской постановке «Золотого петушка» в 1914 году в Париже. А художник Константин Коровин, работая в 1909 году над сценическим оформлением постановки «Золотого петушка» в Большом театре, по его собственному признанию, красотой «хотел убить грубую тенденцию»⁷.

Конкурс детского рисунка «Нарисуй сказки Пушкина» стартует в Приморье

Приморская краевая филармония приглашает юных ценителей высокого искусства на концерт «Сказки Пушкина» из цикла «Сказки с оркестром», который состоится  на сцене большого зала 14 мая в 12:00. Об этом «Приморской газете» сообщили в пресс-службе учреждения.

Сказки великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина вдохновили художественный совет Приморской краевой филармонии объявить конкурс детского рисунка. Юным художникам предлагается пофантазировать о том, как выглядят герои  сказок, нарисовать предполагаемые обстоятельства, где происходят действия. Рисунки принимаются в электронной форме в формате JPEG с максимальным разрешением на адрес: [email protected] до 10 мая  2017.

Художественный совет определит трех победителей, которые получат пригласительные билеты на этот концерт. Работы всех участников будут продемонстрированы на большом экране Приморской краевой филармонии во время концерта

Сказки А. С. Пушкина вдохновили русских композиторов писать не просто музыку, но и целые оперы.   Произведения литературы и искусства, посвящённые А. С. Пушкину, стали целым направлением, которое получило название «пушкиниана».

М. И. Глинка, основоположник русской пушкинианы, написал  оперу «Руслан и Людмила». Это большая волшебная опера, насыщенная философским содержанием, где сказка, фантастика выражают глубокие идеи верности долгу, победы добра над злом, торжества любви.

Симфонические оперы — сказки Н. А. Римского-Корсакова — критики называют  золотым  фондом  русской классики и пушкинианы. «Сказка о царе Салтане» (1900 г., написана к 100-летию Пушкина) — пример  яркого воплощения в музыке наиболее жизнерадостной и веселой сказки Пушкина. Музыка оперы — безоблачно радостная, с мягким юмором, воссоздавшая наивную простоту и свежесть русского народного искусства, захватывающая рельефностью красок, щедростью эмоций, жизнерадостной энергией и ликованием.

Опера Н. А. Римского-Корсакова «Золотой петушок» (1906 г.) — блестящая оркестровая иллюстрация, фантастическая опера (небылица в лицах) — сатира на пушкинский сюжет. Роскошь и блеск оркестровой звучности, бесконечная изобретательность в переплетении оригинальных и ориентальных мелодий, неиссякаемая свежесть и красота музыки композитора. «Превращение пушкинского жемчуга слов сказок» в музыку.

Авторская колонка

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9  10 Возвращаюсь к пройденным темам: кое-что появилось новое. Сначала — Пушкин. Поэмы (худ. А.Самохвалов, 1937) Мне удалось собрать почти всю условную лениградскую юбилейную серию 1937 года: маленькие изящные томики, изданные к столетней годовщине смерти Пушкина. Не складывалось только насчёт последней книги в серии: поэм. В книгах этой серии добротный редакционный и научный аппарат, всё ещё представляющий интерес. Но меня, понятно, интересуют иллюстрации. И вот Ivan Novak, наш зарубежный лаборант, выложил иллюстрации из книги «Поэмы» (Л., 1937) среди прочих богатств в своём ЖЖ: https://ivannovak10.livejournal.com/78105…. Библиографическое описание книги в каталоге-справочнике «Пушкин в русской и советской иллюстрации». Иллюстрации выдающегося художника А.Самохвалова. У нас уже были обзоры четырёх поэм Пушкина. К «Графу Нулину» картинка Самохвалова нашлась в альбомах пушкинианы, а к другим поэмам ничего не было даже в Интернете, пока Ivan Novak не разместил их. Так что иллюстрации редкие. Решения художника без сюрпризов: автолитографии отражают привычные сцены из произведений. Но техника хороша, герои с собственным характером. Домик в Коломне Вот здесь у нас начинался обзор «Домика в Коломне»: https://fantlab.ru/blogarticle54675. Благородная девица Параша (Прасковья) представляет своей подслеповатой матери новую кухарку. Зрителям понятно, что это мужчина. Но понятно не с первого взгляда: надо всмотреться. Мастерство художника: пол угадывается не по одежде и не по бороде, а по особенностям мужской фигуры на контрасте с женской (ну, ещё «выправка», кухарка-то — гвардеец). Гавриилиада Здесь у нас была Гавриилиада: https://fantlab.ru/blogarticle61513. С первого взгляда на картинке — пикник трёх приятелей. Но присмотревшись к движениям рук, понимаешь, что это беспощадный бой архангела с сатаной. А Мария-то в каком ложном смущении: драка из-за неё. цитата «Не трепетал от ваших я придворных, Всевышнего прислужников покорных, От сводников небесного царя!» — Проклятый рек и, злобою горя, Наморщив лоб, скосясь, кусая губы, Архангела ударил прямо в зубы. Раздался крик, шатнулся Гавриил И левое колено преклонил… Полтава Здесь начиналось про «Полтаву»: https://fantlab.ru/blogarticle60776. А на картинке из нашего сборника — побег Марии из отчего дома. Мазепа её увозит. Сказка о золотом петушке (худ. А.Сухоруков, 2018) Меня давно интересовал вот этот сборник пушкинских сказок, вышедший в 1996 году. Художник А.Сухоруков (мне неизвестный). Несколько картинок из сборника есть в Интернете. И даже есть полные сканы пары сказок, о-очень подробно проиллюстрированых. Но не попадается сборник на глаза у букинистов. Худ. А.Сухоруков (М.: ТЕРРА,1996) И тут увидел в продаже современный сборник с теми же картинками. Долго топтался, поскольку в издании художник по фамилии Сухоруков был обозначен с другим инициалом (оказалось, описка). Наконец, установил тождество, заказал в Интернет-магазине. Худ. А.Сухоруков (М.: Стрекоза, 2018) Хороший форзац (можно и к «Золотому петушку» отнести). Худ. А.Сухоруков (М.: Стрекоза, 2018) Многообещающий титульный разворот. Худ. А.Сухоруков (М.: Стрекоза, 2018) Но дальше — лёгкое разочарование: иллюстраций в этом издании в несколько раз меньше, чем в первоиздании 1996 года. Сдержанность — это, конечно, очень хорошо, но в безудержном графоманском иллюстрировании 1990-х гг. была своя изюминка — такое советское представление о комиксе. В малом-то количестве видно, что художник очень скромный. Но как бы то ни было, есть вот такие картинки к «Золотому петушку». 1) Шмуцтитул. Приём, многократно использованный предшественниками: вид сверху на Золотого петушка, который и сам высоко сидит на спице. Какие просторы открываются! Худ. А.Сухоруков (М.: Стрекоза, 2018) 2) Звездочёт дарит царю Дадону петушка. Царь встретил Шамаханскую царицу. Выражения лиц у всех простовато-глуповатые. 3) Дадон убил звездочёта. Петушок убивает Дадона. Эмоций ни у кого не прибавилось. Худ. А.Сухоруков (М.: Стрекоза, 2018) Но художник Сухоруков хороший рисовальщик и колорист. Посмотрим как-нибудь и его полные комиксы к пушкинским сказкам. Заинтересовавшись иллюстрациями карикатуриста В.Полухина, приобрёл и сборник сказок Пушкина с его картинками. Пополнение в ряду Золотых петушков, рассмотренных ранее. В.Полухин (2017) «Сказки Пушкина» (2017). Указание на издательство интересное, напомнило времена кооператоров: ИП Аванесов Э.Р. при участии фирмы «Рест». Дилетантство. И тираж вроде большой (5 тыс.), но купить (вслепую) можно только в одном ИМ (Wildberries). А вот качество нормальное, от массовых книжек не отличишь. Так вот и узнаёшь с удивлением, как сильно подросли средние стандарты полиграфии. Подал заявку на внесение книжки в базу Фантлаба. Ну и библиографическое описание книги дам по образцу советского каталога-справочника «Пушкин в русской и советской иллюстрации». Сказки А.С. Пушкина. — М.: ИП Аванесов Э.Р., 2017. — 48 с.; 24 см. ПОЛУХИН В. — илл. переплёт, 28 цв. ил.: Сказка о попе и о работнике его Балде — шмуцтитул, 4 страничных илл., 2 илл. на разворот, 3 илл. в тексте; Сказка о рыбаке и рыбке — шмуцтитул, 4 страничных илл., 5 илл. в тексте; Сказка о золотом петушке — шмуцтитул, 2 страничных илл., 1 илл. на разворот, 4 илл. в тексте. Переплёт (твёрдая обложка). Тираж — 5 тыс. экз. «Сказка о золотом петушке» — сатирическая трагедия. Полухин — художник-сатирик левых убеждений (если я правильно понял его творчество последнего периода). Но при иллюстрировании этой сказки Полухин никакой политической концепции продвигать не стал, просто нарисовал иллюстрации в манере, напоминающей манеру Г.Огородникова. Бывали к этой сказке и весёлые, разухабистые сюиты. Вот, например, картинки Н.Демидовой и Е.Марочковой: https://fantlab.ru/blogarticle59854. Теперь ещё одна такая сюита прибавилась. 1) Заставка. Звездочёт-скопец и Девица-шамаханская царица. Петушок — на заднем плане. Ага, вот они — заговорщики. 2) Представление царя Дадона. Сдержанная подача образа. Уж не простил ли художник Додона, уж не выставил ли он его защитником государства от банды скопца и девицы? 3) Краткая история: в молодости Додон гонял врагов (как Александр Невский шведов гонял), а теперь — ночные горшки на каждом шагу, ленивые котики. Приходится принимать в дар Петушка от звездочёта с угрюмой рожей. 4) Настала снова спокойная жизнь. Дадон принимает петушка на палочке от какой-то няньки. Тема, активно разрабатываемая американскими иллюстраторами: Дадон окружён какими-то бабами — теперь вот и наши взялись. Откуда они это взяли? 5) Встреча царя с Шамаханской царицей. Смешно. 6) Дальше художник заскучал, смог нарисовать только концовку: Золотой петушок уносит царскую корону. Понятно, прервал династию. Уже довольно давно циркулирует информация о подарочных книгах, выпускаемых компанией «Арбор», которые не поступают в открытую продажу. В самом конце декабря прошлого (2020-го) года «Арбор» открыл интернет-магазин, где некоторые книги можно приобрести. Я давно облизывался на сказки Пушкина, проиллюстрированные И.Олейниковым. Сразу купил, тем более что в продаже было всего несколько экземпляров (ещё осталась парочка). Книга подходит под понятие коллекционной как в силу редкости и малодоступности (объективный критерий), так и в силу вожделения обладать ею (субъективный критерий). Год выхода книги не указан, предположительно это 2016 год (в феврале 2016 г. была устроена выставка, и в аннотации говорилось, что книга ещё планируется к выходу, но уже в конкретном издательстве: «данные издания сказок А.С.Пушкина выйдут очень ограниченным тиражом и в свободную продажу не попадут»). Часть фотографий разворотов даётся с сайта интернет-магазина «Арбора»: https://shop.arbor.ru/collections/books. «Сказка о золотом петушке», худ. И.Олейников (2016) Цена книги на уровне тиражных изданий «Вита Новы». Полиграфическое качество хорошее, но это теперь не удивительно: например, издательство «Речь» выпускает сопоставимые книги такого качества по цене в пять раз ниже. Тканевый переплёт, золотая краска. Кстати, золото чуть осыпается. Давно замечено, что в «Сказке о золотом петушке» при внимательном прочтении обнаруживаются нестыковки в мотивациях персонажей. А.Ахматова в своё время нашла первоисточник пушкинской сказки — «Легенду об арабском звездочёте» Ирвинга — и показала, вроде бы, что нестыковки произошли из-за сокращения первоисточника. То есть у Пушкина есть лакуны сюжета, касающиеся предшествующих отношений сторон. Но это слишком скучно (к тому же полностью вопрос не закрывает). Интереснее строить собственные гипотезы, опираясь только на пушкинский текст: какие были тайные пружины, которые заставляли персонажей совершать несуразные проступки. Один из главных вопросов задаёт скопцу царь Дадон: «И зачем тебе девица?». Художник Вилли Погани для согласованности поступков персонажей переделал сюжет пушкинской сказки (см.). Но современный художник способен исправить сюжет иллюстрируемого произведения по-другому: как режиссёр, который осовременивает старые пьесы, играя в постмодернизм, т.е. вкладывает новые смыслы, не меняя ни одного слова в авторском тексте (но добавляя немые мизансцены). Часто это бывают просто злободневные интерпретации, которые забываются со сменой реалий. Но почему бы не предположить возможность глубокого проникновения в авторский замысел, который наконец-то раскрывает смысл затёртого произведения? И.Олейников как раз из таких художников-режиссёров. Он славится тем, что часто даёт собственные оригинальные интерпретации произведениям, которые иллюстрирует (например, в сказке «Теремок» — см.). Вступление Художник сразу же, ещё до сопровождения текста, показывает свою версию произошедшего. Это подаётся как некая загадка, но нам содержание сказки известно, тайну можно раскрыть сразу. Завязка сюжета, по мысли Олейникова, кроется в том, что Звездочёт-скопец создал Шамаханскую царицу. Итак, Шамаханская царица — это голем, (био)робот. Но почему Звездочёт вынужден выпрашивать голема у царя Дадона? Вероятно, потому, что голем покинула своего создателя. Значит, надо было её вернуть — и, вероятно, все события этой сказки (в трактовке Олейникова) и должны привести к новой встрече Звездочёта и голема-девицы. Царь Дадон Однако более всего Олейников занят внутренним миром привычных персонажей сказки. И, прежде всего, художник резко меняет стереотипное представление о царе Дадоне. Это не заплывший жиром безобидный старичок. Нет, это омерзительный персонаж. Как там у Пушкина про Дадона? цитата С молоду был грозен он И соседям то и дело Наносил обиды смело… Художник рисует забавы молодого Дадона как отталкивающие. Дадон не славный полководец, а разбойник и душегуб (что, конечно, соответствует нравам предполагаемой эпохи, но забывается современным читателем). А далее пришла расплата за удачливость в былые годы: теперь соседи непрестанно и со всех сторон теребят державу. Пушкин пишет про Дадона в старости: цитата …Со злости Инда плакал царь Дадон, Инда забывал и сон. Олейников считает в этой характеристике главным то, что Дадон плачет «со злости». Тогда облик царя будет таким: Прототип угадывается: это Иван Грозный, в бессильной злобе наблюдающий за гибелью всего, что было им создано. Мудрец, звездочёт и скопец О, мы и забыли совсем про Золотого петушка, которого в своей лаборатории изготовил Звездочёт (петушок будет заранее предупреждать о нашествиях). А Звездочёт, кстати, больше не встретится нам на иллюстрациях. Другие страсти захватывают воображение художника. «Петушок на спице бьётся» После года-двух спокойной жизни вновь военная тревога. Пушкин пишет про то, как бояре приносят известие монарху, льстиво обращаясь к нему «царь — отец народа». Но есть у Пушкина строка в этом эпизоде: цитата Страх и шум во всей столице Вот Олейников и рисует этот «страх и шум» народа. Патриотического подъёма не видно. Протесты, в общем. Ну и реакция царя в интерпретации Олейникова. Диктатор, у которого «на совести усталой много зла», в недоумении смотрит на волнения черни. «Войска идут день и ночь» В поход один за другим отправляются сыновья Дадона. На картинках — державная мощь. Даже непонятно, почему наследники Дадона без Золотого петушка не справлялись. Видать, нет отцовских талантов, только внешняя маскулинность. А, может, теперь войны без помощи механических петушков не ведутся. «Смерть обоих сыновей» Обе посланные в поход рати уничтожены в братоубийственной (в буквальном смысле) войне. Царь Дадон обнаруживает трупы своих сыновей. Сцена, затёртая иллюстраторами. Но у Олейникова эта сцена оригинальная: он не показывает тела убитых, даёт необычный ракурс. Вспоминается выражение лица Ивана Грозного, убивающего своего сына. Тут, вроде бы, и не сам убил, но всякие фрейдистские трактовки могут и на символическое убийство сыновей вывести. Сходство с Иваном Грозным неизбежно хрестоматийные ассоциации вызывает. А вот уже из шатра и Шамаханская царица выглядывает. «Пировал у ней Дадон» Царь забывает про смерть обоих сыновей. цитата И потом, неделю ровно, Покорясь ей безусловно, Околдован, восхищён, Пировал у ней Дадон Художник акцентировал внимание на словах «покорясь ей безусловно». Вот что получилось: ролевая игра, в которой грозный царь обряжен в шутовской колпак и на коленях хватает ртом подачку из рук госпожи. А как иначе, если иллюстрация должна быть современной, теперь у нас так доминирование понимается. Мечта сбылась: подловили авторитарного лидера, который оказался полным ничтожеством. Начал царь Дадон с крайностей, крайностями и закончил. «Девица, Шамаханская царица» Облик Шамаханской царицы у художника, конечно, не тот, что описан у Пушкина: цитата …и девица, Шамаханская царица, Вся сияя как заря, Тихо встретила царя. Как пред солнцем птица ночи, Царь умолк, ей глядя в очи… У Олейникова Шамаханская царица драпируется, носит маску и парик. Как она может околдовать? Колдовством, видимо. Но вот она снимает маску. Под ней — мраморный истукан, античная богиня. В предисловии к книге предполагают, что это Афина — символ войны. Я думаю, что Венера. Вот кого создал и с кем желает встретиться Звездочёт. А истукан и сам стремится на встречу с создателем. Зачем? Наверное, чтобы уничтожить его. Орудием, видать, избран царь Дадон. Потому, очевидно, и был он выманен подальше от радиуса действий чар Звездочёта, чтобы Шамаханская царица смогла царя переподчинить. Для того, чтобы сам Дадон явился к замаскированной каменной Венере, пришлось уничтожить его сыновей. Крах цитата И в глазах у всей столицы Петушок спорхнул со спицы, К колеснице полетел И царю на темя сел, Встрепенулся, клюнул в темя И взвился… и в то же время С колесницы пал Дадон — Охнул раз, — и умер он. А царица вдруг пропала, Будто вовсе не бывало. Закономерная развязка: царь Дадон убивает Звездочёта (эту затёртую иллюстраторами сцену Олейников не рисует). Шамаханская царица свободна и исчезает, сбросив камуфляж. Золотой петушок выполняет свою программу: мстит Дадону за гибель создателя. Всё, убит царь, напоминающий Ивана Грозного. Наследников нет, государство ослаблено (две армии побиты) кругом враги — смута неизбежна. Последующие события описаны Пушкиным в «Борисе Годунове». P.S. Ну а Золотой петушок кружил над столицей, пока завод не кончился, да и рухнул на могилу Звездочёта — своего создателя. Продолжаем смотреть дополнения к обзорам иллюстраций к пушкинской «Сказке о золотом петушке». Сегодня — случайные находки. Двое известных в своё время западных художников. Э.Дюлак (1950) «Золотого петушка» иллюстрировал знаменитый представитель стиля модерн (начало XX века) Эдмунд Дюлак. Сказки Пушкина в стиле русского модерна (И.Билибин) известны и воспринимаются чуть ли не как самый адекватный унисон пушкинскому стилю. Интересно, что получилось в стиле западно-европейского модерна. В Интернете обнаружились хорошего качества сканы из книги, изданной в США в 1950 году: New York: The Limited Editions Club. Прозаический пересказ на английском языке. Автор пересказа не указан. Издание библиофильское. 1500 нумерованных экземпляров, подписанных художником. Комплект из трёх предметов: футляр, папка и книга. На переплёте — латунный петух. Книга вставляется в папку, а уже папка — в футляр. К 1950 году интерес к стилю модерн угас. Дюлак, конечно, пережил своё время. Но радует, что он всё-таки был востребован до конца жизни, избежал судьбы Кая Нильсена. А, может, иллюстрации к «Золотому петушку» были случайным заказом (от иллюстрирования-то Дюлак к тому времени давно отошёл, последние 20 лет марками и конвертами занимался). Есть старинный русский поэт с его восточной сказкой (для англоязычного читателя связь «Золотого петушка» с «Легендой об арабском звездочёте» Ирвинга лежит на поверхности). А тут вдруг такой же архаичный художник, который в начале века прославился иллюстрациями к сборнику сказок «Тысяча и одна ночь»… 1) Вступление. Рисунки Дюлака красивы и техничны. И старомодны. 2) Царь Додон обеспокоен и получает золотого петушка. Прозаический текст, хоть и идёт по пушкинской канве, всё же не является переводом. Введён новый персонаж, отсутствующий у Пушкина: няня (nurse) царя Додона. Видимо, и акценты кое-где по-иному расставлены. Возможно, какое-то влияние на этот текст оказала буйная фантазия Вилли Погани (1938 год), о котором см. ниже. 3) «Царствуй, лёжа на боку…» Постель Дадона окружает женская прислуга (мотив, отсутствующий у Пушкина). При таком допущении Дадон выставлен совсем никчемным управленцем (оно, конечно, так и есть, но всё же…). И процедура одевания в доспехи царя Дадона, который сам вынужден выступить с третьим войском в сторону неприятеля — целая операция. Эти навязчивые мотивы тоже были ранее у Погани-художника. 4) Встреча с Шамаханской царицей Сцена воя Дадона над трупами обоих сыновей осталась в тексте. Шамаханская царица на картинке не одна, а в окружении девичника (у Пушкина более сильный приём: абсолютно одинокая девица в шатре в окружении побитых ратей). 5) Конец царя Дадона. Звездочёт-скопец требует девицу («…и зачем тебе девица?»). Сцена убийства звездочёта осталась за кадром, но Золотой петушок уже пикирует на царя Дадона (а девица «хи-хи-хи» да «ха-ха-ха»). 6) Орнаментальная концовка. Мне кажется, такие рисунки вполне могли быть у известных советских иллюстраторов 1970-х гг. — у В.Перцова, например. Подтверждается моё смутное ощущение, что было в Семидесятых мощное воздействие на советскую иллюстрацию не русского (билибинского), а европейского модерна. В.Погани (1936) Прочёсывая Интернет в поисках завалявшихся «Золотых петушков», вышел на книгу, изданную в США издательством Dover Publication Inc. (2013). Почему-то книги этого издательства продаются в наших магазинах. Когда-то приобрёл републикацию «Онегина» 1943 года (см.). Этот «Золотой петушок» — тоже репринт с издания 1938 года. Интересная специализация у издательства «Довер». Купил я этого американского «Золотого петушка», несколько дней назад он прибыл. Художник Вилли Погани (Pogány). Изданы на русском языке некоторые пособия художника, где его фамилия стыдливо передана как «Погэйни». Но нет — в начертании Pogány (первоначально — буквы венгерского алфавита) диакритический знак над буквой «а» указывает, что читать надо именно «Погани». Pagan на латыни — это язычник. Отсюда фамилия скрипача Паганини. Вот теперь ещё и художник с древним прозвищем. В русском книжном языке «поганый» — транслитерация латинского термина. То есть первоначально не ругательство, а констатация религиозного статуса в официальных документах. Погани — сверстник Дюлака, начальный период творчества у них на одни годы приходится. Что-то от модерна есть и у Погани (когда рынок требовал), но в основном это академические иллюстрации (у нас такие Дехтерёв рисовал). Много Погани тут: https://natalyaworobei.blogspot.com/2015/…. Золотой петушок На обложке книги значится: «Золотой петушок» авторства Элэйн и Вилли Погани. Но, видимо, Элэйн принадлежит только текст (на всех рисунках стоит имя или инициалы Вилли). Это не пересказ, это собственная сказка четы Погани по мотивам Пушкина (о чём я не подозревал, принимая решение о покупке). 1) Начинается всё благопристойно. Вот титульный разворот (текста ещё никто не читал). Слева — толстенький царь Додон вглядывается в Золотого петушка на спице. Цветная картинка в традиционном духе, вполне могла принадлежать кисти русского (советского) художника. Справа — чёрно-белый рисунок. Какой-то утрированный русский боярин (видимо, Гришка Распутин) длань свою простёр над петушком. Понимаем: это маркер русской экзотики для американского читателя. А по существу понятно, что это Звездочёт — причём изображение его в виде дьявольского отродья допустимо как одно из прочтений пушкинской сказки. 2) Показана беззаботная жизнь царя Дадона. У Пушкина сказка начинается с тревог одряхлевшего царя, но ладно: по сравнению с будущими испытаниями, в начале сказки Дадон, можно сказать, сибаритствовал. Вводится новый персонаж: царская нянька Дуня (Dunya) — она и на картинке изображена. Такие вольности настораживают, но пока не сильно напрягают — видать, няньку вводят во всех американские пересказы (наверное, такой закон). Пока что ещё верим, что перед нами сказка Пушкина. 3) Козни Звездочёта. Оказывается, это злой волшебник. Ладно, Пушкину это не противоречит. О, «соседи беспокоить стали старого царя». Враги с востока, враги с запада… Это у Пушкина. Стоп! Пора почитать текст Погани. Оказывается, злой Звездочёт врагов наколдовал. Так-то никто бы на сибарита Дадона войной не пошёл бы. С трудом, но эта версия пока всё ещё укладывается в логику пушкинской сказки. 4) Вручение Золотого петушка. Вот для чего Звездочёт напугал царя — чтобы всучить ему Золотого петушка. Логично. Звездочёт магией сделал Золотого петушка и преподнёс его царю Дадону. 5) Петух зовёт на бой. Рассказ возвращается в пушкинскую колею. Царь Дадон царствует, лёжа на боку (в окружении женской прислуги, между прочим). Петушок объявляет военную тревогу. Генерал Пушка в панике. Надо собирать войско. По мотивам Золотого петушка А вот теперь начинается альтернативный рассказ для американцев: как всё было на самом деле. 1) Сыновья царя Дадона повели рать. А вот и нет. В этой реальности у Дадона не два сына, а один. Да и тот князь Игорь. Должен быть плач Ярославны. Почти что есть такой плач: князя Игоря в поход провожает его возлюбленная княгиня Татьяна (Princess Tatiana). «Ужель та самая Татьяна?». 2) Дадон отправляется на войну. Вновь начинает пульсировать пушкинская линия. Наследник (пусть даже это князь Игорь) с войском пропал. В поход отправляется отвыкший от ратных дел Дадон. 3) Встреча с Шамаханской царицей. Дадон видит окаменевшее войско князя Игоря. Окаменевшее, но не перебитое. Из шатра выходит Принцесса Шамахи, она же Дочь Луны, она же Принцесса Луна. 4) Царь Дадон возвращается. а) Пушкинская сцена: Дадон и девица в одной коляске. б) Вместе с царём в столицу возвращается окаменевший князь Игорь и его каменные солдаты. в) А вот теперь мы видели всё. Заколдованные подданные Принцессы Шамахи вступают в город. Заколдовал их злой Звездочёт. Внезапно в более-менее средневековую сказку врываются ничем не закамуфлированные диснеевские персонажи. Ничем не ограничен был в своей фантазии Погани-художник. 5) Золотой петушок пикирует со спицы. Внизу — Звездочёт у царской коляски. Золотой петушок убивает Звездочёта. Оказывается, по версии Погани, Звездочёт превратил в Золотого петушка возлюбленного Принцессы Шамахи. Когда злодей потребовал от царя Дадона отдать ему и саму Шамаху, заколдованный влюблённый не выдержал. Он (Золотой петушок) слетел с высот и ударом клюва убил злого волшебника. Ну а кого? Не царя же Дадона, который устроил ему встречу с возлюбленной. 6) Счастливый конец. Принцесса Шамаха расколдовала окаменевшего князя Игоря, Золотого петушка и самого царя Дадона (он, как известно по Пушкину, Шамаханской царицей был «околдован»). Князь Игорь женился на Татьяне. Принцесса Шамаха, вероятно, вышла замуж за Золотого петушка. Царь Дадон излечился от любви и отправился дальше спать. Стыковка версий Золотого петушка Погани-художника, как и многих, не устроила несообразность пушкинского сюжета. Чей слуга Золотой петушок? Почему он позволил царю убить Звездочёта и только после этого убил самого царя? Почему после двойного убийства пропала Шамаханская царица? Что с Золотым петушком? Переделка Погани, надо признать, отличается какой-то логикой. Попробуем применить эту логику к пушкинской сказке (отбросив, естественно, диснеевских клоунов). Ключевой момент: пушкинский Звездочёт создаёт Золотого петушка как приманку для Шамаханской царицы. Становится хотя бы понятно, почему у Пушкина Шамаханскую царицу тянет в столицу дадонова царства — спешит к Золотому петушку (ради этого и престарелого царя обольстила). Скопец требует себе попавшуюся на приманку девицу — так он и планировал. Царь Дадон устраняет скопца. Но теперь сам Дадон мешает счастью влюблённых. Петушок его убивает и исчезает вместе с Шамаханской царицей (чары пропали, и он расколдовался). Ну вот, теперь остались только лёгкие несообразности, обычные для всякой сказки. Ув. Ivan Novak выкладывает в своём ЖЖ уникальные иллюстрации к Пушкину из зарубежных изданий. Много восточно-европейских. Это огромный пласт пушкинианы, неизвестный в России. Сказка о золотом петушке (из собрания Ivan Novak) Я «Золотых петушков» из своей скромной коллекции давно всех исчерпал. В собрании Ivan Novak к «Золотому петушку» — иллюстрации художников восточно-европейских социалистических стран, западно-европейские иллюстрации и иллюстрации российских художников, вышедшие за границей. Зденек Млчох (Zdeněk Mlčoch), ЧССР, 1963 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/41916…. Чехословацкое издание времён «соцлагеря». В Шестидесятые годы для советских художников чехословацкая иллюстрация была откровением. Это было знакомство с настоящей передовой европейской графикой. Этот «Золотой петушок» оформлен лаконично. Но какая артистичная лёгкость рисунка! Очень профессионально. Ян Лебиш (Ján Lebiš), ЧССР, 1962 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/49539… Ещё одна чехословацкая книжка времён раннего социализма. Здесь всё ярко и торжественно. Видимо, использованы мотивы застывшей русской иконописи (на первой иллюстрации читается «цар» кириллической допетровской вязью). Но экспрессия не древнерусская — европейская. Наверное, не случайно эти иллюстрации выходили и в Западной Европе — адаптация древнерусской живописи под книжные миниатюры рыцарской эпохи. Безупречное владение цветом. Йоже Циуха (Jože Ciuha), СФРЮ, 1980 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/37731… Книга из Югославии времён позднего социализма. Югославская графика мне представляется самой гротескной и шутовской из всех восточно-европейских школ. Может, это позднейшее влияние фильмов Кустурицы. Но всё-таки царь Дадон, ковыряющийся в носу — это свежо. И невинная шамаханская царица с печальными глазами выглядит стёбом. Картинки в самом деле забавные. Нет того почтения к Пушкину, которое иногда сковывает наших художников. Роберт Гиббонс (Robert Gibbings), Великобритания, 1936 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/49829… А это английское издание, причём предъюбилейного 1936 года. Хотя и считается, что празднование столетия смерти — советское изобретение, но русские эмигранты тоже 1937 год отмечали. Могла и прогрессивная английская общественность поучаствовать. Оформление сдержанное, но выдержанное в передовой довоенной манере иллюстрирования. Модерн себя окончательно изжил, ар-деко — это больше для американцев и итальянцев… Поиски нового британского сдержанного стиля. Эта английская графика — того же строгого направления, что иллюстрации Р.Кента к «Гавриилиаде» 1929 года (см.) Саймон Бретт (Simon Brett), США, 2006 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/17303… Интересный образец современной ксилографии (торцовой гравюры по дереву) в исполнении американского художника. Техника виртуозная: можно подумать, что это не резьба по дереву, а стилизованный карандашный рисунок. Симона Султан (Simone Sultan), Швейцария, 1961 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/35788… Книга, изданная на немецком языке в Швейцарии. В 1961 году в Швейцарии техника рисования была близка к технике прогрессивных советских художников. Чехословацкие художники выглядели посовременнее. Ох, наверное, они были тогда образцом не только для СССР, но и для Западной Европы. А вот прочтение сказки оригинальное. В наших иллюстрациях к «Золотому петушку» закрепились билибинские штампы: царь пеший воет над убитыми сыновьями. А здесь — воет, не сходя с коня. Въезд царя с шамаханской девицей у нас тоже подаётся чаще всего по-билибински: карета крупным планом с надутым стариком. А здесь — не сразу разглядишь в колонне счастливую парочку. Евгений Коньков, Германия, 1999 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/45188…. Гравюры по металлу. Мечта советского художника сбылась — его иллюстрации изданы за границей. Правда, уже не в советское время. Коньков — художник старшего поколения (1938 г.р.). Его поиски соответствуют общему тренду поздне-советской иллюстрации. А тренд был такой: очень-очень серьёзные иллюстрации и под старину (в том числе, строгий канон формы). Причём, это не имитация лубка или иконописи. «Под старину» — это мелкие детали, теснота, широкие рамочки (рамочки ещё считались прогрессивным приёмом). Ivan Novak пишет, что существует цветной вариант открыток Конькова (тираж 30 экз.). Наверное, в цветном варианте гравюры были бы близки к иллюстрациям художников И. и К. Ершовых, которые часто печатались в книжках для иностранных туристов (см.). Вадим Лазаркевич, Болгария, 1946 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/22767… Очень интересная книжка — Болгария в 1946 году ещё не совсем социалистическая страна. А художник — русский белоэмигрант, четверть века проведший вдали от Советской России. Рисунки сделаны уверенной рукой. В дореволюционной России Лазаркевич как художник не успел проявиться (молод был). Но школа видна — русский модерн. Причём, это русский модерн, который законсервировался за границей. И одновременно видишь истоки будущей советской графики 1960-х гг. (через 20 лет появится). Удивительная связь времён! Душан Муц (Dušan Muc), Словения, 1997 Иллюстрации и библио- биографическая справка из собрания Ivan Novak здесь: https://ivannovak10.livejournal.com/23316…. Издание сделано в виде ширмы. Нет больше СФРЮ. Словения — независимое государство. Но лучшие традиции югославской иллюстрации чувствуются. По содержанию — что-то очень средневековое (и явно не русское, а европейское). Как я понял, центральное место в ширме занимает панорама. Она не имеет отношения собственно к сюжету «Золотого петушка», но это взгляд с высоты птичьего полёта на землю, где происходит смена всех времён года. Вот такая реконструкция получилась. 1) Начало. Театральный занавес и кусочек неба с птицами. 2) Зимняя заснеженная пустыня, но солнце пригревает и начинается таянье снегов. Работы на пашне, первый зелёный пух и молодой летний лес. Климат южный. 3) Радостное лето. Средневековый город. Сенокос и созревание хлебов. Море, дельфины. А уже и жатва — и к городу идёт какое-то войско. Осень. Нивы голы. 4) Первый снег. А вот уже опять снежная пустыня. На фоне снегов улетает куда-то золотой петушок с маленькими шутами на спине. Класс! Тэги: Пушкин, Сказки, Сказка о золотом петушке, Млчох, 1963, Лебиш, 1962, Циуха, 1980, Гиббонс, 1936, Бретт, 2006, Султан, 1961, Коньков, 1999, Лазаркевич, 1946, Муц, 1997 Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9  10

Сказка о золотом петушке Пушкина

Сказка о золотом петушке

Александра Сергеевича Пушкина, 1834

Где-то в царстве трижды девять, в государстве трижды десять жил великий царь Дадон. В юности он был смелым и безжалостным и вел ужасные войны против правителей соседних королевств, но в старости он хотел отдохнуть от войны и построить мирную жизнь. Тогда соседние правители начали нападать на старого короля так же злобно, как и раньше.Чтобы охранять границы своего королевства, ему приходилось содержать огромную армию. Его офицеры очень старались, но у них ничего не получалось — если бы они ждали врага с юга, армии появились бы с востока. Если бы они были организованы против нападения на сушу, дикие злоумышленники появились бы с моря. Царь Дадон не мог уснуть; он плакал от ярости. Жизнь становилась невыносимой. Поэтому он обратился за помощью к чародею и астрологу; он послал гонца, умоляя его явиться в суд.

Колдун подошел к трону Дадона и вытащил из сумки золотого петушка.«Возьми эту птицу, — сказал он царю, — и поставь на вершину самой высокой вершины. Мой петушок будет преданно охранять тебя — пока все будет мирно, он будет молча сидеть на шпиле. представляет собой угрозу войны с любой стороны, или силы, сконцентрированные для атаки, или неожиданную опасность, петушок в мгновение ока поднимет свой гребень, расправит крылья и громко прокричит, а затем повернет свой шпиль лицом к тому направлению, с которого опасность приходит «.

Царь пришел в восторг от колдуна и дал ему обещание.«В обмен на эту услугу, — сказал он, — я исполню ваше первое желание, каким бы оно ни было, как если бы оно было моим собственным».

Петушок наблюдал за королевством со своего высокого шпиля. Всякий раз, когда виднелась опасность, верный часовой просыпался как бы ото сна, расправлял крылья и, обращаясь к опасности, кричал: «Петушок! Царь с миром, царь!» А соседние правители замолчали и не осмелились вступить в войну, потому что царь Дадон теперь мог отбиваться от них со всех сторон.

Год, а затем другой прошли с миром. Петушок сидел молча. И вот однажды царя Дадона разбудил ужасный шум: «Царь, ваше величество!» крикнул командир: «Сэр, проснитесь, пожалуйста!»

«В чем дело?» — зевая, спросил Дадон. «Кто там — в чем дело?» Командир сказал ему: «Петушок кукарекает; весь город наполнен страхом и хаосом». Царь подошел к окну — он увидел, что петушок повернулся на шпиле лицом на восток.Не было времени терять. «Быстро! Мужчины — на коня! Быстрее — быстрее!» Царь послал армию на восток во главе со своим старшим сыном. Петушок утих, шум утих, и царь снова успокоился.

Прошло восемь дней, а с войны не было вестей. Никто не знал, была ли битва, и Дадон не получил гонца. Потом петушок снова закричал. Царь призвал другую армию, и на этот раз послал младшего сына на помощь старшему.Петушок молчал.

И снова никаких новостей. И снова прошло восемь дней. Жители города провели дни в ужасе … потом петушок снова завизжал. Царь призвал третью армию и сам повел их на восток, не зная, что они найдут.

День и ночь они шли; это становилось невыносимым. Они не нашли ни следов убийства, ни лагеря, ни места захоронения. Прошла уже неделя, и царь вел своих людей в горы.Вдруг среди самых высоких пиков они увидели шелковую палатку. В узком горном перевале лежали тела побежденной армии; мужчины стояли вокруг палатки в молчаливом изумлении. Царь Дадон бросился вперед — какое страшное зрелище! Перед ним два его сына лежали мертвые, без доспехов, их мечи пронзали друг друга. Их лошади бродили по раздавленной и залитой кровью траве. Царь заплакал: «Сыновья мои, сыновья мои! Оба моих гордых сокола попали в одну сеть! Я умру от горя!» Народ стал оплакивать своего царя.С тяжелым стоном отозвались эхом глубины холмов, и сердце гор задрожало у основания

Внезапно шелковая палатка распахнулась, и девушка, принцесса Шамахана, сияющая красотой, как рассвет, вышла навстречу царю. Как птицы в ночи перед солнцем, царь замолчал. Увидев ее, он забыл о смерти своих сыновей. Она улыбнулась Дадону — и, слегка поклонившись, взяла его за руку и повела в свою палатку. Там она усадила его во главе стола и накормила роскошной едой, а он лежал на парчовой ложе.Прошла неделя, а Дадон оставался с ней в полном восторге, завороженный.

Наконец, Дадон отправился в путь домой со своими войсками и молодой принцессой. До них неслись слухи, распространяя как факты, так и вымысел. Горожане встретили их у городских ворот шумным приемом. Все бежали за Дадоном и его принцессой в королевской карете, и Дадон всех поприветствовал. Затем в городе он увидел своего старого друга колдуна, чья голова в тюрбане поднималась в толпе, как голова седого лебедя.«Привет, старик», — позвал царь. «Подойди сюда и скажи мне, что тебе нужно». «Царь, — ответил мудрец, — ты помнишь? Ты обещал мне, что в обмен на мою милость к тебе, ты дашь первое, о чем я прошу. Так что, пожалуйста, позволь мне получить девушку, шамаханскую принцессу. »

«Что!» — в ужасе воскликнул Дадон. «Либо дьявол проник в вас, либо вы потеряли рассудок. О чем вы можете думать? Конечно, я дал вам свое обещание, но всему должны быть свои пределы.И помни, кто я — попроси у меня скорее сундук с золотом, или дворянский титул, или лошадь из королевских конюшен — попроси половину моего королевства! »

«Я не хочу ничего из этого. Позвольте мне взять шамаханскую принцессу», — ответил мудрец. Царь яростно плюнул: «Какой злой человек! Нет, ничего не получишь! Ты навлек на себя беду, старик — утащи его!»

Старик хотел возразить в свою защиту, но с некоторыми людьми лучше не спорить. Царь Дадон ударил его посохом по лбу; старик упал на землю и умер.Вся толпа содрогнулась от ужаса, но принцесса разразилась громким смехом. Царь, хотя и сильно испугался, улыбнулся ей. Потом, когда Дадон двинулся в город, послышался внезапный легкий звук, и собравшиеся горожане наблюдали, как петушок спрыгнул со шпиля, полетел к экипажу и сел на голову царя. Расправил крылья, клюнул царя в голову и взмыл в небо … а Дадон выпал из кареты, вздохнул — и умер.И принцесса исчезла, как будто ее никогда не существовало …

Это неправда, но в ней есть намек; урок для всех молодых и безжалостных.

(Сказки Пушкина 1834 г.)

Сказка о золотом петушке

Александр Пушкин

Когда-то давно, очень давно,
, в королевстве, о котором вы не знали,
жил царь Дадон Славный
, который начал свое правление печально известным
способом, вторгаясь в своих соседей,
разрушая их дома и их труды.
Однако позже, приближаясь к старости,
его жизнь вступила в новую фазу,
и царь хотел мира.
Но теперь его враги нанесли
шквала собственных атак.
Царь с трудом мог расслабиться
, прежде чем ему нужно было защищать свои границы

от армий и мародеров.

Прекрасная военная машина, он сохранил
, и его генералы послужили бы
ему хорошо, но теперь ему понадобится
проницательная стратегия, чтобы добиться успеха.
Видите ли, если его армия охраняла юг,
противник выбрал восточный путь.
Защищайте этот фланг, и следующий гость
выйдет из моря. Никогда не отдыхай!

Наедине царь плакал,
врезаясь в его достоинство и его сон.
В таком страхе это вряд ли жизнь,
поэтому он обратился за советом к другому.
Он вызвал старого прорицателя
евнуха, астролога
и послал курьера за этим человеком.
Вскоре прибыл евнух и с большим энтузиазмом
вынул из мешка золотого петуха.
Царю вот что он сказал:

«На высоком шпиле поместите эту птицу
, чтобы ее можно было увидеть и услышать.
Вот мой петушок, золотой от головы до хвоста,
обязательно поможет защитить город.
Если на расстоянии около
миль будет тихо, петух будет сидеть тихо, без звука.
Но если нежеланные незнакомцы действительно появятся,
Если ужасы войны приблизятся,
тогда птица оценит силы врага,
, и наметит свой предполагаемый курс.
Смело вскрикнет петух
, взмахнет
крыльями, укрепит свой красный гребешок,
глаза устремлены на опасность, вдали от дома.»

Царь в приподнятом настроении попрощался с мудрецом,
пообещав исполнить
любое желание человека.
Мудрец был тих, назовем его смекалистым,
, поскольку он ждал, пока разворачиваются события,
, мечтая о невысказанных состояниях.

И так петушок со своего высокого насеста,
врага старательно искал.
В ту минуту, когда он почувствовал опасность,
, как заслуживающий доверия фермерский петух
на рассвете, он ожил. Поворачивая
в том направлении, подтверждая
свои подозрения, он кричал: «Кири-ку-ку!
Осторожно, они идут за тобой!»

Вскоре враги день и ночь
утратили желание сражаться.
Их силы, независимо от количества,
Дадон были разорваны на части.
Два года прошли в мире,
и петушок стоял непринужденно.
Тогда царя разбудили ото сна
громкими голосами и шаркающими ногами.

«Сэр! Отец нашей нации!»
начал генеральское восклицание.
«Сэр, проснитесь! Беда!»
«Что это, люди?»
— сказал царь, прерывая зевок.
«Что случилось? Что случилось?»
«Сэр, в центре внимания птицы — угроза.
Он сообщает нам
, что поблизости дуют злые ветры.
Люди на грани, наша судьба не ясна ».

Царь посмотрел на взволнованную птицу,
, и увидел, что она направлена ​​на восток.
«Спешите, не теряйте времени!
К вашим лошадям! Спешите!»
Царь послал армию на восток,
он решил возглавить своего старшего сына.
Петушок вскоре тихо встал,
и Дадон терпеливо ждал
в торжественном городе. Скоро наступил восьмой день,
год по-прежнему не было новостей о судьбе армии.
Если бы произошла жестокая битва,
услышал бы он?

Потом петушок снова вскрикнул,
и царь собрал еще людей.
Он послал своего другого сына — у него было всего два —
, чтобы исследовать и, возможно, спасти
его первое храброе подразделение. Петушок
снова затих, и время проползло
по городу следующие восемь дней,
человека волновались, их мысли заблудились.

Потом петух снова вскрикнул.
Царь приказал третьему отряду людей
и сам повел их на восток,
не зная, сможет ли он хоть немного помочь.
Путешествуя днем ​​и ночью,
его армия быстро устала. Ни битвы,
, ни лагерей, ни полей сражений,
, ни курганов на холмах
не встретили Дадон и его войска.
«Что происходит?» он бы задавался вопросом.

Шел восьмой день,
год, и армию повели в холмы.
Между двумя величественными холмами,
зеленый луг казался слишком тихим.
Дальше была видна шелковая палатка.
А в узком овраге …
лежали первые две царские армии, погибли.

К палатке Дадон бросился
и стал свидетелем страшного зрелища:
у дверей, двое его дорогих сыновей,
без шлемов и доспехов,
лежали неподвижно, ни единого шевеля.
Каждый вонзил смертоносный клинок
в другого. Между тем их лошади на поляне,
, бродили по вытоптанной траве,
— по окровавленной траве, мимо которой они проезжали.
Царь вопил: «О ужас!
Сыновья мои! Оба моих воина
попали в ловушку. О, несчастье!
Смерть скоро придет ко мне!»

Все горевали за царем.
Холмы и долины, близкие и дальние,
казалось, с задержанными
до скорби тоже стонали. Вдруг палатка
открылась … и перед глазами предстала потрясающая красота.
Ее звали Царица Шамаха.
Ее сияние, как рассвет нового дня,
тихо окутало Дадона.
Как пение ночной птицы заглушается восходом солнца,
царь потерял дар речи, глядя ей в глаза.
Именно здесь он сразу забыл
о трагической гибели двух своих сыновей.

Она ввела царя внутрь шатра
шелка.Сладкий аромат ее кожи,
ее чарующая улыбка, очарование ее фигуры,
были ниспосланы небесами, царь был уверен.
За столом она усадила его,
лучшая еда, которую она подавала.
Он отдыхал на парчовой кровати,
был захвачен ее красотой,
арестован ее чарами. В течение недели ровно
он полностью принадлежал ей, видимо,
находился в ловушке заклинания девушки.
И он тоже пировал, как король!
Однако в конце концов ему нужно было вернуться
в свое королевство.Итак, с целой армией,
они вернулись в свое более знакомое убежище,
вместе с прекрасной молодой девушкой.

Истина и ложь были распространены
, когда город перед ними ожил.
В своих экипажах Дадон и царица
следовали за толпой. Какая сцена!
Дадон всех поприветствовал,
даже бросил в толпу несколько монет. Затем он заметил
человека в странной шляпе.

Это был евнух. «Добро пожаловать, царь Дадон!»
Его Величеству прорычал мудрец.
«А, привет, дорогой мой, — ответил царь
, — что скажешь?
Можно мне немного подбросить?»
«Да, сэр», — ответил мудрец.
«В самом деле, пора решить все, что в наших силах.
Помните, вы сказали, что приобретете
и дадите мне все, что я пожелаю.
Что ж, я кое-что видел.
Я хочу ее, Королеву Шамахи! »

Царь был потрясен.
«Вы, конечно, шутите», — издевался он.
«Дьявол до тебя дошел?
Как такие мысли
могли возникнуть в твоей голове ?! Даю слово,
конечно, но такой чуши я никогда не слышал.
Ваш запрос должен быть в разумных пределах.
А почему девица?
Это какой-то тест?
От вас я приму практически любую просьбу.
Возьми деньги или дворянский титул.
Возьмите лошадь из королевской конюшни.
Возьми половину моей империи.
«Мой дорогой царь, все, что я желаю
— это девушка, которую я видел,
— царица Шамаха».

Царь с отвращением сплюнул.
«Такое зло, это вряд ли уместно. Хватит!
Ничего не получишь,
грешник, кроме разве что страдания.
Пошли! Убери старую козу.
Тебе повезло, что ты еще жив ».
Старик начал спорить,
но таких поступков не совершишь
с царем, который ударил его посохом
по губам; евнух упал плашмя

Он скончался на месте, не успев содрогнуться весь город. Но красавица
, казалось, хихикала над всем этим;
, судьба мудреца ее не волновала.
Царь, хотя и потрясенный,
любовно посмотрел на деву.
Они направились в сторону города,
когда сверху послышался слабый звук.

Вся столица смотрела на
, когда петушок направлялся к Дадону.
Как выстрелом он полетел,
приземлился на царскую корону.
Дико трепыхался, клюнул в голову,
и улетел … Можно сказать
, что с кареты царь упал.
Никто не мог сказать, что именно убило его.
Таинственным образом королева исчезла.
Как будто ее никогда не было.

предыдущая | следующий

Золотой петушок | Александр Пушкин

В далекой стране, давным-давно,
Жил знаменитый царь — Дадон.
В молодости его сила внушала трепет
Все его соседи: он вел войну
Каждый раз, когда он признавал это правильным.

С возрастом он потерял желание сражаться,
Желая заслуженного покоя: борьба должна прекратиться; шум войны утихнет.

Его обиженные соседи увидели свой шанс,
И вооруженные кинжалом, мечом и копьем,
Атаковали его границы по своему желанию,
Заставляя старого царя поддерживать все еще
Армия из двенадцати тысяч человек,
С лошадьми, оружием, а затем
Назначьте высокооплачиваемых генералов
Для охраны находящихся под угрозой стен королевства.

Но, когда они смотрели на запад, они были уверены.
На восток, генералы выступают вперед,
Только для того, чтобы обнаружить, что теперь север.
Граница — это то место, где таится опасность.
Измученный таким образом царь Дадон плачет
Горячие слезы ярости. Он не может спать.
Поток наземных врагов; потом из глубины.
Чего стоит жизнь, когда на нее нападают?

Итак, в отчаянии Дадон воспользовался
Самим магией, обратившись к
Колдуну (и евнуху тоже),
Толкователю предзнаменований, звезд,
Полету птиц и тому подобному.
Придворный, посланный позвать мудреца,
Подразумевается, что будет хорошая зарплата.
Прибыл ко двору, мудрый старик
С уверенностью раскрыл свой план:
Золотой петушок, который он вытащил
Вытащил из своей сумки с помощью магии знал
Кто нападет, когда и где,
Помогает генералам подготовиться.

«Просто смотри и слушай», — сказал мудрец.
Дадон ответил: «Я нанимаю,
Если это так, предоставить в качестве гонорара
Все, что вы попросите от меня.
Итак, установите петуха, как флюгер.
На самый высокий шпиль.Остаться
Бдительный, внимательный;
Вам он покажет, когда вооружаться и куда идти.
Превосходный интеллект
Всегда будет лучшей защитой ».

И это доказывает: всякий раз, когда появляются угрозы
, верный часовой направляет
Свой малиновый гребень в том направлении.
Откуда приходит начавшееся восстание.
«Кири-ку-ку, — кричит он, — послушай меня,
И прави долгие годы, без забот».
Обнаружен один раз и вынужден бежать,
Потом еще трижды побежден, враг
Теряю сердце, снова уважай волю
Царя Дадона, их хозяина до сих пор.

Так проходит год, потом еще один.
Дадон ожидает еще одного результата.
Однако на рассвете придворные просыпаются.
Царь, бледный, с трепещущим сердцем:
«Петушок, Господи, зовет тебя к оружию.
Защити нас, святой Царь, от зла ​​».
Дадон, полусонный, спрашивает: «Что? Какие?
Вы совсем забыли свои манеры? »
«Прости нас, но петух», — говорят они.
Непреклонен, не терпит задержек ».
Народ в панике. Только ты
Можете подчинить их чужие страхи.

Восхищаясь, старый царь Дадон
Заявляет, что пошлет своего старшего сына
на юг, чья армия отразит
Врага, которого раскрыл там этот истинный петушок
. «А теперь обратно в постель.
« Враг почти мертв ».
Царь провозглашает: «Я тоже ухожу на пенсию.
Не бойся. Мой шпион все еще на своем шпиле.

Войны часто влекут за собой затемнение новостей:
Была ли победа? Или разгромить?
Кто победил? Как стоит оценка
Мертвых? А наших было меньше или больше
Чем их? Семь дней молчания
Беспокойство Суда снимается.

Затем, восьмого числа,
Громкий крик петуха, покой снова рассеивается.
На этот раз его малиновый гребень указывает на север.
Дадон предписывает совершить вылазку.
Его младший сын, возглавляющий войско,
Так богат доспехами, людьми и лошадьми,
, что ни один известный враг не может не уступить,
Таким оружием теперь обладают войска Дадона.

Они идут; пропали. Глубокая тишина
Окутывает их, как будто земля
Раскрылась, как это было на самом деле,
Поглотила всю молодость Хэмлина
Когда ее власти проявили
Безразличие к данному обещанию.

Плохое предзнаменование! Еще неделю.
Острый, сжатый клюв золотого петуха
Медленно качается по часовой стрелке; а затем
Качается снова так же медленно.
Но, когда наступает восьмой день, птица
Бьет тревогу. С мрачным лицом третью армию
года выводит сам царь.
Впереди, одинокий разведчик,
Следит за кроваво-красным заходящим солнцем.
Последний поход Дадона начался.
Долгие ночи и дни маршируют солдаты:
Мороз ноги сводит; затем горячие ветры жгут
Их глотки.Они ищут, но не находят следов.
Битвы, кровавая погоня.
Беглецов, могильные курганы.
Ни криков сплочения, ни звуков трубы
Доносится до ушей царя Дадона,
Озадаченный, уставший, он идет дальше.

Как раз на вершине горного перевала,
Спуск по долине,… увы!
Какое страшное видение предстает перед ним
: Рассеяны вокруг шелкового шатра
Лежат те две армии, посланные Дадоном
На его защиту. Теперь все мертвы;
И два его сына без шлема,
Держи мечи вонзившиеся друг в друга в груди,
Ненависть в четырех остекленевших глазах выражалась.

О, детки мои! Кто поймал
моих соколов? Какой маг посмел
Злодейство в их сердцах всколыхнуть,
Сделать из каждого убийцу?
Его солдаты издают такой горестный стон.
Кажется, что сами горы стонут. Но тут занавески палатки
Откидываются в сторону. Руки, раздирающие
Их, в бриллиантах и ​​браслетах,
Величественная фигура, благородная голова,
Выражение благородства королевской власти ..
Шамаханская княгиня
Она, которая видит Дадона и улыбается.
Ее манящий палец так соблазняет
Его, что, заколдованные, его сыновья забыли
Царь принимает свой удел:
Ее правление, поистине ее господство.

Он идет, сдавая свой народ,
В шатер с шелковыми стенами,
В котором он проводит следующие восемь ночей
В (кто может сомневаться?) В этих обрядах страсти
В деталях, которые не в моде,
Пиршество ‘ tween-time на всем
Наши повара заявляют, что «достойны короля».

Наконец-то начинается обратный путь.
Дева, сидящая на коне,
Ласкает все еще страдающего любовью царя.
Солдаты ворчат; все же они
Стремятся рассказать своим ожидающим друзьям
(С каким воображением
Их воспоминания) фантастические вещи
И чушь. Конечно, они насмотрелись!

Слухи дошли до столицы
До них. У разводного моста все
Люди в трепете ждут
Увидеть правителя нации
Приближается со своей новой супругой,
О которых мужчины по-разному сообщают
Она ведьма, шлюха, королева.
Никогда раньше такого не было.

Они приветствуют своего царя. Его могильный салют
Соответствует его званию; но его проницательный
Глаз обнаружил в толпе
Этого евнуха-мудреца, чей петушиный громкий
Шум спасло угрожающее состояние.
«Подойдите, старик», — приглашает Дадон,
«Я даю любой подарок, требующийся
Тебя за твоего золотого петушка
, Чей сторожевой служил так хорошо».

«Я просто желаю», — говорит волшебник.
Шамаханская царевна.
Пойдемте, миледи, мы должны уйти.
Сказанный Царь не может поверить
Своим ушам. «Какие? какие? Взять мою принцессу?
А ты евнух! Признаюсь
Я никогда не слышал лучшего анекдота.
А если серьезно, когда я говорил
О том, чтобы хорошо заплатить вам
, я также имел в виду разум. Видите,
Я отдам вам половину своей казны;
Светлость; и, если разврат
действительно привлекает вас, всех шлюх
, которых вы можете удовлетворить ».

С силой
Мастер отвечает: «Доволен
Я буду только с ней как невеста.
Дайте мне Шамаханскую царевну.
Я не буду доволен меньшим ».
«Тогда ничего не берите», — сказал царь Дадон.
Его удар мечом поразил старика мертвым.
Толпа была ошеломлена; но горничная,
Непоколебимая агрессия,
Взрыв смеха, колокольчик на колокольчик,
Как будто смехом раскрывая
Ее полное участие в плане
Обмануть, а затем уничтожить человека.

Царь, хотя и поражен, соизволил улыбнуться.
Затем по Королевской Миле.

Толпа начинает осторожно кричать,
Пока не слышно свист крыльев
И видят птицу с копьёобразным клювом,
Золотая птица с гладкими перьями,
Нырнуть на царя, пронзив его голову.
Дадон один раз стонет, падает и мертв.

Где та, которая должна была стать его королевой?
Исчезла, как будто ее никогда не было.

История ложная; но в нем лежит
Некоторая истина, видимая только внутренними глазами.

Сказка о золотом петушке Александра Пушкина

Где-то в тайном царстве,
В далеком-далеком царстве
Жил знаменитый царь Дадон.
Свирепый, когда взошел на престол
Выкинуть на помойку всех соседей
Никогда не думал о сиквелах;
Но когда повзрослел и поседел
Хотел найти мирный путь
И отдохнуть и уснуть.
Тогда соседи доставили много хлопот.
Для старого и немощного короля.
Он сильно укусил.
Для защиты своих далеких границ
От постоянных беспорядков
Его призывали поддерживать
Кохогорта обороняющихся людей.
Начальники стражи отказались спать,
Пытался достать верную наводку:
С юга ли взрыв,
С востока ли на нас штурмуют?
Бей их здесь — дикие люди
С моря.Без сна
Плакал от ярости Царь Дадон,
Тем временем продолжались Смуты.
Можно ли жить в такой лихорадке!
Обратился за помощью к умному.
Старый мудрый евнух, колдун,
Астролог, фокусник.
Умоляю его прийти в камеру.

Пришел он с хитрым номером —
Вытащил из фигурного тканевого мешка
Золотой петушок за шею.
«Поместите, — сказал он, — эту золотую птицу —
На вершине вашего жилища
И мой Золотой петушок
Хорошо выполнит свой долг:
Пока на границе тихо
Он будет сидеть спокойно и приказывать
Но при незначительной угрозе войны
С каждой стороны Мира
Или военного вторжения,
Или неожиданной опасности,
В мгновение ока мой Петушок
Поднимет свою колядку,
Поднимет громкий ворона славы
И будет пристально смотреть на источник беспокойства «.
Царь милостиво относится к чародею.
Клятва ему мешок жемчуга.
«Взамен на это ваше благоволение, —
Царь тогда был влюблен —
Я бы исполнил вашу премьерскую волю.
Как свою — исполнить».

Петушок со шпиля
Часы круглые для костра.
Опасность видна случайно —
Сразу просыпается верный часовой
Расправьте крылья и сделайте поворот
В сторону, откуда идет
Издает громкий крик —
«Царите мирно и боком ложь!»
И соседские цари успокоились,
Не могли дать дальнейшую войну:
С того года царь Дадон
Остановил их все воевать.
Тихо работает год за годом;
Петушок смотрит и слышит.
Внезапно царь Дадон
Проснулся от шума и бури:
«Царь, ваше величество, крестный отец! —
Претендует генерал, — беспокойство,
Сэр! Проснитесь! Нам нужна защита!»
«В чем дело, дорогие друзья? —
Спросил Дадон, громко зевнув, —
Кто там, что не так?»
Начальник войск в лихорадке отвечает:
«Петушок как никогда кричит;
Пуг и шум по городу»
Царь — к окну.Издает звук,
Прыгает и льстит Петушку
Кричит как предупреждающий звонок
«Скорее, ребята, на лошадь, торопитесь!
Не теряйте время, время — деньги!»;
Царь посылает войско на Восток
Старший сын ведет его в ряд
Беспокойство Петуха утихло,
Шум утих, Царь рассеялся.
Восемь дней прошли без шума
С войны не было вестей;
Произошла ли битва —
Не могу Дадон поумнеть и уладить.
Петушок снова начинает кукарекать.
Царь собирает вторую толпу;
Который будет вести младший сын
В помощь старшему;
Петушок снова держит уровень.
Нет новостей о путешествиях!
Пришел в течение восьми дней;
Люди боятся, ждут и молятся;
Петушок снова начинает кукарекать,
Царь собирает другую толпу
И ведет их на Восток
В надежде хоть вернуться.
Войска идут днем ​​и ночью;
Все мужчины смертельно устали.
Ни поля боя, ни лагеря,
Ни холма, ни кургана
Царя Дадона не встречал.
«Что за чудо?» — смотрит он.
Прошла неделя пути всемогущего,
Царь привел войска в высокогорную страну
Там, среди трогательных к небу вершин
Стоит шелковый шатер на палках.
Долина погружена в глубокую тонкую тишину.
Нет звука над горами.
В узком каньоне.
Убитая толпа видит Дадона.
Рядом с палаткой он видит два тела
Два его сына без одежды,
Без доспехов, без шлема
Мечи пронзают груди друг друга,
Холодны и задыхаются. Их кони
Бродят без угрызений совести
В раздавленной и окровавленной траве
У узкого горного перевала
Царь рыдал: «Сыновья мои, дети мои!
Горе мне! Их обоих избили
Оба гордых сокола my —
Я ничего не хочу, кроме смерти! »
Вся армия оплакивала и оплакивала
Получено тяжелое эхо
С гор перед
Вдруг шелковистая дверь
Из палатки быстро открылась
И досталась царица Шемаха —
Ошеломляющая красота, как рассвет
Тихо шагнула навстречу Дадону.
Как утренняя сова
Царь замолчал, не чувствуя предупреждения
Он забыл смерть своих сыновей
Сразу при виде Царицы
Она улыбнулась, как цветущая роза
Дадону с маленьким поклоном
С нежностью взяла его руку
И повела его внутрь палатки.
Вот она посадила его за стол,
Угостила его яствами из басни,
Кроватка парчовая для отдыха
Царь попал в домашнее гнездо
Спустя ровно на неделю
Захваченный ее чарами прямо,
Застрявший в сети, попала в ловушку,
Оставила Дадона у себя на коленях.

Итак, в конце концов Дадон решил.
Вернуться в царство, в котором он жил.
Со своей армией и королевой.
Царь вернулся домой в сиянии.
Перед ним широко шагали говорящие,
Истина и ложь.
У ворот столицы
Толпы людей встретили их геев
Толпы бегут за каретой
Поздравления с грядущей свадьбой
Приветствует свой народ Царь Дадон …
Вдруг он уставился на
Древний, как на седого лебедя
Носящий Сарацин , безбородый
Старый друг, евнух, разумный
«Как дела, знатный —
Царь зовут — Иди сюда,
Скажи мне, что хочешь, я слышу»
— Царь! — ответил старый мудрый мудрец,
Давайте остановимся на этом этапе.
Я напоминаю вам о вашем обещании
В обмен на мою хорошую службу
Вы бы выполнили мое главное завещание
Как свое собственное — выполнить.
Дайте мне эту девушку,
Царицу Шемахи, которую вы забрали.
Царь не мог удержаться от изумления
«Зачем требовать такую ​​плату? A
Либо дьявол украл твой разум?
Или ты определенно слепой?
Что накопилось в твоей голове? Ничего не обещаю.
И, кроме того, почему только девушка?
Легко, знай о моем
Ты можешь просить о вещах просто замечательно
Спроси место за королевским столом,
Любая лошадь из королевской конюшни,
Спроси половину мое королевство еще «
-» Я не хочу ничего из этого, вместо
Позвольте мне взять эту очаровательную девушку,
Царица Шемахи «- прорицательница
Так ответил — старая белая шляпа.
Спат Дадон — «Будь проклят!
Вы получите меньше, чем ничего.
Тебе нужно, грешник, для исправления;
Ты навлечешь беду на свою голову;
Утащите эту древнюю летучую мышь »;
Старик спорить начал
А с некрасивым вредно;
Царь стукнул его железным посохом
По лбу — хватит
Вздрогнула и отпрянула толпа,
Девушка продолжила смеяться и кричать —
Ха-ха-ха, потом хе-хе-хе!
Подскажите не боится собственного греха.
Хотя царь был очень напуган,
Подарил ей нежное прикосновение.
Теперь карета едет в город…
Раздался языческий звук
И в присутствии народа
Петушок слетел с вершины шпиля,
Взлетел в карету и приземлился,
На царской короне, как петух,
Расправил крылья, однажды клюнул Царь
И взлетел в синее небо
Из экипажа Царь Дадон
Упал на землю и его не стало.
И Королева — она ​​исчезла,
Как будто ее никогда здесь не было.
Сказка ложь, но есть подсказка!
Для молодцов наводка.

Билибин

Иван Билибин

Художественный указатель

---

1. Золотой петушок дарит Дадону астролог. Иллюстрация к «Сказке о золотом петушке» Пушкина, 1906 год
2. Царь Дадон стоит перед Шемахинской царицей. Иллюстрация к «Сказке о золотом петушке» Пушкина, 1906 г.
3. ВОЛОГДСКАЯ ДЕВУШКА В ПРАЗДНИЧНОМ ПЛАТЬЕ. Рисунок для открытки. 1905
4. ВОЛГА И МИКУЛА. Иллюстрация к киевским былинам. 1913 г.
5. РУСЛАН И ГОЛОВА.Иллюстрация к поэме Пушкина «Руслан и Людмила». 1917 г.
6. ДВОРЕЦ ЦАРЯ ДАДОНА. Иллюстрация к опере Римского-Корсакова «Золотой петушок». 1909
7. ЦАРЬ ДАДОН. Эскиз костюма к опере Римского-Корсакова «Золотой петушок». 1908
8. КОРОЛЕВА ШЕМАХА. Эскиз костюма к опере Римского-Корсакова «Золотой петушок». 1908
9. ПАЛАТКА КОРОЛЕВЫ ШЕМАХА. Эскиз декорации к второму действию оперы Римского-Корсакова «Золотой петушок».1908
10. ЦАРСКИЙ СЫН АФРОН. Эскиз костюма к опере Римского-Корсакова «Золотой петушок». 1909
11. РАБА. Эскиз костюма к опере Римского-Корсакова «Золотой петушок». 1909
12. ЦАРСТВО ЦАРЬ ДАДОН. ГОРОДСКАЯ ПЛОЩАДЬ. Эскиз декорации к второму действию оперы Римского-Корсакова «Золотой петушок». 1909
13. ВОДНОЕ ЦАРСТВО. Эскиз декорации к шестой сцене оперы Римского-Корсакова «Садко». 1914
14. ПАЛАТА НОВГОРОДСКОГО СОВЕТА.Эскиз декорации к первой сцене оперы Римского-Корсакова «Садко». 1914 г.
15. ПРЕОБРАЗОВАНИЕ КИТЕЖА. Эскиз декорации для сцены второй, четвертого действия оперы Римского-Косракова «Сказание о затерянном граде Китеже и деве Февронии». 1929 г.
16. КАМЕРЫ ЦАРСКОЙ БАШНИ. Эскиз декорации к четвертому действию оперы Римского-Корсакова «Царская невеста». 1930
17. КОЛЛЕКЦИЯ ЧУДОВСКОГО МОНАСТЫРЯ. Эскизы декораций к Первой сцене Первого действия оперы Мусоргского «Борис Годунов».1930
18. ВОИН. Эскиз костюма к балету Стравинского «Жар-птица». 1931
19. МОЛОДОСТЬ. Эскиз костюма к опере Римского-Косракова «Сказка о невидимом граде Китеже и деве Февронии». 1934
20. ПОЛОВЦКИЙ ЛАГЕРЬ. Эскиз декорации к второму действию оперы «Князь Игорь» Бородина. 1930
21. РОССИЙСКИЙ ВОИН. Эскиз костюма к опере «Князь Игорь» Бородина. 1930
22. ПОЛОВЦКАЯ ДЕВУШКА. Эскиз костюма к опере «Князь Игорь» «Бородина.1930
23. БОЯР. Эскиз костюма к опере Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане». 1936 г.
24. КНЯЗЬ ИГОРЬ. 1929
25. ИВАН ЦАРСКИЙ СЫН И ЛЯГУШКА. Иллюстрация к сказке «Лягушачья Пронцесса». 1930
26. ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ СВОБОДА ЗАБАВА ПУТИАТИЧНА ОТ ДРАКОНА ГОРЫНИЧ. Иллюстрация к «Сказке о столице Киеве и о русских богатырях» Н. Водовозова. 1941
27. ИВАН ЦАРСКИЙ СЫН И ПТИЦА. Иллюстрация к сказке «Иван Царский сын, Жар-птица и Серый волк.1899
28. ВАСИЛИСА И БЕЛЫЙ ВСАДНИК. Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная». 1900
29. «И СМОТРИ! ЧТОБЫ ЕГО ИЗУМАТЬ. / ВЕЛИКИЙ ГОРОД ВСТРЕТИЛ ЕГО ВЗГЛЯД». Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» Пушкина. 1905
30. КУПЕЦ ВИЗИТ ЦАРЬ САЛТАН. Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» Пушкина. 1905

Экзамен по русским сказкам 3 Карточки

Илья Муромец — один из самых популярных эпических героев. Он символ идеального воина и богатыря.В отличие от большинства персонажей подобных историй, Илья не родился героем. Напротив, он родился в типичной деревне в крестьянской семье и был инвалидом с рождения, тридцать лет провел на русской печи, не имея возможности двигаться. Однако после исцеления он приобрел огромную силу, типичную для богатырей. С того самого дня он всегда стремился использовать свои силы на благо людей. Поэтому он покинул деревню и уехал в Киев — он хотел служить своей стране.

Его встреча с Соловьем-разбойником была его первым испытанием и первым подвигом.Соловей-разбойник (Соловей-Разбойник) — мифическое лесное чудовище из русских сказок, жившее на дереве и пугающее людей и животных. Однако он не нападал и не грабил их. Он спрятался в густом лесу в глуши. Его оружием был оглушительный и, буквально, смертельный свист, от которого дрожали горы и падали деревья. Он был особенно пугающим, потому что перекрывал дорогу на Киев, которая раньше была самой прямой и удобной, но стала заросшей и неходной — пока Илье Муромцу не нужно было ехать в Киев, то есть.

Илья был единственным человеком, который не боялся свистка Соловья, и бесстрашие было именно тем, что требовалось для победы над злодеем. Никакого боя не произошло, Илья просто пустил стрелу из лука. Соловей был побежден, но не мертв. Илья отвез его в качестве трофея в Киев, где показал князю, чтобы доказать свою силу.

Антагонизм между Ильей и Соловьем подчеркнут в этой трехмерной мозаике выбором материалов для фона: то, что кажется искусственным нагромождением кристаллов бычьего кварца в пегматите, на самом деле происходит естественным образом.Символ природы — Соловей-разбойник — изображен в яркой рубашке из того же пегматита (также известного как графический гранит).

Золотой петушок Премьера: Интерлюдия

Римский-Корсаков

Русский фольклор и литература невероятно богаты красочными сказками о сверхъестественной магии с явно приземленными нравами. И сказка о «Золотом петушке», написанная великим Александром Пушкиным в 1834 году, не исключение. Для Римского-Корсакова, который практически ушел из активной композиции, это стало прекрасным источником вдохновения для карикатурного изображения шаткой политической ситуации в России.В итоге он сочинил оперу в трех действиях с коротким прологом и еще более коротким прологом, которую назвали «острой сатирой на самодержавие русского империализма». Загадочный Астролог появляется перед занавесом в прологе и объявляет аудитории, что они увидят и услышат давнюю вымышленную сказку. Это история о неумелом царе Додоне — удачно выбранное имя — который считает, что его стране угрожает опасность со стороны соседней страны, которой правит прекрасная царица.Астролог преподносит ему волшебного Золотого петушка, способного заглядывать в будущее. Когда петушок подтверждает, что царица действительно намеревается захватить его страну, Додон наносит упреждающий удар, отправляя двух своих сыновей и свою армию в бой.

Нью-Йоркский оперный фестиваль 2017: Золотой петушок

Его неуклюжие сыновья убивают друг друга на поле боя, а царь Додон берет на себя ответственность за армию. Однако «Золотой петушок» делает все возможное, чтобы царь безнадежно влюбился в прекрасную царицу, как только увидит ее.Царица подыгрывает и исполняет соблазнительный танец, приглашая царя завершить отношения, но он слишком неуклюж. Теперь она понимает, что может захватить территорию Додона без боя, и готовит предложение руки и сердца от Додона.