Nikon d60 инструкция на русском языке – Инструкция по эксплуатации Nikon D60

Инструкция и руководство на русском

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме
целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях
или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON.

Отпечатано в Европе

YP8A01(1D)

6MB0141D-01

Ru

Руководство пользователя

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Ru

Сведения о товарных знаках
• Microsoft и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками

или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

• Macintosh, Mac OS и QuickTime являются товарными знаками корпорации

Apple Inc.

• Adobe и Acrobat являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Adobe Systems Inc.

• Логотип SD является товарным знаком ассоциации SD Card Association.
• Логотип SDHC является товарным знаком.
• PictBridge является товарным знаком.
• Все другие торговые наименования, приводимые в настоящем руководстве и

в другой документации, которая поставляется вместе с изделиями компании
Nikon, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками своих владельцев.

ii

Меры безопасности

Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры

безопасности во избежание травм или повреждения изделия Nikon. Всем лицам,

использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности.
Возможные последствия нарушения указанных в данном разделе мер

безопасности обозначены следующим символом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Этот знак используется для обозначения предупреждений. Прочтите все предупреждения
до начала использования данного изделия Nikon во избежание возможных травм.

Избегайте попадания солнечного света в кадр

При съемке освещенных сзади объектов

избегайте попадания солнечного света в кадр.

Солнечный свет, попадающий в объектив и

сфокусированный в оптической системе

фотокамеры, может привести к возгоранию.

Не смотрите на солнце через видоискатель

Взгляд на солнце или другой яркий

источник света через видоискатель может

вызвать необратимое ухудшение зрения.

Использование диоптрийной настройки
видоискателя

При использовании в процессе съемки регулятора

диоптрийной настройки будьте осторожны: не

повредите глаза пальцем или ногтем!

Немедленно выключите фотокамеру при
ее неправильном функционировании

При появлении дыма или необычного запаха,

исходящих из фотокамеры или сетевого блока

питания (приобретается дополнительно),

немедленно отсоедините сетевой блок питания от

сети и извлеките батарею из фотокамеры, стараясь

избежать ожогов. Продолжение работы с

устройством может привести к получению травм.

После извлечения батареи доставьте устройство для

проверки в официальный сервисный центр Nikon.

Не разбирайте фотокамеру

Прикосновение к внутренним частям изделия

может привести к травме. В случае возникновения

неисправности ремонт изделия должен

выполняться квалифицированным специалистом.

Если изделие разбилось в результате падения

или при других обстоятельствах, извлеките

батарею и/или отключите сетевой блок питания, а

затем доставьте изделие для проверки в

официальный сервисный центр Nikon.

Не используйте при наличии в воздухе
легковоспламеняющегося газа

Не работайте с электронным оборудованием

и с фотокамерой при наличии в воздухе

легковоспламеняющихся газов — это может

привести к взрыву или пожару.

Храните в недоступном для детей месте

Несоблюдение этого требования может

привести к получению травмы.

Не надевайте ремень для переноски
детям на шею

Надевание ремня фотокамеры на шею младенца

или ребенка может привести к удушению.

Соблюдайте осторожность при
обращении с батареями

Неправильное обращение с батареями

может привести к их протеканию или

взрыву. Соблюдайте следующие меры

предосторожности при использовании

батарей с данным изделием.

• Используйте только литий-ионную

аккумуляторную батарею EN-EL9 (входит в

комплект поставки). Для зарядки батареи

используйте Быстрое зарядное устройство

MH-23 (входит в комплект поставки).

• Не разбирайте батарею и не

замыкайте ее контакты.

• Перед извлечением батареи убедитесь,

что фотокамера выключена. Если

используется сетевой блок питания,

убедитесь, что он отключен от сети.

• При установке батареи соблюдайте полярность.

• Не подвергайте батарею сильному

нагреву или воздействию открытого огня.

• Не погружайте батареи в воду и не

допускайте попадания на них воды.

• При транспортировке батареи закрывайте

ее контакты защитной крышкой. Не

храните и не транспортируйте батареи

вместе с металлическими предметами,

например шпильками или украшениями.

• Полностью разряженные батареи

могут протекать. Во избежание

повреждения изделия извлекайте из

него разряженные батареи.

• Если батарея не используется,

закройте ее контакты защитной

крышкой и поместите батарею на

хранение в сухое прохладное место.

• Батарея может нагреться сразу после использования

или после длительной работы изделия от батареи.

Прежде чем извлекать батарею, выключите

фотокамеру и дайте батарее остыть.

• Немедленно прекратите использовать

батарею, если заметили в ней какие-

либо изменения — например,

изменение окраски или деформацию.

iii

Меры безопасности/Уведомления

Уведомления

Соблюдайте необходимые меры
предосторожности при работе с
быстрым зарядным устройством

• Не допускайте попадания воды на

устройство. Несоблюдение этого
требования может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.

• Пыль на металлических частях сетевой

вилки или вокруг них необходимо
удалять с помощью сухой ткани.
Продолжение работы с устройством
может привести к возгоранию.

• Не прикасайтесь к сетевому кабелю и не

находитесь рядом с зарядным устройством
во время грозы. Несоблюдение этого
требования может привести к поражению
электрическим током.

• Берегите сетевой кабель от повреждений,

не вносите в него конструктивные
изменения, не перегибайте его и не тяните
за него с усилием. Не ставьте на него
тяжелые предметы и не подвергайте его
воздействию высоких температур или
открытого пламени. В случае повреждения
изоляции сетевого кабеля и оголения
проводов доставьте кабель для проверки в
официальный сервисный центр Nikon.
Несоблюдение этого требования может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током.

• Не прикасайтесь к сетевой вилке или к

зарядному устройству мокрыми
руками. Несоблюдение этого
требования может привести к
поражению электрическим током.

Используйте прилагаемые кабели

При подключении кабелей к входным и
выходным разъемам и гнездам
фотокамеры используйте только
специальные кабели Nikon,
поставляемые вместе с фотокамерой
или продаваемые отдельно, с целью
обеспечить соответствие
предъявляемым к изделию требованиям.

Компакт-диски

Запрещается воспроизводить компакт-
диски с программным обеспечением и
руководствами, прилагаемые к изделию,
в аудиопроигрывателях компакт-дисков.
Воспроизведение компакт-дисков с
данными в аудиопроигрывателе может
привести к нарушениям слуха или
повреждению оборудования.

Соблюдайте осторожность при
использовании вспышки

Не используйте вспышку, когда ее
излучатель соприкасается с телом человека
или каким-либо предметом. Несоблюдение
этой меры предосторожности может
привести к ожогам или пожару.

Использование вспышки на близком
расстоянии от глаз объекта съемки
может вызвать временное ухудшение
зрения. Особую осторожность следует
соблюдать при фотографировании
детей: в этом случае вспышка должна
находиться на расстоянии не менее
1метра от объекта съемки.

Избегайте контакта с жидкокристаллическим веществом

Если монитор фотокамеры разбился, соблюдайте осторожность, чтобы не пораниться
осколками стекла и избежать контакта жидкокристаллического вещества с кожей, а
также попадания этого вещества в глаза или рот.

• Никакая часть руководств, включенных в

комплект поставки изделия, не может быть
воспроизведена, передана, переписана,
сохранена в информационно-поисковой
системе или переведена на любой язык в
любой форме, любыми средствами без
предварительного письменного
разрешения компании Nikon.

• Компания Nikon сохраняет за собой право

изменять любые характеристики
аппаратного и программного обеспечения,
описанного в данных руководствах, в любое
время и без предварительного уведомления.

• Компания Nikon не несет ответственности

ни за какие виды ущерба, вызванного
применением данного изделия.

• Были приложены все усилия для того,

чтобы обеспечить точность и полноту
приведенной в руководствах информации.
Компания Nikon будет благодарна за
любую информацию о замеченных
ошибках и упущениях, переданную в
ближайшее представительство компании
(адрес предоставляется в отдельном
документе).

iv

Уведомления

Символ для раздельной утилизации, применяемый в европейских странах

Данный символ означает, что это изделие должно утилизироваться отдельно от бытового мусора.

Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах:
• Данное изделие предназначено для отдельной утилизации в соответствующих пунктах

утилизации. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовым мусором.

• Подробные сведения можно получить у продавца или в местной организации, ответственной за

вторичную переработку отходов.

Уведомление о запрещении копирования или воспроизведения

Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным
цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может
преследоваться по закону.
• Материалы, копирование или воспроизведение

которых запрещено законом
Не копируйте и не воспроизводите денежные
банкноты, монеты, ценные бумаги, государственные
ценные бумаги и ценные бумаги органов местного
самоуправления, даже если такие копии и
репродукции отмечены штампом «образец».
Запрещено копирование и воспроизведение
денежных банкнот, монет и ценных бумаг других
государств.
Запрещено копирование и воспроизведение
негашеных почтовых марок и почтовых открыток,
выпущенных государством, без письменного
разрешения государственных органов.
Запрещено копирование и воспроизведение
печатей государственных учреждений и
документов, заверенных в соответствии с
законодательством.

• Предупреждения относительно копирования и

воспроизведения
Копии и репродукции ценных бумаг, выпущенных
частными компаниями (акции, векселя, чеки,
подарочные сертификаты и т. д.), сезонных билетов
или купонов помечаются предупреждениями
согласно требованиям государственных органов,
кроме минимального числа копий, необходимого
для использования компанией в деловых целях. Не
копируйте и не воспроизводите государственные
паспорта; лицензии, выпущенные
государственными учреждениями и частными
компаниями; удостоверения личности и такие
документы, как пропуски или талоны на питание.

• Уведомления о соблюдении авторских прав

Копирование или воспроизведение книг,
музыкальных произведений, произведений
живописи, гравюр, печатной продукции,
географических карт, чертежей, фильмов и
фотографий с зарегистрированным авторским
правом охраняется государственным и
международным законодательством об авторском
праве. Не используйте изделие для изготовления
незаконных копий, нарушающих законодательство
об авторском праве.

manualza.ru

Nikon D60 — руководство пользователя (инструкция по эксплуатации)

Модель: Зеркальная фотокамера Nikon D60
Год выпуска: 2008
Количество страниц: 202
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 9.6 Mb

Описание:
Nikon D60 – цифровой зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon с разрешением матрицы 10,2 мегапикселя. Фотоаппарат был анонсирован в январе 2008 года и является заменой Nikon D40 и D40x в модельном ряде камер компании.

• Меры безопасности.
• Уведомления.
• Введение.
  • О данном руководстве.
  • Информация и меры предосторожности.
  • Знакомство с фотокамерой.
    • Корпус фотокамеры.
    • Диск выбора режимов.
    • Выключатель питания.
    • Индикация в видоискателе.
    • Экран съемочной информации.
    • Диск управления.
    • Мультиселектор.
    • Спусковая кнопка затвора.
    • Кнопка ? (справка).
    • Ремень фотокамеры AN-DC1.
• Первые шаги.
  • Зарядка и установка батареи.
    • Быстрое зарядное устройство MH-23.
    • Подзаряжаемая литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL9.
  • Установка объектива.
    • Отсоединение объектива.
    • Режим подавления вибраций (VR).
  • Задание языка, времени и даты.
    • Сброс часов фотокамеры.
  • Установка карточек памяти.
    • Установка карточек памяти.
    • Форматирование карточек памяти.
  • Настройка фокуса видоискателя (диоптрийная настройка).
• Съемка фотографий.
  • Съемка по принципу «навел и снял» (режим Авто).
    • Шаг 1 Включение фотокамеры и выбор режима съемки.
    • Шаг 2 Компоновка кадра.
    • Шаг 3 Фокусировка и съемка.
    • Шаг 4 Просмотр снимков/удаление снимков.
  • Съемка определенных сюжетов.
    • Съемка.
    • Функции сюжетных режимов.
    • Получение хороших результатов съемки с использованием автофокусировки.
• Режимы P, S, A и M.
  • Съемка в режимах P, S, A и M.
  • Съемка в режиме P (программный автоматический режим).
  • Съемка в режиме S (автоматический режим с приоритетом выдержки).
  • Съемка в режиме A (автоматический режим с приоритетом диафрагмы).
  • Съемка в режиме M (ручной режим).
• Изменение параметров съемки.
  • Экран быстрой настройки.
  • Качество и размер снимка.
    • Качество изображения.
    • Размер снимка.
  • Баланс белого.
  • Чувствительность ISO.
  • Спуск затвора.
    • Режим съемки.
    • Непрерывный режим.
    • Режимы автоспуска и дистанционного управления.
  • Фокусировка.
    • Режим фокуса.
    • Режим зоны АФ.
    • Выбор точки фокусировки.
    • Блокировка фокуса.
    • Ручная фокусировка.
  • Экспозиция.
    • Замер экспозиции.
    • Блокировка автоматической экспозиции.
  • Использование встроенной вспышки.
    • Изменение режима вспышки.
  • Поправка экспозиции.
  • Поправка мощности вспышки.
  • Активный D-Lighting.
  • Двухкнопочный сброс.
• Дополнительные сведения о просмотре.
  • Просмотр снимков в режиме полнокадрового просмотра.
    • Полнокадровый просмотр.
    • Информация о снимке.
  • Просмотр нескольких снимков: просмотр уменьшенных изображений.
  • Просмотр крупным планом: увеличение при просмотре.
  • Защита снимков от удаления.
• Подключение фотокамеры к компьютеру, принтеру или телевизору.
  • Подключение к компьютеру.
    • Перед подключением фотокамеры.
    • Подключение USB-кабеля.
  • Подключение к принтеру.
  • Прямая печать через порт USB.
    • Подключение принтера.
    • Поочередная печать снимков.
    • Печать нескольких снимков.
    • Создание листа с эскизами.
  • Создание задания печати DPOF: задание печати.
  • Просмотр снимков на экране телевизора.
• Сведения о параметрах меню.
  • Использование меню фотокамеры.
  • Параметры режима просмотра: меню режима просмотра.
    • Удалить.
    • Папка просмотра.
    • Повернуть.
    • Слайд-шоу.
    • Анимац. видео.
  • Параметры съемки: меню режима съемки.
    • Оптимиз. снимок.
    • Самостоятельная настройка параметров обработки изображения: Собст. настр.
    • Баланс белого.
    • Тонкая настройка баланса белого.
    • Ручная настройка.
    • Подавление шума.
  • Собственные настройки.
    • R Сброс.
    • 01 Сигнал.
    • 06 Нет карт. памяти?
    • 07 Показ снимка.
    • 09 Подсветка АФ.
    • 10 Авто ISO.
    • 11 Кнопка Fn.
    • 12 AE-L/AF-L.
    • 13 Блок. AE.
    • 14 Встроенная вспышка/Доп. вспышка.
    • 15 Таймеры авт. выкл.
    • 16 Автоспуск.
    • 17 Время ожид.дист.упр.
    • 18 Впечатывание даты.
    • 19 Дальномер.
  • Основные параметры фотокамеры: меню настройки.
    • Меню польз. уст.
    • Выбор пунктов меню для раздела «Мое меню».
    • Формат вывода инф.
    • Авт. инф. о съемке.
    • Автовыкл. съем. инф.
    • Яркость мон.
    • Режим видео.
    • Язык (LANG).
    • Комментарий.
    • Папки.
    • Послед. No файлов.
    • Очистка матрицы.
    • Предв. подъем зерк.
    • Версия ПО ПЗУ.
    • Уд. пыли – этал. снимок.
    • Авт. вращ. изоб-я.
  • Создание отредактированных копий: меню обработки.
    • Создание отредактированных копий.
    • Создание отредактированных копий в режиме полнокадрового просмотра.
    • Быстрая обработка.
    • D-Lighting.
    • Подавл. «красных глаз».
    • Кадрирование.
    • Однотонный.
    • Эффекты фильтра.
    • Уменьш. снимок.
    • Наложение снимков.
    • Обработка NEF (RAW).
    • Анимац. видео.
    • Наглядное сравнение (сравнение отображенных рядом снимков).
• Дополнительные принадлежности.
  • Совместимые объективы.
  • Дополнительные вспышки.
  • Прочие принадлежности.
    • Подключение разъема питания и сетевого блока питания.
  • Рекомендованные карточки памяти.
• Увеличение срока службы фотокамеры.
  • Уход за фотокамерой.
    • Хранение данных.
    • Чистка.
    • Уход за оптическим инфракрасным фильтром.
  • Уход за фотокамерой и батареей: предупреждения.
    • Фотокамера и объектив.
    • Батарея.
• Технические примечания.
  • Поиск и устранение неисправностей.
    • Индикация.
    • Съемка.
    • Просмотр.
    • Другие.
  • Сообщения об ошибках и индикация фотокамеры.
  • Приложение.
    • Доступные параметры и значения по умолчанию.
    • Емкость карточки памяти в зависимости от качества и размера снимка.
    • Программный режим экспозиции (режим P).
    • Управление вспышкой.
    • Значения выдержки, доступные при использовании встроенной вспышки.
    • Диафрагма, чувствительность и расстояние съемки со вспышкой.
  • Технические характеристики.
    • Поддерживаемые стандарты.
  • Алфавитный указатель.

Скачать: disk.yandex.ru | mega.co.nz

manualphoto.ru

Инструкция Nikon — D60 (6.78 mb)

видео………………………………………………………………………………..99 Параметры съемки: меню режима съемки………………………………………100 Оптимиз. снимок……………………………………………………………………………101 Самостоятельная настройка параметров обработки изображения: Собст. настр………………………………………………………………………………….102 Баланс белого………………………………………………………………………………103 Тонкая настройка баланса белого………………………………………………….104 Ручная настройка………………………………………………………………………….105 Подавление шума…………………………………………………………………………108 Оглавление Собственные настройки…………………………………………………………………..109 R Сброс………………………………………………………………………………………..110 01 Сигнал……………………………………………………………………………………..110 06 Нет карт. памяти?……………………………………………………………………..110 07 Показ снимка…………………………………………………………………………….111 09 Подсветка АФ…………………………………………………………………………..111 10 Авто ISO…………………………………………………………………………………..111 11 Кнопка 0/Fn…………………………………………………………………………….112 12 AE-L/AF-L…………………………………………………………………………………113 13 Блок. AE…………………………………………………………………………………..113 14 Встроенная вспышка/Доп. вспышка……………………………………………113 15 Таймеры авт. выкл…………………………………………………………………..114 16 Автоспуск…………………………………………………………………………………114 17 Время ожид.дист.упр………………………………………………………………..115 18 Впечатывание даты………………………………………………………………….115 19 Дальномер……………………………………………………………………………….116 Основные параметры фотокамеры: меню настройки……………………..117 Меню польз. уст…………………………………………………………………………….118 Выбор пунктов меню для раздела «Мое меню»………………………………119 Формат вывода инф……………………………………………………………………..120 Авт. инф. о съемке………………………………………………………………………..122 Автовыкл. съем. инф…………………………………………………………………….123 Яркость мон………………………………………………………………………………….123 Режим видео…………………………………………………………………………………123 Язык (LANG)………………………………………………………………………………….123 Комментарий………………………………………………………………………………..124 Папки……………………………………………………………………………………………125 Послед. No файлов……………………………………………………………………….126 Очистка матрицы…………………………………………………………………………..126 Предв. подъем зерк………………………………………………………………………126 Версия ПО ПЗУ……………………………………………………………………………..126 Уд. пыли — этал. снимок………………………………………………………………….127 Авт. вращ. изоб-я………………………………………………………………………….128 viii Оглавление Создание отредактированных копий: меню обработки…………………..129 Создание отредактированных копий………………………………………………130 Создание отредактированных копий в режиме полнокадрового просмотра…………………………………………………………………………………….131 Быстрая обработка……………………………………………………………………….132 D-Lighting………………………………………………………………………………………132 Подавл. «красных глаз»……………………………………………………

all-manuals.net

Найдите нужную вам инструкцию прямо сейчас!

diplodocs.ru