Нажмите "Enter" для пропуска содержимого

Olympus ep3: тест и сравнение фотоаппарата с другими моделями

Содержание

Многообещающая беззеркалка с сенсорным дисплеем. Обзор Olympus PEN E-P3 — Ferra.ru

Серийная съёмка в формате RAW+JPEG с наименьшим сжатием

Автофокус в новинке оказался довольно шустрым, но не только это заслуживает похвалы. Для начала коснёмся выбора зоны фокусировки. Выбор может быть автоматически – 35 зон (с покрытием всего кадра 7х5 зон), либо блок в 9 зон (3х3 стандартные зоны) с  возможностью выбора места расположения блока в кадре. Кроме того, предусмотрен и 1-зонный режим. Но и это ещё не всё! Стоит напомнить, что экран сенсорный, что подразумевает возможность выбора зоны просто ткнув пальцем по экрану в соответствующую точку, но в Olympus пошли ещё дальше – кроме возможности выбора зоны можно выбрать один из 4 размеров. Кроме того, возможен спуск затвора при касании по экрану. Автофокусировка может работать в покадровмом режиме, следящем режиме, в покадровом режиме с ручной подстройкой, а также в следящем режиме с ручной подстройкой. Прибегать к помощи ручной подстройки, а уж тем более полностью ручному режиму приходится нечасто, хотя в работе последний, как и в случае предыдущей камеры, весьма неплох, вот только ход кольца уж слишком большой, да и связь с оптической системой псевдомеханическая, что затрудняет точную ручную фокусировку.

Экспозамер камеры работает в пяти, стандартных для серии PEN, режимах, а именно: ESP экспозамер, точечный экспозамер, центрально-взвешенный экспозамер, зона света и зона тени, причём для каждого из режимов можно указать различную коррекцию по умолчанию. В целом, замечаний к работе экспозамера нет, ведь даже в довольно сложных условиях он показал себя хорошо, поэтому использовать функцию поправки экспозиции, которая позволяет вводить коррекцию от -3 до +3 ступеней с шагом 1/3, 1/2 или 1 ступень, приходится нечасто. А ведь это ещё не весь функционал – ещё возможна съёмка с автоматически брекетингом  2/3/5 кадров ( +/- 1/3, 2/3, 1 ступени EV ) и 7 кадров ( +/- 1/3, 1/2, 2/3 ступени EV). При хорошем флуоресцентном освещении и съёмке тестовой таблицы камера показала отличный результат – ошибка составляла зачастую всего 0,01-0,02 стопа. Немножко хуже ситуация при галогенном освещении – ошибка колеблется в пределах -0,19…-0,33 стопа.

Автоматический баланс белого, к сожалению, устанавливается точно не всегда. Проблемой для камеры может стать вечернее солнце, из-за которого изображение получается излишне тёплым, либо сильная облачность, которая, наоборот, приводит к получению более холодных цветов, нежели реальные. Искусственное освещение также может стать проблемой. При освещении флуоресцентными лампами ошибка иногда достигает 700К, что уже заметно даже невооружённым глазом. А вот при освещении лампами накаливания автоматика показала себя очень хорошо, и тут камера серьёзно обходит всех конкурентов – максимальная ошибка всё те же пара сотен градусов, но всё же это рекордное достижение, ведь большинство камер в подобных условиях допускают ошибку, исчисляемую тысячами градусов.

В случае необходимости быстрой съёмки в формате JPEG  в принципе можно обойтись автоматическим режимом, тогда как остальные системные камеры при подобном освещении требуют либо установки соответствующего пресета либо ручной установки. Из пресетов доступны следующие: солнечно, облачно, лампа накаливания, флуоресцентная лампа, вспышка, пара контейнеров ручной настройки и ручной выбор цветовой температуры, что особо актуально при использовании разнообразного искусственного освещения с известной цветовой температурой, причём для всех настроек, за исключением последней, предусмотрена точная настройка по шкалам A-G (по 15 значений), но к сожалению, результат тонкой настройки в реальном времени не виден, поэтому для подстройки приходится по несколько раз заходить в соответствующий пункт меню, который находится довольно глубоко.

Вариантов подключения камеры к ПК довольно много: хранение (USB mass storage), MTP (Media Transfer Protocol), управление, быстрая печать и настройка печати. По умолчанию при каждом подключении кабеля на экране отображается перечень вариантов подключения, также возможен выбор типа подключения по умолчанию.

Уровень шумов

Для оценки шумности использовался следующий метод: фотографировалась группа разноцветных объектов со всеми значениями чувствительности в формате RAW с последующим конвертированием в TIFF с помощью комплектного софта со стандартными настройками. Баланс белого был выставлен автоматически. Съёмка тестовой мишени также была проведена при активированном режиме шумоподавления. Кроп-фрагменты создавались в Photoshop CS5 с последующим сохранением в формате JPEG с минимальным коэффициентом сжатия. На снимке, приведенном ниже, зелеными квадратами обозначены области кроп-фрагментов. Тестовые кадры были отсняты с чувствительностью от 200 до 12800 единиц в ISO-эквиваленте. Стоит отметить, что камера позволяет снимать с автоматическим брекетингом по чувствительности. Функция весьма редкая, но всё же иногда может оказаться полезной.

Старшая сестра — Olympus PEN E-PL3 / Фото и видео

Вид общий

Первый взгляд на характеристики и снимки свежепрезентованной облегчённой версии Olympus PEN E-P3, модели E-PL3, поверг в шок, ведь в ней нет встроенной вспышки. А ведь именно в первой лайт-версии, E-PL1, появилась вспышка, тогда как у старшей модели её не было. Поначалу даже закрались мысли: а не слишком ли это жёсткая сегментация линейки? Впрочем, необходимость в сегментации есть, ведь младшенькая представительница второй волны «пенов» стоит ощутимо дешевле E-P2, а по функционалу не шибко-то отличается, и разве что внешность E-PL2 подкачала — на вид это дешёвая громоздкая «мыльница». Olympus PEN E-PL3 совсем другой — у него стильный металлический корпус, поворотный экран, значительно меньшие, чем у предшественницы, габариты и масса, а вспышка… а вспышка тоже есть, только внешняя, но зато во всех комплектациях, причём её ведущее число равно 10, тогда как у встроенной в E-PL2 было 7 (тут справедливости ради стоит отметить, что у старшей модели, E-P3, ведущее число встроенной вспышки также 10).

Вспышка в транспортировочном положении

Вспышка в рабочем положении

Кроме перечисленного, новинка отличается от предшественницы возможностью записи Full HD-видео, причём не только в Motion JPEG, но и в AVCHD, теперь доступна функция съёмки 3D, а также вдвое увеличен максимальный уровень чувствительности, вдобавок камера основана на новом процессоре TruePic VI, как и старшая модель. В общем, новшеств масса, осталось лишь выяснить, какова же камера в работе.

⇡#Технические характеристики, заявленные производителем

Технические характеристики Olympus PEN E-PL3
Сенсор изображения 4/3″
Высокоскоростной сенсор Live MOS 13,1 Мп
Эффективное количество точек, Мп 12,3
Формат сохранения изображения Фотокадр: JPEG (EXIF 2.2, DCF), RAW
Видео: AVCHD / AVI Motion JPEG
Размер кадра в пикселях Фотокадр: 4032×3024, 2560×1920, 1024×768
Видео:
Full HD 1920×1080 (16:9) 60i, 17 Mbps (AVCHD)
Full HD 1920×1080 (16:9) 60i, 13 Mbps
HD 1280×720 (16:9) 60p, 17 Mbps
HD 1280×720 (16:9) 60p, 13 Mbps
HD 1280×720 (16:9) / 30 кадров/с (AVI Motion JPEG)SD 640×480 / 30 кадров/с (AVI Motion JPEG)
DPOF Поддержка DPOF
Чувствительность ISO 200-12800 (настраивается, по умолчанию ISO 200-1600)
Выдержка, с 1/4000-60 с
Экспозамер ESP, точечный, центрально-взвешенный, светлая зона, тень
Экспокоррекция +/-3 EV с шагом 1/3, 1/2, 1 EV
Режимы сюжетных программ Портрет, е-портрет, пейзаж, пейзаж и портрет, макро, спорт, ночная съемка, ночная съемка с портретом, дети, высокий ключ, низкий ключ, цифровая стабилизация изображения, макро природа, свеча, закат, документы, панорама, фейерверк, пляж и снег, конвертер «рыбий глаз», макроконвертер, 3D
Баланс белого Авто, лампа накаливания, флуоресцентный 1, дневной свет, вспышка, облачность, тень, установка белого, выбор цветовой температуры
Встроенная вспышка Нет (сменная вспышка в комплекте)
Режимы вспышки Авто, ручной, ручной (полный, 1/4, 1/16, 1/64), подавление эффекта «красных глаз», медленная синхронизация со снижением эффекта «красных глаз», медленная синхронизация, медленная синхронизация по 2-й шторке, заполняющая, отмена вспышки
Ведущее число вспышки (чувствительность ISO100) 10
Контроль внешней вспышки Синхронизация: 1/180 с / 1/4000 с (Super FP) Тип: TTL AUTO, AUTO, ручной, FP TTL AUTO, FP ручной
Режимы: авто, подавление эффекта «красных глаз», медленная синхронизация со снижением эффекта «красных глаз», медленная синхронизация, медленная синхронизация по 2-й шторке, принудительная, ручной
чувствительность: +/- 3 EV (1, 1/2, 1/3 EV ступени )
Встроенная вспышка и беспроводное управление вспышками из камеры Количество каналов: 4
Совместимая внешняя вспышка: FL-50R, FL-36R, FL-300R
Контрольный метод: запуск и управление с помощью встроенной вспышки
Режимы: Авто, FP Ручной, FP TTL Авто, Ручной, TTL Авто, TTL Авто (TTL режим с предвспышкой)
Групповые настройки: 3
Автоспуск С задержкой 2/10 с
Устройство хранения информации SD, SDHC, SDXC
ЖК-дисплей 3,0″ цветной ЖК-дисплей, 460х800 точек
Интерфейс HDMI, USB, аудио/видеовыход
Питание
Литий-ионный аккумулятор BLS-1, 7,8 Вт*ч
Габариты (Ш х В х Д), мм 109,5×63,7×37,3 (без выступающих частей)
Масса (без учёта аксессуаров), г 265

⇡#Комплект поставки и опции

Комплектация у камеры сравнительно богатая:

  • Объектив M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm 1:3,5-5,6 II R,
  • Вспышка FL-LM1,
  • Аккумулятор BLS-1,
  • Зарядное устройство BCS-1,
  • Крышка корпуса Микро 4/3 (ВС-2),
  • Наплечный ремень,
  • CB-AVC3 аудио/видеокабель,
  • CB-USB6 USB-кабель,
  • [ib] ПО для управления снимками,
  • Olympus Viewer 2 — диск с ПО,
  • Инструкция,
  • Гарантийный талон.

⇡#Внешний вид и удобство использования

Вид общий. Объектив в транспортировочном положении

Вид общий. Объектив в телеположении

Вид общий. Объектив в широкоугольном положении

Как уже упоминалось, камера теперь меньше, легче, корпус стал металлическим, а экран поворотным. Камера не выглядит близнецом старшей модели, которая сверкает серебристым кантом, но всё же, как и старшая, выдержана в стиле ретро, поэтому смотрится куда лучше предшественницы, похожей на древнюю «мыльницу». Камера поставляется в четырех вариантах окраски: серебристом, красном, белом и чёрном. На тестирование была предоставлена чёрная модификация, на которой, как ни странно, не особо-то заметны отпечатки, а те, что остаются, легко и быстро вытираются.

Поцарапать корпус — непростая задача, разве что только защиту экрана, которую и поцарапать просто, и отпечатки на антибликовом покрытии уж слишком заметны. К качеству сборки ни единого замечания — тут всё безупречно и при попытках скручивания и сдавливания камера не прогибается и не издаёт никаких звуков.

Вид спереди

Спереди находятся объектив и светодиод индикации таймера автоматического спуска затвора, также служащий для подсветки автофокуса, которой в E-PL2 не было, что, несмотря на наличие встроенной вспышки, существенно ограничивало возможность съёмки в темноте или при крайне низкой освещённости.

Вид сзади

Тыльная сторона существенно изменилась, ведь и габариты значительно уменьшились, а поворотный экран занимает гораздо большую площадь, чем обычный. В общем, места справа от экрана осталось совсем немного, поэтому привычное расположение «пеновских» кнопок тут было в принципе невозможно. Клавиши управления рассредоточились по всей тыльной поверхности — кнопки перехода в режим просмотра и удаления перебрались на место клавиши замка вспышки, программируемая клавиша и кнопка увеличения зоны фокусировки (она же увеличения снимка при просмотре) теперь находятся над экраном, правее аксессуарного порта, видеоклавиша осталась практически на прежнем месте.

На месте системного динамика появилась небольшая резиновая накладка, которая существенно облегчает работу с камерой. На привычном месте осталась лишь круглая четырехпозиционная клавиша с кнопкой ввода по центру и вращающимся ободком, а также клавиши смены режима отображения информации на дисплее и клавиша входа в основное меню. В общем, пользователям камер Olympus PEN со стажем придётся привыкать к новой организации, хотя в целом с эргономикой тут полный порядок даже при работе с камерой одной рукой, за исключением клавиш удаления и просмотра.

Вид сверху

Сверху находится пара микрофонов, тогда как в предшественнице только один, системный динамик, «горячий башмак», круглый селектор режимов съёмки, клавиша спуска затвора и кнопка питания.

Вид снизу

Нижняя часть ничем не отличается — тут находится отсек установки аккумулятора и карты памяти, а также разъём установки на штатив.

Как и у предшественницы, левая боковая поверхность пустует, а справа, под резиновой заглушкой, находятся разъёмы подключения HDMI- и дата/AV-кабеля.

⇡#Дисплей и интерфейс

Дисплей точно такой же, как и у предшествующей камеры, — 3 дюйма по диагонали и разрешение 460 тыс. точек. Конечно, это не OLED-матрица, как у старшей E-P3, но всё же углы обзора огромны, цветопередача великолепна и на солнце, традиционно для камер Olympus, изображение и информация читается без проблем. В общем, из замечаний только тонкая защита дисплея, которая запросто прогибается вплоть до соприкосновения с матрицей. Новшество — поворотная конструкция, вот только углы раскрытия существенно ограничены, да и углы обзора матрицы столь велики, что необходимость в повороте дисплея возникает крайне редко.

Интерфейс в новинке изменён, но такой он не только у тестируемой камеры, а и у всей линейки PEN третьего поколения, включая малышку E-PM1. Быстрое меню почти такое же, как у предшественницы, а вот основное существенно переработано. Оно не выглядит самобытным и особенным — в нём есть что-то от компактов Sony, а что-то от зеркалок Nikon. Нельзя сказать, что решения скопированы, просто они похожи. Привыкнув к старому основному меню, которое было использовано и в первом и во втором поколении Pen, а также в зеркалках Olympus, переучиться пользоваться новым довольно сложно. Однако меню интуитивно понятно и новичку: даже инструкция не понадобиться, ведь при переходе к любому из пунктов возможен вывод подсказки (это, кстати, отключаемая функция). Для ознакомления с меню камеры ниже приведено несколько примеров снимков экрана.

⇡#Особенности камеры

Как и второй облегчённый «пен», камера оборудована портом подключения дополнительных аксессуаров, а среди них есть и весьма интересные гаджеты, например PENPAL PP-1, который позволяет пересылать отснятый материал на смартфон по каналу Bluetooth. Решение весьма интересное и нужное, ведь иногда возникает необходимость выслать снимки в «полевых» условиях, когда ноутбука нет под рукой, а перетянуть снимки на смартфон невозможно. Конечно, есть и гораздо более дешёвый способ — достаточно иметь в хозяйстве карту памяти microSD, которую при необходимости можно переставить в телефон, но всё же PENPAL PP-1 куда более удобен. Плохо лишь то, что вспышка у новинки съёмная и устанавливается в тот же аксессуарный порт, поэтому при необходимости данные аксессуары приходится менять местами.

Настоящим прорывом в функциях семейства облегчённых камер можно считать режим видео, в котором, кроме разрешения Full HD (первое и второе поколение довольствовались лишь разрешением 1280х720 точек, что по современным меркам весьма скромно), появилась ещё и поддержка формата AVCHD. Также нельзя не отметить режим художественной съёмки ART, который включает 6 настроек (поп-арт, мягкий фокус, зернистость, пинхол, диорама и расширенная тональность). Кроме того, в камере появилась поддержка съёмки 3D-фото, но, как и в недавно рассмотренных компактах серий Traveller, автоматическая съёмка 3D-фото невозможна — приходится делать отдельный снимок, после чего — совмещать контуры первого кадра и изображения на экране и лишь потом снимать вручную второй кадр. В общем, это одна из самых сложных и неудобных реализаций данной функции. Например, в камерах Panasonic достаточно один раз нажать клавишу спуска и провести немного камеру, а в фотоаппаратах Sony — и вовсе лишь единожды нажать на спуск.

Пример 3D-фото (картинка — ссылка на файл)

⇡#Съёмка и впечатления от работы

Включение — и сразу разочарование: на подготовку к работе требуется 3,78 секунды, что является худшим результатом среди всех системных камер, которым зачастую требуется менее секунды для подготовки к съёмке. Возможно, это особенность тестового образца, ведь даже предшественница уложилась в 1,73 секунды, что, правда, тоже является далеко не лучшим результатом.

Скорость серийной съемки замерялась в трех режимах: съемка в формате JPEG с наименьшим сжатием, в формате RAW, а также в форматах RAW+JPEG с наименьшим сжатием. Для минимизации влияния различных сторонних факторов была выбрана наиболее быстрая из доступных карт памяти (SDHC Class 10), фокусировка переведена в ручной режим, а выдержка при тестировании составляла 1/1000 секунды. На диаграмме, приведенной ниже, всплески обозначают срабатывание затвора. Как видно на приведённых иллюстрациях, на максимальной скорости 5 кадров в секунду камера способна работать лишь полторы секунды при съёмке в RAW или JPEG (с максимальным разрешением и минимальным сжатием) и всего секунду при съёмке в RAW+JPEG.

Серийная съёмка в формате JPEG с наименьшим сжатием

Серийная съёмка в формате RAW

Серийная съёмка в формате RAW+JPEG с наименьшим сжатием

Замер скорости автофокусировки проводился при хорошем освещении, в качестве объекта наведения использовался тестовый натюрморт, применяемый при оценке уровня шумов, фокусировка производилась по вручную заданной центральной зоне. Замер осуществлялся при ШУ- и телеположении объектива с расстояния 30 и 100 см соответственно. Результат — 0,22 и 0,26 секунды, а это уже существенно лучше всех системных камер, и тут конкуренцию может составить только старшая модель E-P3, что, впрочем, вполне естественно, учитывая одинаковые комплектующие.

Фокусировка работает в покадровом, постоянном, ручном режиме, покадровом с ручной подстройкой, а также в следящем режиме, кроме того, предусмотрен и режим определения лиц, в общем, стандартный набор, но у всех режимов есть свои особенности. Предшественница нередко ошибалась в режиме определения лиц, хотя при первой попытке показалось, что камера способна подхватывать лица как анфас, так и в профиль, но на самом деле E-PL2 за лица часто принимала любые овальные или круглые предметы — это могли быть монеты, воздушные шарики и вовсе из ряда вон выходящий случай — ручка вентиля крана. Изменилось ли что-то в новой версии прошивки E-PL2, проверить не удалось, но то, что нехорошая особенность не присуща новинке, в любом случае радует. Как лица определяются только собственно лица либо портреты, причём держит их камера довольно цепко. А вот в плане дополнительного функционала режим определения лиц как был примитивным, так и остался — нет ни возможности создания списка избранных лиц с указанием имени/возраста, ни режима определения морганий, ни автоматического спуска затвора при появлении на лице улыбки. А ведь E-PL3 — это не зеркалка, ориентированная на продвинутых и опытных пользователей, поэтому различные «вкусности» тут были бы далеко не лишними.

Режим слежения традиционно работает весьма неплохо и способен удерживать даже неравномерно движущиеся цели, разумеется, если объект более или менее выделяется на фоне. Мелкие животные и птицы, как и прежде, камере не по зубам. Но всё же главный недостаток режима в другом — для фиксации необходимо постоянное половинное нажатие клавиши спуска затвора, хотя куда удобнее была бы постоянная фиксация после однократного кратковременного половинного нажатия, ведь при съёмке на ходу палец может просто соскочить с клавиши и фиксировать объект придётся заново. По умолчанию автофокус работает в мультизонном режиме (матрица 7х5 зон), но при необходимости зону можно выбрать вручную. Конечно, выбор зоны не так удобен, как в старшем E-P3 с сенсорным экраном, ведь приходится передвигать зону при помощи круглой четырехпозиционной клавиши, а не просто тыкать пальцем в нужную часть кадра, но всё же затруднений это не вызывает.

Ручная фокусировка производится путём вращения кольца на объективе, но связь кольца с оптической системой не механическая, а электрическая, поэтому ходы довольно большие, что оценят начинающие фотографы, а вот для опытных это может стать существенным ограничением скорости работы. При необходимости можно активировать функцию РФ-помощника, которая увеличивает зону фокусировки в 10 раз, что облегчает процесс наведения на объект съёмки. К счастью, в камере наконец-то появилась подсветка автофокуса, которая существенно упрощает работу в темноте и при крайне слабом освещении, где камеры E-PL1/E-PL2 заставляли пользователя прибегать к ручной фокусировке.

В отличие от большинства конкурентов, да и всех камер других производителей, у камер Olympus, кроме трёх стандартных режимов эскпозамера, доступны ещё и зона света и зона тени. К сожалению, отдельное введение эксподвига для каждого режима экспозамера, как в E-PL2, невозможно, а жаль, ведь функция весьма интересная.

Дополнительные режимы экспозамера довольно часто оказываются весьма полезными, например при съёмке крупных, сильно затенённых объектов большинство камер сильно вытягивает тени, из-за чего выбиваются светлые участки, и тестируемая камера тут не исключение. Однако благодаря дополнительным, можно сказать, фирменным режимам экспозамера эту проблему легко устранить.

ЭФР 28 мм, ƒ/5,0, 1/80 c, ISO 200, экспозамер в мультисегментном режиме (ESP)

ЭФР 28 мм, ƒ/5,0, 1/80 c, ISO 200, экспозамер в центрально-взвешенном режиме

ЭФР 28 мм, ƒ/4,8, 1/60 c, ISO 200, экспозамер в точечном режиме

ЭФР 28 мм, ƒ/7,1, 1/160 c, ISO 200, экспозамер в точечном режиме по теням

В камере предусмотрена возможность съёмки с автоматическим брекетингом экспозиции по 3, 5 и 7 кадров (с шагом +/- 1/3, 2/3 и 1 ступень), а также по 2 кадра с тем же шагом, но направление сдвига необходимо выбирать в меню настроек. Пользователю доступно введение экспосдвига в диапазоне от -3 до +3 ступеней, а также полное управление экспозицией в режимах P, A, S, M (программном, режимах приоритета выдержки, диафрагмы и полностью ручном). Весь этот арсенал коррекций можно вообще не использовать при естественном и флуоресцентном освещении, ведь при чувствительностях 200-3200 единиц в ISO-эквиваленте ошибка составляет от -0,04 до +0,02 стопа, что существенно меньше, чем у предшественницы, а главное, невооружённым глазом заметить такую мизерную ошибку невозможно. При чувствительности 6400 единиц ошибка подскакивает до -0,12 стопа, а при 12800 — до -0,26, но происходит это не по вине экспозамера, а из-за характера шумов. При галогенном освещении промахи куда больше — до -0,42 стопа при чувствительности до 3200 единиц, а при высоких значениях и того больше — до -0,56 стопа.

В настройках баланса белого доступно множество предустановок: солнечно, тень, облачно, лампа накаливания, один пресет для флуоресцентных ламп (в E-PL2 их было три, и все по сути бесполезны), а также вспышка, подводный режим и режим ручной установки цветовой температуры от 2000 до 14000 градусов Кельвина. В последнем случае гораздо удобнее использовать не четырехпозиционную клавишу, а окружающее её кольцо, ведь градуировка довольно подробная, а возможности быстрого перехода нет. Кроме того, доступна ручная установка (2 контейнера, тогда как у E-PL2 был только один) и тонкая настройка отдельных установок по шкале A-B/G-M (+/-6 позиций). Также возможна съёмка с брекетингом баланса белого, но меню настройки данного режима брекетинга неудобно и начинающему пользователю не будет интуитивно понятным.

Традиционно тестирование проводится при освещении парой флуоресцентных осветителей с цветовой температурой 6400 К, а также лампами  накаливания. Для оценки корректности автоматического определения баланса белого использовалась таблица Colorchecker 24, которая фотографировалась при автоматическом определении баланса белого. Результаты тестирования приведены ниже.

Автоматический ББ, флуоресцентное освещение 6400 К

Автоматический ББ, освещение лампами накаливания

На изображениях в каждом поле малый внутренний прямоугольник является эталонным цветом, а внутренний квадрат — полученным камерой, но приведённым по яркости и контрасту, внешний квадрат — необработанная область, полученная с камеры. Красные числа обозначают отклонения цвета по шкале S в цветовом пространстве HSV, а синие — в градусах Кельвина [Мередах].

Камера подключается к ПК в режимах PTP и USB Mass Storage, а также в режиме прямой печати. Измерение скорости передачи данных осуществлялось в режиме USB Mass Storage для карт памяти SDHC Class 10. Средняя скорость передачи данных составила 6,13 Мбайт/с, что даже хуже результата, который показала камера E-PL2.

⇡#Фототесты

Шумы

Для оценки шумности использовался следующий метод: фотографировалась группа разноцветных объектов со значениями чувствительности от 200 до 12800. Съёмка велась в формате RAW с четырьмя различными настройками шумоподавления — отключено, включено с фильтром шумов «слабо»/«стандарт»/«сильно». При создании кроп-фрагментов RAW-файлы предварительно конвертировались в TIFF, нарезка фрагментов осуществлялась в программе Photoshop CS5 с последующим сохранением в формате JPEG с минимальным коэффициентом сжатия. На снимке, приведённом ниже, зелёными квадратами обозначены области кроп-фрагментов.

Тестовый натюрморт с указанными зонами кроп-фрагментов

Без шумоподавления

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/20 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/40 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/80 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/160 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/320 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/640 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/1250 c, ISO 12800

Фильтр шумоподавления «слабо»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/20 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/40 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/80 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/160 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/320 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/640 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/1250 c, ISO 12800

Фильтр шумоподавления «стандарт»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/20 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/40 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/80 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/160 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/320 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/640 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/1250 c, ISO 12800

Фильтр шумоподавления «сильно»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/20 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/40 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/80 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/160 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/320 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/640 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/1250 c, ISO 12800

Также вне зачёта с чувствительностью от 200 до 12800 единиц была сфотографирована тестовая таблица Munsell ColorChecker. Съёмка производилась в формате JPEG с активированным фильтром шумов в режиме «стандарт». На снимке, приведённом ниже, зелёными квадратами обозначены области кроп-фрагментов.

Тестовый натюрморт с указанными зонами кроп-фрагментов

Фильтр шумоподавления «стандарт»

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/15 c, ISO 200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/30 c, ISO 400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/60 c, ISO 800

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/125 c, ISO 1600

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/250 c, ISO 3200

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/500 c, ISO 6400

По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=14 мм, ƒ/3,5, 1/1000 c, ISO 12800

⇡#Вспышка

В отличие от предшественницы, камера оборудована внешней вспышкой, устанавливаемой в аксессуарный порт. Ведущее число стало больше — 10 против 7, но удобство работы существенно пострадало. Перезарядка вспышки требует порядка 2,5 секунды, то есть занимает больше времени, чем необходимо для записи отснятого кадра. Причём если вспышка открыта, то спусковая клавиша остаётся заблокированной, пока вспышка не зарядится, что не всегда удобно. Бесконечно пытаться жать спусковую клавишу в ожидании зарядки не приходится — на экране отображается пиктограмма, сигнализирующая о готовности вспышки.

Настроек у встроенной вспышки множество. Во-первых, доступно большое количество режимов: авто, заполняющая, подавление эффекта «красных глаз», медленная синхронизация с подавлением эффекта «красных глаз», медленная синхронизация по первой шторке, медленная синхронизация по второй шторке, 1/4, 1/16 и 1/64 мощности. Во-вторых, возможно управление группами беспроводных вспышек. И в-третьих, доступно введение компенсации вспышки в широчайших пределах — от -3 до +3 с шагом в 1/3 ступени. Ниже приведены миниатюры-ссылки на полноформатные файлы, отснятые со значениями компенсации от -3 до +3 с шагом в 1 ступень.

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: -3

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: -2

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: -1

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: 0

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: +1

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: +2

Съёмка в тёмном помещении со вспышкой. Компенсация вспышки: +3

⇡#Съёмка при недостаточной освещённости

Для оценки возможностей камеры при недостаточной освещённости была проведена съёмка тестового натюрморта при подсветке двумя лампами накаливания, подключенными к сети через реостат, при помощи которого устанавливалось освещение 10, 20, 50, 100 и 200 люкс. Установка баланса белого производилась не по белому листу, как ранее, а в автоматическом режиме.

10 люкс

20 люкс

50 люкс

100 люкс

200 люкс

⇡#Примеры снимков

ЭФР 14 мм, ƒ/9,0, 1/400 c, ISO 200

ЭФР 42 мм, ƒ/10,0, 1/320 c, ISO 200

ЭФР 42 мм, ƒ/6,3, 1/100 c, ISO 200

ЭФР 14 мм, ƒ/10,0, 1/640 c, ISO 200

ЭФР 42 мм, ƒ/11,0, 1/500 c, ISO 200

ЭФР 41 мм, ƒ/9,0, 1/200 c, ISO 200

ЭФР 42 мм, ƒ/5,6, 1/100 c, ISO 400

ЭФР 37 мм, ƒ/5,6, 1/100 c, ISO 200

ЭФР 14 мм, ƒ/9,0, 1/500 c, ISO 400

ЭФР 14 мм, ƒ/10,0, 1/320 c, ISO 400

ЭФР 23 мм, ƒ/10,0, 1/320 c, ISO 200

ЭФР 14 мм, ƒ/7,1, 1/320 c, ISO 200

ЭФР 22 мм, ƒ/10,0, 1/400 c, ISO 200

ЭФР 15 мм, ƒ/8,0, 1/320 c, ISO 200

ЭФР 23 мм, ƒ/10,0, 1/400 c, ISO 200

ЭФР 40 мм, ƒ/8,0, 1/200 c, ISO 200

ЭФР 40 мм, ƒ/13,0, 1/50 c, ISO 800

Съёмка с высокими значениями чувствительности

ЭФР 25 мм, ƒ/7,1, 1/160 c, ISO 800

ЭФР 25 мм, ƒ/8,0, 1/250 c, ISO 1600

ЭФР 25 мм, ƒ/10,0, 1/320 c, ISO 3200

ЭФР 25 мм, ƒ/11,0, 1/500 c, ISO 6400

ЭФР 25 мм, ƒ/11,0, 1/1000 c, ISO 12800

⇡#Режим видеосъёмки

Как уже упоминалось, облегчённый «пен» теперь умеет снимать Full HD-видео, причём не только в Motion JPEG, но и в AVCHD. Настроек масса — предусмотрены режимы приоритета диафрагмы, полностью ручной и программный режим установки экспозиции, возможна настройка баланса белого, режимов фокусировки, также можно активировать художественную обработку ART. Автофокус, в отличие от оного у первого и второго поколения «пенов», работает очень тихо, и при просмотре заметить жужжание практически невозможно. К сожалению, он не слишком расторопный, хотя и довольно точный. Отдельного внимания в режиме видеосъёмки заслуживает оптическая стабилизация, которая работает отменно. При съёмке примера видео камера специально встряхивалась и дрожала в руках (в примере видео со 2-й по 12-ю секунду), но стабилизатор запросто гасил биения с небольшой амплитудой, а вот встряхивание всё же отражалось на картинке. В любом случае тут камера показала себя отлично.

Пример записи 1920х1080 точек, AVCHD

⇡#Источники питания и автономная работа

В камере используется литий-ионный аккумулятор BLS-1 с ёмкостью 7,8 Вт*ч, чего, по заявлению производителя, должно хватить на 330 снимков, разумеется, при тестировании по методике CIPA, тогда как для предшественницы было заявлено 280 кадров. При обычном повседневном использовании камера продержалась 580 кадров, из которых 46 было сделано со вспышкой, что является весьма неплохим результатом, хотя до рекордсмена Panasonic GF-1 далеко. В случае E-PL2 индикатор уровня заряда в финальной версии прошивки 1.0 был абсолютно неточен и показывал всё что угодно, но только не реальные данные. В тестируемой камере индикатор такой же трехсегментный, прошивка тоже 1.0, но показания, напротив, оказались весьма точными, на них можно смело полагаться при оценке остаточного уровня заряда.

⇡#Выводы

Несмотря на новый корпус, E-PL2 стала лишь косметической модификацией E-PL1, и кроме внешности их мало что различает, а вот E-PL3 получилась поистине новой моделью. В камере появилась масса новых функций вроде съёмки Full HD-видео, поддержки формата AVCHD, возможность съёмки 3D-фото, появился поворотный дисплей, уменьшились габариты и вес. Есть и весьма неоднозначные нововведения — а именно съёмная вспышка. Для пользователя это недостаток, ведь если установлена вспышка, то никакие другие аксессуары уже не установить, да и неудобно ее постоянно снимать и ставить. Но данное решение стало одним из шагов по разведению E-P3 и E-PL3 по разным углам, дабы облегчённая модель не мешала продажам старшей.

Из недостатков сразу стоит отметить довольно длительную подготовку к работе при включении, что, скорее всего, будет исправлено в будущих версиях прошивки, серийную съёмку, которая серийной является только секунду-полторы в зависимости от формата сохранения снимков, а также промахи автоматической установки баланса белого при галогенном освещении и чуть большие ошибки, чем у предшественницы, при флуоресцентном.

К плюсам же стоит отнести отличный дисплей с поворотной конструкцией, рекордно быстрый автофокус, очень точную работу экспозамера при естественном и флуоресцентном освещении, а также довольно длительную автономную работу. Чего не хватает камере, так это полноценного автоматического режима создания панорам вроде Sony Panorama Sweep (в E-PL3 предусмотрена только склейка трёх кадров путём совмещения краёв на экране), функции автоспуска при появлении улыбки, а также прочих вкусностей, присущих продвинутым любительским камерам.

Выражаем благодарность украинскому представительству компании Olympus за фотокамеру, предоставленную для тестирования.

Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.

Отзывы Olympus Pen E-P3 Kit | Фотоаппараты Olympus

Матрица
Общее число пикселов13.1 млн
Число эффективных пикселов12.3 млн
Физический размер17.3 x 13.0 мм
Кроп-фактор2
Максимальное разрешение4032 x 3024
Тип матрицыLive MOS
Функция очистки матрицыесть
Функциональные возможности
Съемка 3Dесть
Баланс белогоавтоматический, ручная установка, из списка
Вспышкавстроенная, до 7 м, подавление эффекта красных глаз, башмак, брекетинг
Стабилизатор изображения (фотосъемка)двойной, сдвиг матрицы
Режимы съемки
Скорость съемки3 кадр./сек
Таймересть
Время работы таймера2, 12 c
Формат кадра (фотосъемка)4:3, 16:9
Объектив
Поддержка сменных объективовбайонет Micro Four Thirds
Объектив в комплектеесть
Видоискатель и ЖК-экран
Видоискательотсутствует
ЖК-экран610000 точек, 3 дюйма
Тип ЖК-экранасенсорный
Экспозиция
Выдержка60 — 1/4000 с
Выдержка X-Sync1/179 c
Ручная настройка выдержки и диафрагмыесть
Автоматическая обработка экспозициис приоритетом затвора, с приоритетом диафрагмы
Экспокоррекция +/- 3 EV с шагом 1/3 ступени
Замер экспозициимультизонный, центровзвешенный, точечный
Брекетинг экспозицииесть
Фокусировка
Подсветка автофокусаесть
Ручная фокусировкаесть
Фокусировка по лицуесть
Память и интерфейсы
Тип карт памятиSD, SDHC, SDXC
Форматы изображения4 JPEG, RAW
ИнтерфейсыUSB 2.0, видео, HD-видео, HDMI, аудио, разъем для пульта ДУ
Питание
Формат аккумуляторовсвой собственный
Количество аккумуляторов1
Емкость аккумулятора330 фотографий
Запись видео и звука
Запись видеоесть
Формат записи видеоAVCHD, AVI
ВидеокодекиAVC/H.264, MJPEG
Максимальное разрешение роликов1920×1080
Максимальная частота кадров видеоролика60 кадров/с
Максимальная частота кадров при съемке HD-видео50/60 кадров/с при разрешениях 1280×720 и 1920×1080
Оптический Zoom при записи видеоесть
Запись звукаесть
Запись звуковых комментариевесть
Другие функции и особенности
Цифровой Zoom3x
Дополнительные возможностикрепление для штатива, дистанционное управление
Дополнительная информациявозможность установки электронного видоискателя
Дата анонсирования2011-06-30
Дата начала продаж2011-08-15
Размеры и вес
Размер122x69x34 мм, без объектива
Вес378 г, с элементами питания; без объектива

Перед покупкой уточняйте технические характеристики и комплектацию у продавца*

Обзор беззеркальной камеры Olympus Pen E-P5

Сможет ли Olympus удержаться на фоторынке после грандиозного падения продаж «цифромыльниц»? Вся надежда на беззеркальные аппараты со сменной оптикой (хотя от зеркальной технологии компания официально не отказалась). Olympus не обновляет модельный ряд раз в полгода как ее конкуренты. Выпуск новинок оправдан технологически, а не продиктован отделом маркетинга. С одной из таких «разумно обновленных» камер мы сегодня познакомимся поближе.




В серии Pen Olympus сегодня предлагает три линейки. Самые маленькие и простые аппараты называются Pen Mini и имеют букву M в названии. В середине находится Pen Lite, камеры с буквой L балансируют между простотой и расширенной функциональностью. Вершина за линейкой Pen с буквой P, в которой представлены аппараты с профессиональной начинкой и любительским интерфейсом. E-P5 – из их числа.

Дизайн

Внешний вид аппаратов из линейки Pen навеян пленочной моделью 1963 года Olympus-Pen F. Кстати, это был не полнокадровый аппарат (да, в прошлом веке тоже существовали модели с кадром меньше чем 24х36 мм, снимавшимся на 35-м пленку), а полукадровый – размер изображения на стандартной пленке составлял 18х24 мм (в «портретной» ориентации). По некоторым данным, система Olympus-Pen тогда была самой маленькой в мире среди зеркальных камер со сменной оптикой. На одной из реклам даже изображался мужской туфель, в который помещался сам аппарат и еще пара-тройка объективов.

Каждая из сменяющих друг-друга моделей Pen цифровой эры чуть-чуть отличалась от предыдущей, не теряя при этом ретро-шарма. Судить о том, какая версия ближе к оригиналу бессмысленно, как минимум потому, что пленочный Pen имел оптический видоискатель (это отдельная история, вместо доминирующей пентапризмы в нем использовалась комбинация призм Порро), а нынешние предполагают визирование либо по экрану на тыловой панели, либо по подключаемому в аксессуарный порт внешнему видоискателю.

Если вы хотите увидеть расположение и оценить размеры органов управления, посмотрите видеообзор, подготовленный в рамках проекта Hotline Video.

Изменений по сравнению с предыдущей моделью (Olympus Pen E-P3) и много и мало одновременно.

Первое, что бросается в глаза – тыловой экран обрел одну степень свободы (хотя и ограниченную, но это существенный шаг в сторону повышения удобства съемки из нестандартных ракурсов).

Колеса для оперативного изменения параметров теперь расположены на фронтальной и тыловой панелях – как раз под большим и указательным пальцами –, в сочетании с аппаратным переключателем набора их функций аппарат получил почти профессиональную систему управления. Незначительное смещение пятипозиционного джойстика (одно из колес раньше располагалось вокруг него) вниз и влево также повысило удобство использования – большой палец не нужно изгибать в противоестественное положение.

Включение питания теперь производится рычажком с двумя фиксированными положениями и это хорошо, поскольку сразу видно, выключена камера или просто «уснула».

Корпус выполнен из алюминиевого сплава, ряд элементов управления – металлические. Качество материалов и сборки соответствует требованиям к продукту преимум-класаа.

Функциональность

Владельцы OM-D EM5 расстроены и копят деньги на новую модель OM-D: Olympus Pen E-P5 не просто вобрала все лучшее, что придумали разработчики для экс-флагмана, но и получила ряд функций, недоступных в EM5.

Вкусности оставим напоследок, а пока рассмотрим некоторые улучшения.

Выдержка 1/8000 до сих пор считается прерогативой профессиональных камер. Нужна она как минимум в двух случаях – при съемке с большой диафрагмой при ярком свете (да, нейтральный фильтр помогает, но может ухудшить резкость и понизить контрастность из-за переотражений) и когда требуется запечатлеть очень быстротекущий процесс (в большинстве случаев имитировать невозможно). У Pen E-P5 такая выдержка есть.

В противовес – пару примеров неудачной реализации очень интересных функций.

Инженеры Olympus добавили возможность снимать time-lapse-ролики (в смысле не просто делать набор кадров с заданным интервалом, но и превращать их в видео). Но реализацию можно даже не обсуждать – ограничение в 99 кадров сводит полезность новшества к нулю.

Появился беспроводный интерфейс Wi-Fi. Само по себе – здорово. Очень радует реализация установки соединения на основе QR-кодов и возможность создания двух профилей – публичного (для «чужих» смартфонов, на которые при наличии соответствующей бесплатной утилиты можно только загрузить отснятый камерой материал) и приватного, предполагающее более тесное взаимодействие с аппаратом, включая удаленное управление и присвоение геометок.

Однако реализация удаленного управления нивелирует практически все достоинства беспроводного доступа, ведь съемка может производиться только в автоматическом режиме. После того, как партнер Olympus по альянсу Micro 4/3 – компания Panasonic – сделала программу, через которую меняются почти все параметры съемки, выводить на рынок подобные ущербные решения, по меньшей мере, стыдно.

Olympus E-P5 впервые в серии Pen получил 5-осевую внутрикамерную оптическую стабилизацию с автоматическим распознаванием панорамирования. Это действительно важное достижение, поскольку эта система – одна из лучших на рынке.

Инженеры, наконец, приняли во внимание тот факт, что компания Panasonic выпускает объективы со встроенным оптическим стабилизатором, и в меню E-P5 появился пункт, позволяющий выбрать, какую из систем использовать – собственную, внутрикамерную, или «объективную».

Экран на тыловой панели имеет «фотографические» пропорции 3:2, он выполнен по ЖК-технологии (в OM-D EM-5 – OLED) по соображениям приоритета качества цветопередачи, увеличилось до миллиона количество элементов изображения.

Не обошлось без ложки дегтя – при наклоне вниз часть корпуса экрана выступает над нижней гранью корпуса. Вы, возможно, этого не заметите. До тех пор, пока не потребуется установить камеру на штатив. Выход один – искать в закромах шайбу пару миллиметров толщиной и подкладывать ее между корпусом и штативной площадкой – главное, чтобы хватило длинны винта для надежного крепления.

Встроенная вспышка (тоже предмет зависти владельцев OM-D EM-5) сконструирована плохо. Она полностью прячется в корпус, однако механизм складывания не позволяет отклонять блок с лампой вверх. В добавок кнопка на тыловой панели слишком мягкая и часто вспышка выскакивает от случайного нажатия, что может иметь печальные последствия при переноске в сумке.

Видеорежим в Pen E-P5 красив в спецификациях и меню, однако результаты не радуют. В качестве интересной идеи следует отметить вынос на горячие области сенсорного экрана включения фильтров – это позволяет добавлять, например, видеоэхо не ко всему ролику, а только к его определенной сюжетом части.

Теперь об обещанных вкусностях. Первая касается ручной фокусировки. В Olympus Pen E-P5 есть увеличение (до 14х) и подсветка контрастных краев. В целом – ничего революционного. Однако их комбинация позволяет очень точно наводиться на резкость (например, при макросъемке).

Подсветка контрастных краев объектов

Комбинация увеличения и подсветки контрастных краев объектов

Но это еще не все. Система внутрикамерной стабилизации может работать не только в момент снимка, но и в момент фокусировки, это по достоинству оценят владельцы телеобъективов.

К сожалению, в режиме съемки видео подсветка краев не работает. Есть еще одно пожелание: на выбор предлагается два цвета подсветки краев (черный и белый), добавить еще один-два (желтый и красный, например) не составляет труда при обновлении прошивки.

Надо отметить, что автофокусировка по скорости и точности – одна из лучших в индустрии, особенно если учесть удобство указания произвольной точки. Ее можно выбрать на увеличенном до 14х фрагменте изображения.

Вторая вкусность – система управления параметрами. Как уже было отмечено, в Olympus Pen E-P5 два колеса, их расположение очень удобное. Однако «фишка» – в аппаратном переключателе на тыловой панели, мгновенно переназначающем как оба кольца, так и кнопку на самом переключателе.

Звучит сложно. Но если привыкнуть, то очень удобно. Основные параметры можно изменить без дополнительного путешествия по меню (которое само по себе у Olympus очень удобное). Например, в положении 1 колеса устанавливают выдержку и диафрагму, а в положении 2 – чувствительность и баланс белого.

В обычном режиме кнопка включает запись видео, но через меню к ней привязывается другая функция.

Всего вариантов четыре, первые два фактически дублируют друг-друга (отличие – на какое колесо назначается ISO и баланс белого), третий предусматривает переназначение кнопки записи видео, а четвертый – режима фокусировки (кольца при этом работают автономно).

Качество кадров

Файлы с карты памяти можно загрузить по этой ссылке.
Там представлены несколько кадров, сделанных на улице, один – в квартире при освещении экономичными лампами и стандартный тестовый набор.

Сначала о балансе белого при съемке в JPEG. На пленере – никаких претензий, все честно. В помещении, при освещении лампами накаливания – слишком честно. Автоматика делает кадры неестественно теплыми – человек воспринимает картинку более нейтральной. Положение спасает предустановка или захват нейтральной точки по образцу.

JPEG при стандартных настройках радует четкостью деталей и правильной насыщенностью, даже в красном.

Насколько маленькая 16-мегапиксельная матрица позволяет поднимать чувствительность? Если оставаться в рамках JPEG, то ISO 6400 вполне рабочее значение: посмотрите на снимки в масштабе 25%. Да, уже есть претензии к динамическому диапазону, можно заметить замыленность. Но результаты впечатляют.

При недостаточном освещении разница между ISO 200 и 6400 заметна куда больше, но кадры по-прежнему пригодны для использования.

Бывают случаи, когда сделать проблемный кадр лучше, чем не сделать никакого. ISO 12800 и 25600 для JPEG противопоказаны, даже для Web лучше не применять. Но из RAW получаются неплохие результаты, если цвета совсем плохи, достаточно перевести снимок в градации серого.

В целом качество съемки следует назвать отличным. Да, камера не предназначена для специальных видов съемки (например, спортивных репортажей, где нужен следящий автофокус), зато в руках опытного любителя это замечательный инструмент для реализации большинства его творческих задумок.

Во время тестовой эксплуатации камера зарекомендовала себя с хорошей стороны. Она быстро стартует, оперативно реагирует на переключения (в том числе и с сенсорного экрана). Скорострельность – если не нужна автофокусировка – до 9 к/с в RAW, это особенно помогает при съемке HDR (минимальное количество «привидений»).

По данным производителя, автономность составляет до 330 кадров по стандартам CIPA. Специально исследования этой характеристики не производились, но нормальный съемочный день аккумулятор выдерживает. Зарядное устройство внешнее, так что при необходимости можно приобрести дополнительный аккумулятор и заряжаться по мере надобности.

Единственная серьезная претензия – цена (особенно, если вы хотите приобрести внешний электронный видоискатель).

Понравилось
+ Качество картинки
+ Множество функций и компонентов из OM-D EM5
+ Почти профессиональный набор характеристик
+ Инновационная система управления

Не понравилось
– Цена
– Реализация Wi-Fi-функций
– Качество видео

Olympus PEN E-P5 kit(14-42 mm) Black/Black

Уведомить о появлении в продаже

Категория фотоаппаратаКомпактный фотоаппарат со сменным объективом
ТипCMOS
Размер4/3″
Количество мегапикселов16,1
Максимальный размер кадра4608×3456
Сменный объектив+ (Micro 4/3)
Фокусное расстояние, 35-мм эквивалент28-84
Максимальная диафрагма3,5-5,6
Оптический зум3x
Миним. дистанция фокусировки, м (обычн. режим)0,25
Миним. дистанция фокусировки, м (макрорежим)
Чувствительность ISOавто, 200-25000
Диапазон выдержек, сек60-1/8000
Режимы: приоритет выдержки/диафрагмы/ручной+/+/+
Ручная фокусировка+
Цифровой зум
Баланс белогоавто, 7 предустановок, ручной
Серийная съемка, кадров/сек.9
Экспокоррекция, EV+/-3, 1/3 (1/2, 1)
Экспозамерматричный, центровзвешенный, точечный
Режимы встроенной вспышкиавто, вспышка отключена, уменьшение эффекта «красных глаз», заполняющая, медленная синхронизация, синхронизация по второй шторке
Типы файловJPEG, RAW, MPO
Макс. размер кадра; кадров/сек. (fps)1920×1080 (30fps)
Формат видеоMOV, AVI
Видоискатель
Live View (для зеркальных)
LCD-экран (диагональ в дюймах; кол-во пикселов)3″, 1037000
Поворотный экран+
Система стабилизации изображенияоптическая
Гнездо для внешней вспышки+
Встроенный микрофон+
Карты памятиSD, SDHC (SDXC)
Встроенная память, MB
ИнтерфейсUSB 2.0, AV, Micro HDMI
ПитаниеLi-Ion аккумулятор
Зарядное устройство+
Размеры, (Ш × В × Г)122x69x37
Масса378
Дополнительноподдержка Wi-Fi

Устройство для тестирования предоставлено компанией Olympus, www.olympus.ua

Обзор Olympus PEN-F – часть 3 – Меню, функции и режимы, Арт-фильтры, внутрикамерное меню

Режимы отображения информации на дисплее перебираются по кругу кнопкой INFO. Возможен чистый экран, наложение параметров (кратких или подробных, как на скриншоте):

На дисплей можно выводить две шкалы электронного уровня, помогающие выровнять камеру. Шкалы расположены по краям кадра и оставляют большую часть изображения свободной. Белые риски на шкалах показывают, насколько сильно наклонена камера вверх-вниз или влево-вправо. Когда камера выровнена по соответствующей координате, шкала из белой становится зеленой.

Нюанс использования электронного уровня состоит в том, что установленный по умолчанию уровень еще не гарантирует идеальную горизонтальность камеры. Слепо положившись на него, можно получать слегка перекошенные снимки. Чтобы этого не происходило, необходимо самостоятельно выполнить калибровку уровня (фактически, сбросить шкалы в ноль при нахождении камеры на заведомо горизонтальной плоскости). Честно говоря, мне не совсем понятно, почему эту процедуру не делает производитель, однако такова реальность.

Во всех режимах экран остается не слишком перегруженным информацией. Способствует этому и тот факт, что соотношение сторон кадра составляет 4:3 (как и у других камер системы 4/3), а у экрана – 3:2, так что слева и справа остаются черные полосы.

Столбик с пиктограммами в правой части дисплея – экранное меню быстрого доступа. Когда вы нажимаете кнопку навипада ОК, меню оживает, активный параметр высвечивается желто-зеленым («неоновым») цветом, а внизу появляется горизонтальный список возможных значений. Передвигаться по пунктам меню и изменять значение активного параметра можно и кнопками, и дисками управления. Когда привыкаешь, получается очень быстро.

Альтернативный способ представления информации на дисплее – панель управления SCP («Super Control Panel»). Он включается кнопкой INFO (после нажатия ОК). Активный параметр можно выбрать, просто прикоснувшись к соответствующей зоне сенсорного экрана.

Панель управления SCP можно и отключить – в меню задается, в каких из режимах съемки она будет использоваться, а в каких – нет.

Четыре кнопки навипада можно использовать для быстрого доступа к четырем часто используемым параметрам, а можно (и я обычно делал именно так) – для выбора зон автофокусировки, которые расположены в виде матрицы 9х9. Вариант, когда включены все зоны (при этом выбор доверен автоматике), не является отдельным режимом, а включается путем перемещения зеленого прямоугольничка за пределы матрицы 9х9.

Можно задавать не только единственную зону, или все сразу, но и группу из девяти зон. Камера будет отдавать предпочтение центральной из них, но может автоматически использовать и смежные.

По мере сдвига такой группы к краю кадра количество используемых зон сокращается (до четырех, если группа попала в самый угол).

Можно включить режим, в котором зоны фокусировки уменьшены в размере. Это может оказаться полезным, когда нужно сфокусироваться на очень небольшом объекте (или тонком, типа травинки) – чтобы система автофокуса выбрала именно его, а не фон.

Камера умеет распознавать лица, а также положение глаз. Можно задать фокус на левом или на правом глазе, либо поручить выбор автоматике (тогда она выберет ближний):

Монитор у Olympus PEN-F сенсорный. Прикоснувшись на экране к нужному объекту, можно дать камере команду сфокусироваться на нем, либо не только сфокусироваться, но и сделать снимок. Во многих случаях это очень удобно. Пиктограмма в левой нижней части экрана  показывает, какой из этих подрежимов включен в данный момент.

Функция «Управление тенями и светами» позволяет вращением двух дисков управления раздельно изменять форму передаточной кривой в нижней части (тени) и в верхней части (светлые участки).

Помимо исходного нейтрального положения, возможны семь шагов в плюс и семь в минус.

Функция «Управление тенями и светами» появилась в камерах Olympus довольно давно, однако в модели PEN-F она расширена – теперь есть возможность нажатием кнопки INFO включать управление кривой в области средних тонов.

Фактически, к изображению одновременно прикладываются две кривые – одна просто изогнутая чечевицей в центральной части (средние тона), вторая S-образной форы (тени и света).

Такая корректировка формы тоновой передачи работает не только в «обычных» режимах, но и во всех креативных, связанных с Творческим диском режимов.

Функция «Увеличить» позволяет оперативно переключаться между полным кадром и увеличенным во весь экран фрагментом, отмеченным рамкой.

Разумеется, и масштаб увеличенной зоны, и ее расположение в пределах кадра регулируется.

Изображение гранулированное, потому что для создания иллюстрации использовался экран телевизора, а не реальный объект:

Функция «Пропорции кадра» изменяет соотношение сторон получаемых снимков.

Помимо «родного» для матрицы соотношения 4:3, есть еще варианты 16:9, 3:2, 1:1 и 3:4.

Все они получаются путем обрезания лишних участков изображения и работают только в формате JPEG. Файл RAW всегда сохраняется полностью.

Функция «Симуляция оптического видоискателя», изменяющая характер отображения в электронном видоискателе камеры, – относительно новая, она появилась в камере Olympus OM-D E-M10 Mark II. Дело здесь вот в чем. Мы уже привыкли к тому, что беззеркальные камеры позволяют при внесении различных изменений в параметры съемки (экспокоррекции, баланса белого, цветовой схемы, цифровых фильтров) сразу же на экране увидеть, как будет выглядеть будущий кадр. Вы вращаете колесико экспокоррекции, и картинка темнеет. На самом деле, это одно из преимуществ электронного видоискателя перед оптическим видоискателем традиционной зеркальной камеры, который подобного сделать не может.

Тем не менее, для приверженцев традиционных методов визирования реализована функция «Симуляция оптического видоискателя». Когда она включена, электронный видоискатель камеры PEN-F начинает работать примерно так же, как оптический. Отображение различных параметров в кадре сохраняется, однако картинка остается неизменной, не реагируя на ввод экспокоррекции или иные подстройки. Результат мы увидим лишь после того, как сделаем кадр.

Функция «Симуляция оптического видоискателя» влияет только на работу видоискателя. Основной монитор камеры продолжает отслеживать вносимые изменения, как обычно.

Базовые режимы съемки переключаются у Olympus PEN-F поворотом диска режимов, расположенного справа на верхней панели камеры (а также, что довольно необычно, и дистанционно через Wi-Fi). На диске десять положений. Четыре из них – классический набор экспорежимов: программный автомат Р, приоритет диафрагмы A, приоритет выдержки S, ручной режим М. Также на диск режимов вынесены Видеосъемка и интеллектуальный авторежим iAUTO. А дальше идут целых четыре положения для сохранения пользовательских настроек камеры – C1, C2, C3 и C4. Довольно неожиданный подход – например, в предыдущей беззеркальной модели Olympus E-M10 Mark II таких положений не было вовсе. С диска PEN-F убраны Художественные фильтры ART (понятно, почему – соответствующее положение есть у «Диска творческой съемки» на передней панели), режим Фотоколлаж, а также Сюжетные программы SCN.

На самом деле, разработчики фактически предусмотрели возможность возврата Фотоколлажа и Сюжетных программ на диск режимов.

Внутрикамерное меню позволяет назначить их на положения C3 и C4 диска режимов! В этом случае истинно Пользовательскими останутся два слота – C1 и C2.

Повороты диска режимов сопровождаются появлением на дисплее информации о смене режима и о его сути (эту функцию можно и отключить в меню).

Режим SCN дает доступ к  25 сюжетным программам: Портрет, e-Портрет (со сглаживанием кожи), Ландшафт, Ландшафт+Портрет, Спорт, Съемка с рук (этот режим полезен при недостатке освещения; камера делает восемь быстрых кадров, которые затем автоматически объединяет в один, тем самым уменьшая шумы на изображении), Ночная съемка, Ночь+Портрет, Дети, Яркая тональность, Темная тональность, Режим стабилизации, Макросъемка, Макросъемка природы, Свеча, Закат, Документы, Панорама, Фейерверк, Пляж и снег, Три различных конвертера, 3D фото (конечно, только при использовании 3D объективов) и Проводка.

Набор сюжетных программ в точности повторяет набор в камере Е-М10 Mark II.

В режиме Фотоколлаж несколько кадров объединяются в одно изображение. Сначала вы выбираете один из предлагаемых шаблонов расположения будущих фрагментов в кадре…

…после чего, делая последовательные снимки, заполняете соответствующие зоны. Если снимок вам не понравился, его можно отменить и выполнить заново.

«Интеллектуальный» автоматический режим iAUTO предназначен для самых начинающих пользователей, а также для тех, кто не хочет всерьез углубляться в настройки камеры.

В режиме iAUTO прикосновение к правому краю сенсорного дисплея камеры включает функцию Live Guide («Фотогид»). Справа появляется столбик с пиктограммами, позволяющими изменить Насыщенность, Оттенок (ввести цветовой сдвиг), Яркость (ввести экспокоррекцию), Размыть фон (изменить диафрагму) и включить Динамичный сюжет (настроить выдержку).

Намерение разработчиков облегчить жизнь начинающему фотолюбителю можно только приветствовать, хотя я не уверен, что разноцветные квадратики так уж наглядны и с ходу интуитивно понятны начинающим.

Когда вы находитесь в режиме iAUTO, в большинстве ситуаций кнопкой INFO можно выводить подсказки – например, о том, как добиться большего размытия фона. Кроме того, шестой, самый нижний пункт «Фотогида» так и называется – Советы по съемке.

Там даются советы по кадрированию, а также съемке детей, животных, цветов, цветов и продуктов. Советы полезные, однако их очень немного.

Внутрикамерное меню

Структура и дизайн внутрикамерного меню Olympus PEN-F аналогичны другим камерам Olympus последнего времени. Не будем разбирать подробно каждый пункт, это заняло бы слишком много времени, однако вкратце расскажем о характерных особенностях, а также заостримся на некоторых новых и необычных нюансах.

Внутрикамерное меню разбито на пять разделов – Меню съемки 1 и 2, Меню просмотра, Пользовательское меню и Меню настройки. Многие важные и часто используемые функции размещены в первых двух разделах, Меню съемки 1 и 2.

Многие изменения настроек камеры можно делать как через экранное меню камеры, так и во внутрикамерном меню, когда там имеется соответствующий пункт. Например, переключать форматы, используемые при фото- и видеосъемке:

Возможности видеосъемки серьезно улучшились в последних камерах Olympus. Не исключение и модель PEN-F. Имеется богатый выбор частоты кадров (24/25/30/50/60 в секунду), битрейт доходит до 77 Мбит/с, есть режим ALL-Intra.

Режим, который размещен среди режимов работы затвора, однако по сути тесно связанный с видео – это съемка тайм-лапсов. В меню PEN-F этот термин неудачно переведен как «замедленная съемка».

Вообще-то, «замедленной съемкой» традиционно (хотя и несколько парадоксальным образом) называется съемка с увеличенной частотой кадров. Отснятый таким образом материал воспроизводится с обычной частотой кадров, что дает эффект плавного, замедленного движения. Здесь же речь идет о «покадровой», или цейтраферной, съемке, когда камера автоматически делает снимки один за другим через заданный интервал времени. Дальше вы можете либо оставить снимки в виде отдельных кадров (и при необходимость склеить из них видеоролик самостоятельно во внешнем видеоредакторе), либо поручить склейку ролика камере, включив перед запуском соответствующую опцию в меню. При воспроизведении такого ролика получится ускоренное во много раз движение (например, бег облаков или распускание цветка).

Вы задаете количество кадров (от 1 до 999), время «ожидания» (то есть, отсрочки старта, вплоть до одних суток), междукадровый интервал (от 1 секунды до 24 часов), а также, если включена опция автосклейки в пункте «Видео из снимков», параметры будущего видеоролика.

В разрешении HD (1280×720) камера может склеить видеоролик с частотой кадров 5, 10, 15 или 30 в секунду. В разрешении Full HD (1920×1080) доступны варианты 5, 10 и 15 кадр/с. Наконец, в разрешении 4К (3840×2160) камера может склеить ролик с 5 кадрами в секунду.

В нижней части экрана выводится прогноз – сколько времени займет съемка тайм-лапса с заданными параметрами.

Весьма интересная и полезная функция – брекетинг по фокусировке.

В меню эта функция размещена среди других типов брекетинга, а название ее оставлено непереведенным – Focus BKT.

Суть ее в том, что камера по нажатию кнопки спуска делает не один снимок, а несколько, последовательно смещая плоскость фокусировки от кадра к кадру, как бы «пробегая» по снимаемому объекту в объеме.

Количество кадров, а также величину сдвига (в меню соответствующий пункт назван «Уст. разницу фокуса») можно регулировать.

О функции брекетинга по фокусировке я подробно рассказывал в обзоре Olympus E-M10 Mark II. В модели PEN-F она работает аналогичным образом.

Режим HDR – съемка с расширенным динамическим диапазоном (High Dynamic Range). Камера PEN-F выполняет HDR по классической технологии, то есть делает несколько быстрых кадров с разной экспозицией (ширину эксповилки при этом можно задавать вручную, либо поручить автоматике камеры, доступно несколько вариантов), после чего эти отдельные снимки сшиваются в единое готовое изображение с расширенным динамическим диапазоном.

Функция коррекции трапецеидальных (перспективных) искажений (Keystone correction) позволяет, прямо во время съемки, подстроить геометрию картинки по двум координатам – вверх/вниз и влево/вправо.

Вносимые изменения отображаются сразу на экране. По большей части это понадобится при съемке архитектуры. Вот пример работы функции Keystone correction:

Если изображение остается неподвижным – включите воспроизведение GIF-анимации в вашем браузере и/или перезагрузите страницу.

Инновационный режим Hi-Res, или «Съемка в супер-HD», впервые появился в модели Olympus OM-D E-M5 II. В этом режиме камера делает восемь кадров в быстрой последовательности, выполняя микросдвиг матрицы от кадра к кадру, пробегая «по кругу» и как бы собирая в один результирующий кадр информацию, которую формирует объектив. Камера PEN-F стала второй, в которой  реализован аналогичный режим – с той разницей, что, поскольку разрешение матрицы здесь выше (20 Мп против 16 Мп у OM-D E-M5 II), снимки PEN-F в Hi-Res имеют разрешение 50 Мп (а не 40 Мп).

Режим Hi-Res расположен в меню камеры не там, где задается разрешение снимка (как можно было бы ожидать), а среди режимов работы затвора (в принципе, тоже логично). Поскольку сам процесс съемки в Hi-Res длится около секунды, полноценно использовать этот режим можно только со штатива. Настоятельно рекомендую задать в меню задержку в пару секунд (между нажатием кнопки спуска и реальным началом съемки)– ведь штатив, даже самый устойчивый, имеет некую минимальную упругость, а даже микроскопические колебания камеры могут испортить Hi-Res кадр.

Как и в OM-D E-M5 II, в режиме Hi-Res устанавливаются некоторые ограничения на параметры съемки. Так, диафрагму нельзя прикрывать сильнее, чем до F/8, а чувствительность поднимать выше, чем ISO 1600. Очевидно, разработчики стремились добиться в этом режиме бескомпромиссного качества изображения.

Пользовательское меню

Пункты Пользовательского меню размещаются в девяти разделах, которые помечены буквами и цветом. Когда вы перебираете вложенные пункты, цвет помогает ориентироваться, в каком месте меню вы находитесь. Пролистывание пунктов идет слошным списком, то есть, вы автоматически переходите из раздела в раздел, для этого не нужно переходить на более высокий уровень, и это удобно.

Пункт меню «Тачпад АФ» относится к работе с дисплеем на задней панели.

Если эта опция включена в меню, то она активизируется, когда вы смотрите в окуляр видоискателя (отметим попутно, что изображение с монитора в видоискатель может переключаться как автоматически, по срабатыванию датчика, так и вручную, по нажатию кнопки, это задается в отдельном пункте меню). Итак, вы смотрите в видоискатель, при этом сенсорный монитор камеры позволяет задать зону фокусировки, не отрываясь от окуляра. Вы двигаете пальцем по монитору и одновременно видите в видоискателе, как зеленый прямоугольник, обозначающий зона фокусировки, перемещается по полю кадра.

Нередко в обзорах камер Olympus, которые мне доводилось читать, в качестве недостатков указывают «очень сложное» или «запутанное» внутрикамерное меню. Совершенно не могу с этим согласиться. Напротив, меню Olympus четко структурировано, пункты сгруппированы по внятно обозначенным разделам (Автофокус, Кнопки, Монитор и т.д). А то что меню получается объемным – так это просто следствие традиционно широких возможностей конфигурирования камер Olympus, богатого контроля над поведением отдельных органов управления и самой камеры в различных режимах. На мой взгляд, это огромный плюс – если, конечно, хотя бы немного не полениться и однажды во всем разобраться. Что, кстати, делать никто и не заставляет – ради бога, можете ничего не трогать, в меню вообще не лазить и снимать на заводских настройках по умолчанию, это тоже вполне нормально и разумно.

Последний в подразделе D пункт называется «Вызов меню».

Если установить эту опцию в положение Вызов, то при каждом обращении к меню вы будете попадать на тот пункт, с которым работали в предыдущий раз, то есть, камера запоминает ваше положение внутри меню. В альтернативном варианте Сброс при каждом обращении меню вы попадаете в его начало, на первый пункт раздела А. Каждый может выбрать, как ему удобнее.

В настройках, относящихся к экспозиции и ISO, можно задать интенсивность работы системы шумоподавления (пункт «фильтр шума»). Возможны четыре варианта – Выключено, Слабое, Стандартное, Сильное. Как эта настройка влияет на микроструктуру изображения – посмотрим в разделе обзора Шумы и шумоподавление.

Новшество, которое появилось в камере OM-D E-M10 Mark II, присутствует и у PEN-F – это счетчик времени выполнения «темнового кадра».

Речь здесь вот о чем. Практически все современные цифровые камеры при длинной выдержке (обычно от 1 секунды и более) вслед за основным кадром, при котором выполняется собственно экспозиция, делают еще один, такой же длительности. Этот второй «темновой» кадр делается с закрытым затвором, камера записывает «собственные шумы» матрицы, точнее, их постоянную составляющую, являющуюся следствием небольшого разброса параметров отдельных ячеек. Далее этот второй кадр вычитается из первого, тем самым «постоянная составляющая» цифровых шумов убирается, и их общий уровень на снимке существенно снижается.

Получается, что необходимость выполнения второго снимка удлиняет заданную выдержку вдвое. Если выдержка составляет пару секунд, то это не беда, вы практически не замечаете ее удлинения. Однако если делается кадр с выдержкой секунд в 20-30, то «зависание» камеры становится неприятным и слегка дезориентирует. Экран гаснет, камера ничего не отображает. Поэтому уведомление, которое выводится на экране PEN-F – «Выполняется снижение шума. Подождите», а главное, счетчик секунд, который показывает, сколько еще осталось ждать – мне представляется весьма полезным при съемках с длинной выдержкой.

Остановлюсь еще на одном моменте, в котором я не согласен с разработчиками :). Собственно говоря, он относится не только к PEN-F, но и к другим моделям Olympus .

Когда вы хотите изменить формат снимка, на выбор предлагается девять вариантов. Четыре из них представляют собой комбинацию разрешения кадра и степени сжатия JPEG (например, Large SuperFine или Middle Fine), еще четыре получаются добавлением формата RAW к той же четверке, плюс девятый вариант – чистый формат RAW без JPEG.

Выполнять переключение формата можно как с помощью экранного меню (как на предыдущей иллюстрации), так и через внутрикамерное:

Похожим образом производится и выбор формата для видеосъемки, однако сейчас говорим именно о фото.

Камеры Olympus, и в частности PEN-F, дают вам возможность самостоятельно определить, какие именно комбинации разрешения/сжатия будут входить в те самые четыре варианта, из которых делается выбор. Вы задаете эти комбинации заранее, в пункте меню G — Настройка [формата]:

Наконец-то мы добрались до сути. Дело в том, что вариант максимально возможного качества JPEG (минимального сжатия файла), которое обозначается буквами SF (аббревиатура от Super Fine), не только не включен в камере по умолчанию, но почему-то даже не присутствует в списке из четырех предлагаемых вариантов. Вы можете выбирать из следующих четырех вариантов (лучший из предлагаемых — Fine):

Я считаю, что снимать в JPEG, а не в RAW – вполне разумный подход. Формат JPEG в большинстве случаев даст отличный результат (тем более Olympus вообще известен своими качественными алгоритмами формирования JPEG), и даже допускающий пост-обработку в определенных пределах. Однако если уж снимать в JPEG, нужно по максимуму использовать его возможности, то есть, для начала включить вариант SuperFine в те самые четыре доступные варианта…

…ну и дальше, вероятно, по большей части придерживаться именно варианта Large SuperFine (L-SF).

Непосредственно следующий пункт меню называется Подсчет пикселей.

Здесь задается, какое разрешение используется для форматов кадра Middle и Small:

Раздел J посвящен настройкам электронного видоискателя.

ЗЗдесь можно включить опцию «Симуляция оптического видоискателя», о которой мы уже говорили. Напомню, суть его в том, что электронный видоискатель перестает отображать вводимые вами настройки во время съемки. Вы увидите результат только после съемки – как это и происходит с «настоящим» оптическим видоискателем.

Поскольку монитор у PEN-F свободно вращается, с помощью этой камеры удобно снимать селфи. При этом можно включить опцию «Помощник Selfie».

В это случае не только картинка в развернутом в вашу сторону экране будет переворачивалась в нормальную ориентацию (а не отображаться в верх ногами), но еще и внизу экрана появится небольшое меню из трех сенсорных пунктов – «e-Portrait» (портрет со сглаживанием кожи), «Сенсорный спуск» (с задержкой в одну секунду) и «Пользовательский автоспуск одним прикосновением» (серия длиной до трех снимков с регулируемой паузой между ними).

Пункт меню «Настройка объектива» позволяет записать в камеру информацию про объективы (до десяти штук), которые не передают данные о себе через электронные контакты байонета – например, мануальные ретро-объективы.

Используемый в данный момент объектив помечается в списке галочкой, вам нужно подтвердить ее установку кнопкой ОК.

Информация, которую вы занесли в базу, будет записываться в EXIF снимка при съемке этим объективом.

Скажу несколько слов о режиме Просмотра. Снимки можно отображать «чистыми»…

…с наложением краткой информации…

…либо с подробной информацией о параметрах съемки и с гистограммой:

Можно включать мерцание пересвеченных и недодержанных участков, выводить крупную яркостную гистограмму…

…а также сравнивать два снимка, выбирая лучший:

Предусмотрен индексный вывод на экран (в виде матрицы маленьких снимков), а также календарный доступ, по дате съемки.

В режиме просмотра есть возможность внутрикамерного преобразования формата RAW в JPEG. Позднее мы еще вернемся к ней.

 

Содержание обзора:

1. Введение, особенности, технические характеристики
2. Дизайн, интерфейс, органы управления
3. Меню, функции и режимы, Арт-фильтры, внутрикамерное меню
4. Диск творческой съемки (Creative Dial)
5. Впечатления, стабилизатор, АФ, видео
6. Разрешение — при 20 и 50 Мп, сравнение с E-M5 II (16 и 40 Мп)
7. Шумы, шумоподавление, сравнение с E-M5 II
8. Цветопередача, ДД, сравнение с E-M5 II
9. Примеры снимков
10. Выводы

Share / Поделиться:

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

Обзор Olympus Pen E-P5 kit Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC

За предоставленный фотоаппарат Olympus Pen E-P5 с объективом Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC огромная благодарность официальному представителю Olympus в Украине.

Обзор Olympus Pen E-P5

Olympus Pen E-P5 – симпатичная и функциональная беззеркальная камера линейки ‘Olympus Pen’ (стандарта ‘Микро 4/3’). Ниже я привел список всех камер стандарта ‘Микро 4/3’ компании Olympus и время их выхода в свет.

Линейка Olympus Pen:

  • E-P1 – 16 июнь 2009
  • E-P2 – 5 ноября 2009
  • E-PL1 – 3 февраля 2010
  • E-PL2 – январь 2011
  • E-P3, E-PL3, E-PM1 – 30 июня 2011
  • E-P4 не выпустили, так как цифра “4” у китайцев считается неудачной в силу того, что произносится как слово “смерть”.
  • E-P5, E-PL5, E-PM2 – 17 сентября 2012
  • E-PL6 – июнь 2013
  • E-PL7 – 2014

Линейка OM-D:

  • E-M5 – февраль 2012
  • E-M1 – сентябрь 2013
  • E-M10 – январь 2014

Камеры ‘Pen E-Pх’, где x – порядковый номер, считаются старшими моделями линейки ‘Olympus Pen’. ‘Pen E-PLх’ – облегченные модели (приставка ‘L’ от слова ‘Light’, т.е. ‘Легкий’). ‘Pen E-PMх’ – самые простые модели в миниатюрном корпусе (приставка ‘M’ от слова ‘Mini’). Модели ‘OM-D’ – камеры, внешним видом напоминающие старые пленочные Olympus OM, буква ‘D’ в названии ‘OM-D’ означает их цифровую сущность (‘D’ – ‘Digital’ т.е. ‘Цифровой’).

Как видим, стандарт ‘Микро 4/3’ достаточно новый, запущенный в производство не так уж давно – в 2009 году. Правда, первой камерой ‘Микро 4/3’ следует считать Panasonic Lumix DMC-G1. Стоит отдать должное компаниям Panasonic и Olympus, которые не побоялись создать новый стандарт камер.

Olympus Pen E-P5

Pen E-P5 имеет матрицу физического размера 17.3 Х 13.0 мм, создает изображения при максимальном размере снимка с пропорциями 4:3, и мне было немножко непривычно просматривать снятый материал, так как обычно зеркальные камеры, которыми я пользовался, имели соотношения сторон кадра 3:2. В меню камеры можно задать дополнительные  соотношения сторон 16:9, 3:2, 1:1, 3:4. Интересно, что если снимать в формате RAW, то снимок при любом выбранном соотношении сторон будет сохранен “полностью” со всей матрицы, соответственно с исходным соотношением 4:3.

Пример фото. Закат.

Pen E-P5, как и все камеры семейства Микро 4/3, имеет кроп фактор Kf=2X. Матрица таких камер фактически в 4 раза меньше, нежели у полноформатных, имеющих размер матрицы, соответствующий классическому размеру пленки – 36 Х 24 мм. Кроп фактор Pen E-P5 немного больше, чем у современных кропнутых камер APS-C типа, где Kf приблизительно равен 1,5Х, потому фокусные расстояния для камер Микро 4/3 могут сбить с толку человека, пользующегося зеркалками APS, APS-H или APS-C типа. Величина сенсора играет очень важную роль в формировании качественного изображения, дополнительную информацию найдете в разделе ‘Что такое кроп фактор‘.

Olympus Pen E-P5

Камера создает снимки максимального размера 4608 x 3456 пикселей, что приблизительно равняется 16 МП. Такой же Live MOS Sensor можно найти в моделях E-PL5, E-PM2, E-PL6 и в моделях серии OM-D: E-M1, E-M5, E-M10, но конечно, это не означает, что качество снимков с этих камер будет идентично.

Пример фото

Отличной особенностью Pen E-P5 является встроенная система стабилизации, которая работает в 5-ти направлениях (5-axis). И действительно, стабилизатор у камеры очень хороший, при этом можно использовать более дешевые объективы без стабилизатора. В меню можно очень гибко настроить работу системы стабилизации, а также приоритет работы оной при использовании объективов которые тоже имеют стабилизатор.

Если немножко углубиться в теорию, то 16 МП сенсор с кроп фактором 2Х имеет очень низкий дифракционный порог. Если бы делали полноформатные камеры, с такими же физическими размерами пикселя, как у Pen E-P5, то в итоге бы получили 64 МП камеру 🙂 Если немного упростить – то такой сенсор требует хорошей оптики.

Pen E-P5 с советским дальномерным объективом, установленным через переходник ‘М39-Микро 4/3’

Камера может использовать значения ISO от 200 до 25.600. Правда, есть одна хитрость. После того, как включаешь ISO 6400 и выше, на дисплее появляется надпись ‘Расширенное’. Фактически, базовый диапазон ISO составляет 200-5000 единиц. Также, можно включить ISO LOW, эквивалентное значению ISO 100. При выборе значения ISO 200 или ISO Auto появляется надпись ‘Рекомендованное’. Лично я не люблю раздутые значения ISO, например, такие как ISO 25.600, так как на практике снимать на этих значениях нет никакого смысла.

На мой взгляд камера очень агрессивно подавляет шум на высоких значения ISO, создавая “гладкую” картинку, при этом напрочь лишает ее деталей.  Уровень шума при разных значениях ISO смотрите сами, в архиве снимков.

Пример фото E-P5

Камера может работать в режиме Авто-ISO, при этом можно задать диапазон ISO от 200 до 25.600 единиц. Нельзя задать порог ISO 100 и значение минимальной выдержки, также функция Авто ISO не работает в режиме ‘M’. Кстати, Авто-ISO можно включить в меню не только для режимов P, A, S, но и для остальных.

Olympus Pen E-P5

E-P5 может снимать с максимальной скоростью 9 кадров в секунду, что впечатляет. Правда, буфер кадров не особо велик.

Буфер:

  • При любых настройках качества в формате RAW помещается около 17-18 снимков.
  • Около 30 снимков в формате JPEG L Fine 4:3, если снимать с отключенными функциями улучшающими изображение, такими как подавления шума, контроль виньетирования и т.д.
  • Около 15 снимков в формате JPEG с включенными дополнительными настройками.

Маленький буфер кадров – обычное дело для подобных камер. В то же время, такой емкости вполне достаточно чтобы поймать какой-то один динамичный момент. RAW файлы имеют 12-ти битную глубину цвета и весят в среднем 15 МБ.

Olympus Pen E-P5

У камеры очень симпатичный ретро-дизайн, внешне E-P5 похожа на старые пленочные камеры Olympus Pen. Корпус практически весь изготовлен из металла, и, небольшая на вид камера, весит порядка 400 г. Ко мне на обзор попал экземпляр в белом корпусе, но E-P5 выпускается также в черном и серебристом цвете. Спереди камеры есть небольшой уплотнитель для удобного хвата, но он не резиновый, как может показаться на первый взгляд, а выполнен из пластика 🙁 А вот под большой палец с тыльной стороны камеры таки есть приятная на ощупь резиновая вставка. Камера действительно очень симпатично смотрится. Переднее и заднее колесо управления, а также главный диск выбора режимов выполнены из металла.

Пример фото на Olympus Pen E-P5

Дисплей откидной, 3-х дюймовый на 1.036.800 точек. При использовании камеры особого удобства от такого типа откидывающего дисплея я практически не нашел. Ко всему прочему дисплей сенсорный, но, к сожалению, сенсорное управление полноценно не работает — с его помощью нельзя перемещаться по меню, он срабатывает только на определенные функции при съемке.

Пример фото на Olympus Pen E-P5

Камера использует фокусировку только по контрасту, тем не менее, скорость фокусировки быстрая. Конечно, скорость фокусировки также зависит от объектива, с которым используется камера, и от условий освещения. Когда я тестировал камеру, то при малом освещении камера все же долго наводилась на резкость, но в этом ей помогала красная вспомогательная подсветка фокусировки. В общем, за фокусировку особенно волноваться не стоит. В меню камеры можно выбрать огромное количество методов и настроек фокусировки. Фокусировка доступна по 35 точкам, либо по любой области изображения.

Пример фото на Olympus Pen E-P5

При съемке видео набор методов стабилизации ограничивается включением или выключением стабилизатора. Если включить стабилизатор, то видео получается плавное, без рывков от шевеления камеры. У камеры есть стереомикрофон, а само видео можно снимать в качестве Full HD 1920 * 1080 30p. При съемке видео я не нашел как управлять выдержкой и диафрагмой. Я не большой специалист в области видео, потому попрошу обладателей данной камеры оставить свои впечатления про видеосъемку в комментариях.

Пример снимка на E-P5. Сердечко со страниц книжки и боке.

E-P5 имеет Wi-fi модуль, с помощью которого можно дистанционно управлять камерой со смартфона или планшетного компьютера. Я без проблем установил нужное ПО и поигрался с функцией дистанционного управления камерой и передачи снятых материалов. Можно добавлять данные GPS. Конечно, GPS-приемника у камеры нет, но она может брать координаты и впечатывать их в EXIF из вашего смартфона.

E-P5 с советским мануальным объективом, установленным через переходник ‘М42-M4/3’

Еще в E-P5 можно найти миллион функций, подфункций и тонких настроек. Если я бы стал описывать каждую функцию, то этот обзор разросся бы до неимоверных объемов, мне же намного важней не тонкие заковырки, а общее впечатление от работы с камерой. Кому интересно, то в E-P5 еще можно обнаружить:

  • Электронный видоискатель, который устанавливается в разъем возле горячего башмака вспышки. Покупается отдельно, иногда можно встретить в комплекте поставки.
  • Механический затвор, который поддерживает выдержки до 1/8000 секунды (что очень и очень хорошо). Интересно, что самая длинная выдержка в автоматических режимах составляет 60 секунд, вместо обычных 30-ти. Затвор работает достаточно шумно, но зато получаешь удовольствие от самого процесса съемки.
  • Множество фильтров для создания разнообразных творческих фотографий. Правда, когда включаешь такой фильтр во время наводки на резкость, картинка на дисплее заметно притормаживает.
  • Есть очень полезная функция пикинга (выделения границ изображения) при наводке на резкость. Также присутствует мгновенное увеличение области изображения для наводки на резкость. Эта функция очень полезна при работе с мануальной оптикой.
  • Любителей мануальной оптики не обделили – все работает как положено. При использовании нечипованного мануального объектива работает стабилизатор, пикинг, быстрое увеличение и т.п.
  • Есть функция Time Laps.
  • Live Time позволяет наблюдать изменения в картинке при увеличении выдержки в реальном времени.
  • Есть выход Micro HDMI и USB. Камера использует карточки памяти SD (SDHC, SDXC).
  • Камера использует батарею на 1120 мА/ч, которой хватает на 400-500 снимков. Количество снимков зависит от многих факторов. Чтобы повысить количество снимков, которые можно сделать на одном заряде батареи, нужно воспользоваться электронным видоискателем.
  • Кнопка Fn, которую можно запрограммировать на одну из множества операций. Также, почти все кнопки можно запрограммировать под определенное действие, таким образом подстроив управление камерой под себя, мне показалось это очень приятной и полезной мелочью.
  • Есть и встроенная вспышка-лягушка. Вспышка активируется с помощью специальной механической кнопки, потому вспышка может “выстрелить” и при выключенной камере.
  • Также есть индикатор горизонта, брекетинг разного типа, система очистки и контроля загрязнения матрицы и т.д. Лично я не ожидал такого большого функционала от небольшой, на первый взгляд, камеры.

Olympus Pen E-P5 со вспышкой Nikon SB-900. Я без проблем подружил их, так как камера имеет стандартный башмак, а вспышкой можно пользоваться в ручном режиме управления мощностью.

Мой опыт

Я не большой любитель системных камер, но тем не менее E-P5 произвела на меня положительные впечатления. Я брал ее несколько раз на встречу с друзьями, где она очень хорошо показала себя в режиме работы ‘наведи и снимай’. Автоматическая фокусировка с приоритетом лица меня действительно порадовала 🙂 Качество снимков E-P5 таки приближается к кропнутым зеркальным камерам начального уровня, но вопрос выбора зеркальной/системной камеры очень сложный.

Также, я снимал несколько дней на Pen E-P5 в сильный мороз, при этом никаких проблем в работе камеры не наблюдалось.

Про объектив из комплекта поставки Olympus EP-5 – M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC

Штатный объектив

M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC – обычный штатный объектив с 3-х кратным зумом, ЭФР которого составляет 28-84 (обычно пишут 28-85) мм. Чаще всего такой объектив называют ‘китовым’, от английского ‘kit’ – ‘комплект’.

Обратите внимание, что в обзоре представлена 4-ая версия объектива класса 14-42/3,5-5,6. Вот список всех подобных объективов:

  1. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 ED – 9 элементов в 8 группах, 1 ED стекло, 1 HR и 2 асферические линзы
  2. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 L ED
  3. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 II – 8 элементов в 7 группах, 3 асферических линзы
  4. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 II R (из данного обзора) – 8 элементов в 7 группах, 3 асферических линзы
  5. Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 EZ – 8 элементов в 7 группах, 1 ED стекло, 1 HR и 2 асферические линзы

Оптическая схема объектива Olympus EP-5, M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC

Объектив складывается для транспортировки. Чтобы его сложить, нужно установить 14 мм фокусного расстояния и нажать кнопку ‘Unlock’, после чего можно будет спрятать хобот объектива. Приятно, что для того, чтобы разложить его обратно, нажимать кнопку ’Unlock’ не нужно (как, например у аналогичного объектива Nikon), достаточно просто покрутить кольцо фокусировки.  Это позволяет очень быстро приводить объектив в “боевую позицию” для съемки.

Сам объектив очень легкий, изготовлен во Вьетнаме из пластика и с пластиковым байонетом. На ощупь кажется дешевой “пластмасской”. При зумировании хобот объектива двигается волнообразно – то удлиняется, то укорачивается при движении кольца зумирования в одном и том же направлении (обычное дело для китовых объективов). Очень хорошо, что при зумировании задняя линза остается неподвижной (объектив не работает как “пылесос”).

Боке объектива на открытой диафрагме

Объектив имеет электронное кольцо фокусировки. Кольца фокусировки и зумирования не прорезинены. В меню камеры можно выбрать направление вращения кольца фокусировки для уменьшения или увеличения дистанции фокусировки. Мне было сложно определить на сколько градусов вращается кольцо фокусировки, так как оно не связано с системой фокусировки механически. Конечно же, фокусировка у объектива внутренняя и достаточно быстрая. МДФ составляет 25 см. При зумировании передняя линза также не вращается.

Максимальное увеличение при макросъемке. Ручная фокусировка

Диаметр переднего фильтра крохотный – 37 мм, и у меня не один раз слетала крышка объектива от случайного соприкосновения. Диафрагма состоит из 7-ми лепестков и закрывается до F/22 на всем диапазоне фокусных расстояний. Объектив, кроме индикатора фокусного расстояния, не имеет никаких других полезных меток.

M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC не выделяется ничем особенным среди многих подобных ‘китов‘ – он создает контрастную картинку, неплохо переносит контровой свет, достаточно резкий, но имеет посредственную светосилу.

Обратите внимание, что камера автоматически исправляет много недочетов объектива, например дисторсию и виньетирование, потому увидеть “голую” работу объектива достаточно сложно.

В комплекте поставки не идет бленда. Такой объектив подойдет для большинства фото задач. M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC может служить первым объективом, для того, чтобы дать возможность владельцу прочувствовать возможности камеры и сделать наброски для покупки того или иного, более качественного объектива под определенные задачи.

Кружочки в зоне нерезкости на прикрытой диафрагме. Видны следы от плохо отшлифованной задней линзы.

Важно: объективы для Микро 4/3 подходят для всех камер этой системы. Так, объективы Olympus M.Zuiko Микро 4/3 можно без проблем использовать и на камерах Panasonic G, которые тоже относятся к стандарту Микро 4/3 (Micro Four Thirds).

Архив с оригиналами фотографий в формате RAW можно скачать по этой ссылке ( 557 МБ, 39 фото).

Цены на современные фотоаппараты Olympus в популярных магазинах можете посмотреть по этой ссылке.

В комментариях можно задать вопрос по теме и вам обязательно ответят, а также можно высказать свое мнение или описать свой опыт. Для подбора фототехники я рекомендую большие каталоги различной фототехники, такие как E-katalog, или большие интернет магазины, такие как Rozetka. Много мелочей для фото можно найти на Aliexpress.

Итоги

Olympus Pen E-P5 – очень приятный функциональный инструмент. Отлично подойдет всем желающим быстро получить качественный снимок, а также продвинутым пользователям, которые любят поковыряться в меню и поснимать на разные объективы. M.Zuiko 14-42mm 1:3,5-5,6 IIR MSC – простенький штатный объектив, учитывая стоимость Olympus Pen E-P5, я бы не пожалел денег и приобрел более качественную оптику для такой камеры.

Материал подготовил Аркадий Шаповал. Мой Youtube-канал, а также группа Радоживы на Facebook и VK.

легкая и компактная системная камера

Соотношение цена/качество 85
Тип камеры DSLM
Эффективное количество пикселей 15,9 Мпикс
Максимальное разрешение фото 4608 x 3456 пикселей
Тип сенсора MOS
Размеры сенсора 17,3 x 13 мм
Очистка сенсора да
Встроенный стабилизатор (в камеру) да
Запись видео да
Крепление объектива Micro Four Thirds
Объектив при оценке качества снимков Olympus M.Zuiko 2.8/60
Объектив при оценке быстродействия Olympus M.Zuiko 3.5-6.3/12-50
Минимальное время спуска затвора 1/4.000 c
Максимальное время спуска затвора 60 c
Видоискатель нет
Покрытие видоискателя
Увеличение видоискателя
Дисплей: диагональ 3,0 дюйма
Дисплей: разрешение 1.037.000 субпикселей
Дисплей: тачскрин да
Дисплей: запуск записи видео с тачскрина да
Дисплей: возможность поворота поворотный
Дисплей: селфи-режим да
Второй дисплей
Датчик ориентации да
GPS
Минимальное ISO ISO 100
Максимальное ISO ISO 25.600
Мин. время синхронизации со вспышкой 1/250 c
Баланс белого (кол-во предустановок) 4 Presets
Баланс белого: по шкале Кельвина да
Разрешение при ISO мин 1.700 пар линий
Разрешение при ISO 400 1.671 пар линий
Разрешение при ISO 800 1.615 пар линий
Разрешение при ISO 1600 1.532 пар линий
Разрешение при ISO 3200 1.549 пар линий
Разрешение при ISO 6400 1.509 пар линий
Детализация при ISO мин 87,1 %
Детализация при ISO 400 83,7 %
Детализация при ISO 800 80,1 %
Детализация при ISO 1600 82,3 %
Детализация при ISO 3200 80,2 %
Детализация при ISO 6400 66,5 %
Визуальный шум при ISO мин 0,77 VN (0,8 VN1, 0,5 VN3)
Визуальный шум при ISO 400 0,87 VN (0,9 VN1, 0,6 VN3)
Визуальный шум при ISO 800 1,06 VN (1,1 VN1, 0,7 VN3)
Визуальный шум при ISO 1600 1,26 VN (1,3 VN1, 0,9 VN3)
Визуальный шум при ISO 3200 1,45 VN (1,5 VN1, 1,0 VN3)
Визуальный шум при ISO 6400 2,03 VN (2,1 VN1, 1,4 VN3)
Экспертная оценка: шумность и детализация при ISO мин очень хорошо
Экспертная оценка: шумность и детализация при ISO 1600 хорошо
Экспертная оценка: шумность и детализация при ISO 3200 хорошо
Экспертная оценка: шумность и детализация при ISO 6400 удовлетворительно
Время готовности к съемке из выключенного состояния 1,0 c
Время задержки спуска затвора при ручной фокусировке 0,17 c
Время задержки спуска затвора с автофокусом при дневном свете
Время задержки спуска затвора с автофокусом при слабом освещении
Время задержки спуска затвора в режиме Live-View с автофокусом при дневном свете 0,29 c
Скорость серийной съемки в RAW 7,5 фото/сек
Длина серии в RAW 20 фото единовременно
Скорость серийной съемки в JPEG 7,6 фото/сек
Длина серии в JPEG 44 фото единовременно
Аккумулятор BLS-50
Стоимость аккумулятора 50 €
Аккумулятор: макс. фотографий со вспышкой
Аккумулятор: макс. фотографий без вспышки
Аккумулятор: макс. фотографий в Live-View со вспышкой 550 фото
Аккумулятор: макс. фотографий в Live-View без вспышки 280 фото
Аккумулятор: продолжительность записи видео 3:05 ч:мин
Разъем для микрофона
Встроенная вспышка да
Управление вспышкой да
Дистанционный спуск затвора
Тип карты памяти SDXC
WLAN да
NFC
Материал корпуса металл
Корпус: защита от пыли и водяных брызг
Габариты 117 x 68 x 38 мм
Вес без объктива 374 г
Цифровая камера Olympus E-P3 PEN

с объективом 14–42 мм V204031BU000

Объединяя классический вид цельнометаллического корпуса с очень популярной тенденцией в фотографии Micro Four Thirds, Olympus представляет свою цифровую камеру E-P3 PEN . Эта версия E-P3 также включает в себя зум-объектив ED m14-42mm II R f / 3,5-5,6, чтобы вы могли снимать с первого дня. Камеры Micro Four Thirds, пользующиеся большим спросом по многим причинам, обладают легко транспортируемым корпусом (этот корпус имеет внешний вид, который можно подобрать только с помощью металлического корпуса), а также многочисленные варианты объективов, а также особенности и функции полноразмерной зеркальной камеры. .

E-P3 оснащен 12,3-мегапиксельным датчиком Live MOS и процессором изображений TruePic VI, которые работают вместе для создания потрясающе детализированных изображений на высокой скорости. Кроме того, камера оснащена системой отслеживания FAST AF от Olympus. FAST AF обеспечивает 35 точек фокусировки вместе со следящей автофокусировкой для быстрой и точной фокусировки на каждом снимке. Другие соображения производительности включают возможности 12800 ISO, подсветку автофокуса и встроенную вспышку, не говоря уже о невероятной скорости затвора с временем отклика менее 60 миллисекунд.

Неподвижные изображения можно снимать в формате RAW, JPEG или их комбинации. И 3D-изображения можно даже захватывать в формате MPO. Конечно, E-P3 — это больше, чем просто фотоаппарат, он также может снимать HD-видео. Вы можете взять до 29 минут видео 1080 / 60i в форматах AVCHD или AVI. Независимо от того, видео или фото, все файлы могут быть сохранены на внешней флэш-памяти, включая карты SD, SDHC, SDXC и UHS-1. Olympus рекомендует карты Eye-Fi Class 6 для записи видео.

E-P3 имеет обильный набор встроенных в камеру элементов управления и пунктов меню, все из которых отображаются на красивой 3.0-дюймовый сенсорный OLED-дисплей. Как одна из отличительных черт жанра Micro Four Thirds, несмотря на небольшие размеры, E-P3 не лишен опций. Помимо множества режимов замера и экспозиции, камера также содержит множество режимов изображения, художественные фильтры, интерактивные направляющие и режимы баланса белого, среди прочего. Ваши снимки будут по-настоящему вашими, с использованием всего диапазона вариантов, представленных E-P3; вы даже можете выбрать съемку в режиме панорамы. Другие особенности, о которых стоит упомянуть, включают 3 режима стабилизации изображения, шумоподавления и базовое редактирование изображений в камере.

Обзор камеры Olympus E-P3 | Sans Mirror

Если бы это была Microsoft, третья версия была бы той, в которой они все сделали правильно.

Что это?
E-P3 — это третья итерация Olympus концепции Micro 4/3 Pen, выпущенная спустя чуть более двух лет после первоначальной версии.Я упоминаю об этом факте, потому что за два года работы в индустрии фотоаппаратов вы ожидаете полного преобразования любой отдельной модели. Если вы не знакомы с концепцией Pen, пожалуйста, прочтите мой обзор E-P1, прежде чем приступить к этому.

Если просто взглянуть на E-P3 по сравнению с E-P2, новая камера кажется больше. Это не так, по крайней мере, в каком-либо значимом смысле. Некоторые тонкие элементы дизайна — например, хромированные полосы вокруг камеры — создают оптические иллюзии при случайном взгляде. Используемые материалы также незначительно влияют на то, как ваш глаз видит продукт в целом.

Передняя часть камеры имеет заметное отличие: захват. E-P1 и E-P2 имели неглубокую рампу встроенной рукоятки. E-P3 имеет ручки с возможностью выбора. Он поставляется с мелким, как оригинал, но с выемкой для пальцев. Функционально это улучшение, но эстетически большой «винт» сбоку, удерживающий рукоятку камеры, некрасивый. Вспомогательная лампа автофокуса теперь находится с левой стороны, когда вы смотрите в камеру, а на передней панели E-P3 нет портов для микрофона (они перемещены вверх).

У E-P1 / 2 есть металлическая крышка над разъемами на боковой стороне камеры, у E-P3 пластиковая крышка, которая кажется странной по сравнению с другими материалами, используемыми в камере, к тому же ее нужно вытаскивать. немного из-за непосредственной близости к новой дополнительной рукоятке. Кажется хлипким по сравнению со старым способом, но все же вполне функциональным.

В верхней части камеры произошли большие изменения. Диск переключения режимов переместился с одной стороны на другую и больше не является «встроенным», а представляет собой довольно неглубокий выступающий диск.Диск переключения режимов на E-P3 не жесткий и легко снимается. Кнопка включения / выключения (пожалуйста, Olympus, переключатель в следующий раз) перемещается вдоль спуска затвора, чтобы немного сместиться позади него. В отличие от внешнего светящегося зеленого кольца старого корпуса, теперь у нас есть специальный синий светодиод. Светодиод более неприятен, чем кольцо, и является шагом назад. Кнопка компенсации экспозиции превратилась в кнопку FN2, которая является программируемой и по умолчанию используется компенсация экспозиции. К сожалению, это не старый способ компенсации экспозиции (удерживать кнопку и вращать диск), это новый: нажмите кнопку, поверните диск, нажмите кнопку.Конечно, вы можете напрямую назначить компенсацию экспозиции на диск (без нажатия кнопки), но из-за положения вашей руки на камере некоторые могут обнаружить, что это имеет тенденцию вызывать случайную компенсацию экспозиции . Приятно, что Olympus дает нам такую ​​возможность, но мне кажется, что оба варианта немного неоптимальны.

Микрофонные входы теперь находятся в верхней части камеры, я полагаю, потому что Olympus теперь думает, что мы, пользователи, хотим разговаривать с нашей камерой во время записи видео. Вот и все о защите от атмосферных воздействий.

Большое дополнение вверху — это выдвижная вспышка. Механизм вытаскивания его из тела немного похож на фильм «Трансформеры» (например, немного сложный) и, что удивительно после серии E-PL, не может быть наклонен. Действительно, даже небольшое давление вниз на вспышку, когда она выскакивает, приведет к тому, что она не сработает. Шаг назад.

Наиболее очевидные отличия мы видим на задней стороне камеры. E-P3 имеет более широкий и лучший ЖК-дисплей (хотя, что удивительно, его соотношение сторон не оптимизировано для 4: 3 или 16: 9, поэтому вы получаете полосы неиспользуемого пространства при кадрировании).ЖК-дисплей является сенсорным и может использоваться для таких вещей, как установка точки, на которой будет фокусироваться, срабатывание затвора, выбор функций и обычные щелчки и щипки при воспроизведении.

Тем не менее, большая тема для обсуждения — это «перестановка кнопок». Мы получаем специальную кнопку записи фильма и теряем кнопку AE-L / AF-L. Кнопка воспроизведения перемещается с № 2 в стеке на № 3, кнопка удаления с № 3 на № 4, кнопка «Меню» перемещается из стека и перемещается туда, где раньше находилась кнопка «Информация», кнопка «Информация» перемещается вверх, туда, где находилась клавиша Fn. была, и кнопка Fn1 теперь появляется под номером 2 в стеке.Если этого было недостаточно, на панели направлений вверх было ISO, а теперь — компенсация экспозиции, слева была автофокусировка, а теперь …, вниз остается прежней, а справа — баланс белого, а теперь — вспышка. Мы потеряли функцию Protect как функцию кнопки и получили кнопки масштабирования и миниатюр (последняя из которых дублируется как Fn1).

Я не зря так написал. Похоже на бессмысленную миграцию, не так ли? В одном смысле. Первоначальный дизайн E-P1 и E-P2 был неорганизованным. Вертикальный стек из четырех пошел: функция съемки, функция воспроизведения, функция воспроизведения, функция настройки камеры.Теперь у них есть функция воспроизведения, функция воспроизведения, функция воспроизведения, функция воспроизведения (хотя два из них также имеют некоторые функции съемки. Так что в одном смысле все улучшилось. Но в другом — нет. Сделав кнопку Fn1 одной из второй части стека, вы не можете легко найти ее при съемке только наощупь. Вы будете нащупывать, пытаясь прочитать макет брайля, и, возможно, найдете его (что не очень хорошо, потому что по умолчанию это полезный AE-L / Функция AF-L).

Для меня Olympus превратился из плохого в плохой.Несмотря на то, что кнопки имеют некоторую организацию, поиск того, что вы хотите установить, будет заключаться в игре «посмотрите, что я нажимаю». Конечно, если вы пишете с цветным ЖК-дисплеем, это не страшная проблема. Наденьте один из дополнительных электронных видоискателей (EVF) и посмотрите в него, и вам лучше иметь маленькие пальцы и хорошую мышечную память. А зимой? Забудь это. Судя по всему, в группе разработчиков камер Olympus никто никогда не носит перчатки. Даже не тонкие.

Как и в случае с E-P1 и E-P2, у нас все еще есть проблема «случайной настройки».Установите то, что я считаю наиболее полезным способом (а некоторые из них используются по умолчанию), шансы случайно натолкнуться на элемент управления и что-то изменить в вас по-прежнему очень и очень высоки. Вместо «если он не сломан, не чини», мантра Олимпа, кажется, звучит так: «если он сломан, не меняйте его». За более чем два года съемки с помощью ручек я потерял как минимум дюжину снимков из-за этой проблемы, поскольку вытаскиваю камеру из сумки и пытаюсь быстро сфотографировать что-то, но обнаруживаю, что критическая настройка больше не является Я хочу это.Теперь в сочетании с диском режимов, который можно сбросить, касаясь его, я вижу, что потеряю больше изображений. Очевидно, Olympus переосмыслил задние органы управления, поскольку они переместили их все, но они не удосужились переосмыслить одну важную вещь: что происходит, когда они сталкиваются.

Я видел, как кто-то в другом месте восхищался новыми меню и значками. Должно быть, двадцать лет. Используемый шрифт действительно менее грубый, но он намного меньше (и Olympus теперь тоже использует нижний регистр). Есть бесплатная графика (думаю, у них было дополнительное место для прошивки) и добавление разных цветов к A, B, C, D, E, F и т. Д.помогает понять, что вы изменили разделы при просмотре длинного списка пользовательских настроек. Но единственное, что сделал Olympus, который больше всего помогает меню, — это поместил постоянное окно справки под выбранными элементами при прокрутке. Интересно, что такое Art LV Mode? Что ж, теперь вы также получаете полезную подсказку «Выберите, как эффекты художественного фильтра будут отображаться на мониторе». Бинго. На мой взгляд, новые шрифты, цвета и визуальный гай-волшебник почти ничего не добавляют, если вообще ничего, но единственное, что действительно имеет значение, — это то, что Olympus действительно уделял некоторое внимание отображаемой информации.Контекстная помощь — это хорошо. Мелкие шрифты, плохо.

С другой стороны, Olympus не сильно испортил некоторые базовые вещи: горячий башмак по-прежнему расположен по центру объектива, аккумулятор обновлен, но совместим со старым, разъем для аксессуаров под горячим башмаком по-прежнему позволяет вам работать все ваши старые аксессуары (электронный видоискатель, PenPal и т. д.).

Итак, пойдем внутрь и посмотрим, что там нового.

Olympus заявляет, что это новый датчик, разработанный Olympus. Полагаю, нет. Он может быть доработан Olympus, но это не новый датчик в том смысле, что его основные сенсоры изменились.Большое изменение в датчике заключается в том, как он выгружает информацию: в основном датчик может выдавать 120 кадров в секунду, по крайней мере, на некотором подмножестве фотосайтов вместо 60 кадров в секунду. Это не видео, это обновление дисплея и система данных для фокуса. Вы можете увидеть разницу в обновлении, указав на экран телевизора: шаблоны интерференции разные (экран телевизора выводит с частотой несколько кадров в секунду, часто чересстрочный, а камера вводит несколько кадров в секунду, а не чересстрочный, поэтому обычно вы получаете шаблоны ударов, когда они не совпадают; различие в образце ударов указывает на разное обновление).Это очень тонко на статических сценах, но я получаю более стабильное ощущение живого изображения в новой системе, чем в старой, и это, вероятно, из-за более высокой частоты обновления.

Для фокусировки 120 кадров в секунду означает больше информации для системы фокусировки и, что более важно, меньшую задержку в последнем обновлении перед привязкой. Лично я никогда не считал, что скорость фокусировки Single Servo у E-P1 и E-P2 настолько ограничивает мою съемку, но E-P3 заметно быстрее. Это похоже на «половину времени», что, вероятно, близко к этому из-за удвоения частоты кадров.Однако в Continuous Servo дела обстоят не так хорошо. В основном мы ведем себя так же, как и раньше, только быстрее. Что я имею в виду? Что ж, есть два компонента непрерывной фокусировки, которые, как правило, лишают вас снимков: задержка перед сменой фокуса и быстрое изменение фокусировки по мере необходимости. По моему опыту, оба варианта приводят к большому количеству снимков не в фокусе при непрерывной съемке. Тот факт, что система «быстрее», не обязательно помогает решить любую проблему так, как нам хотелось бы. Да, отставание меньше, но оно все же присутствует и значительно.Да, вход-выход-вход выполняется быстрее, но он тоже остается значительным. Улучшение, да, но действительно ли оно пригодно для использования (то есть, теперь E-P3 способна на серьезные спортивные действия?), Нет.

У нас также есть 35-зонная автофокусировка (вместо 11 или 25). Следует также отметить, что Olympus на технических брифингах также говорит о более быстрых моторах фокусировки в некоторых объективах. Они используют трехкратное значение скорости двигателя, но я не уверен, что оно точно описывает разницу. Есть много вещей, которые важны для работы мотора фокусировки (крутящий момент, скорость, точность и т. Д.), поэтому я просто сообщу маркетинговый номер и скажу, что да, похоже, что некоторые из обновленных и более новых объективов имеют больше смелости, чем более старая модель.

И снова видео немного отстает от времени: мы получаем 1080i / 60 и 720P / 60 в качестве максимальных выходов, но сжатие AVCHD немного тяжелое, максимальная скорость составляет 17 Мбит / с (с более низким качеством, также доступно 13 Мбит / с) . Если вам нужно что-то более удобное для редактирования, есть также опция 720P / 30 Motion-JPEG, которая будет иметь более низкое визуальное качество.Olympus действительно делает очень красивый и компактный стереомикрофон (EMA-1), который подключается к электрическим соединениям за горячим башмаком, и звук, как и следовало ожидать от Olympus, на высшем уровне (Dobly Digital для AVCHD, 16-битный 48 кГц PCM для Motion-JPEG). Одна хорошая вещь в записи видео заключается в том, что вы можете получить ручное управление экспозицией, если хотите, и экспериментальным среди вас, вероятно, понравится, что также могут быть применены некоторые художественные фильтры.

Встроенная вспышка не очень мощная, но гибкая.GN 10 м (при базовом ISO) означает, что при f / 5.6 у вас не совсем 2-метровый диапазон (возможно, 5-6 футов). Помимо TTL-вспышки, у вас также есть ручная вспышка с полной мощностью до 1/64, а также возможности беспроводной вспышки (до 4 каналов, 3 группы плюс встроенная вспышка). Система совместима со вспышками FL-50R, FL-36R, FL-50, FL-36, FL-20, FL-14 и FL300R от Olympus, поэтому у вас есть ряд более крупных и мощных вспышек. варианты тоже.

Завершают список некоторых функций такие вещи, как брекетинг экспозиции на 2, 3, 5 или 7 кадров (максимум 7 кадров равен 0.7 шагов EV по какой-то странной причине), 3-кадровый брекетинг баланса белого, выдержка от 60 до 1/4000 секунды, синхронизация вспышки 1/180, скорость непрерывной съемки 3 кадра в секунду (неограниченный буфер JPEG, 17 кадров в формате RAW) и тонна сюжетные режимы и художественные фильтры.

Престижность Olympus за поддержание непрерывности заряда батареи в линии. В исходных моделях использовался BLS-1, который можно использовать в E-P3. В более поздних моделях Pen использовался BLS-5, и это то, что поставляется с E-P3.

Как там обращаться?
Я уже затронул ряд вопросов в первом разделе этого обзора, но у меня есть несколько дополнительных комментариев.

Бит тачскрина, ну и уловка, и полезная штука. Поскольку камера достаточно быстро реагирует на фокусировку, вы можете буквально прикоснуться к экрану там, где хотите сфокусироваться, и во многих ситуациях получить почти мгновенный спуск затвора. Обычно мне удается удерживать камеру неподвижно обеими руками и делать это большим пальцем левой руки. Большой.

Но лучше не забудьте выключить это, когда вы его не используете. Во время жарких съемок в Африке я все время забывал выключить его и получал случайные снимки, когда случайно касался экрана какой-то другой частью своего тела.Это просто еще один пример того, что я называю «суетливостью». В сочетании с другими возможностями случайной настройки вы должны быть очень внимательным стрелком, чтобы убедиться, что ваша камера не делает то, чего вы не хотите.

Конечно, вы можете отключить все, что может вызвать случайный снимок или настройку, но тогда камера станет менее спонтанной — действительно, некоторые вещи будут похоронены в меню, если вы захотите их изменить. Должен быть лучший выбор дизайна, чем те, которые сделал Olympus.

Я уже касался маленьких кнопок, но почти все мелкие. Колесо вокруг панели управления меньше, чем у Canon S90 / 95/100! Моя мама, когда она находит такой маленький элемент управления, достает свою «палку» и начинает тыкать в них. Если у вас большие руки, вы используете перчатки или просто не умеете ловко двигать пальцами, E-P3 (и его предшественники) не для вас.

Дело не только в небольшом размере элементов управления, но и в их расположении относительно друг друга.В то время, когда я пишу это, у меня на столе стоит Nikon 1, и меня поразило то, как Nikon аккуратно расположил маленькие кнопки (все еще больше, чем у Olympus), так что они были явно отделены друг от друга. Я уверен, что в Японии это не так уж важно. Я встречал много японских продуктов, предназначенных для их внутреннего рынка, где распространение кнопок и их близость, кажется, никого не беспокоят. Но это заставляет задуматься о том, почему серия Pen так популярна в Японии, а не в США. Вполне возможно, что они просто не подходят для глобального рынка.

Новые опциональные ручки — приятный штрих, поскольку они значительно упрощают работу с камерой одной рукой, но позвольте мне упростить это для вас: получите максимально удобный захват. Почему? Потому что даже самый большой из них не будет торчать из-за линз, которые вы наденете на камеру, а чем больше, тем лучше для камеры, которую вы, вероятно, будете часто держать в руках. На самом деле нам вообще не требовались опциональные ручки , нам просто нужен был большой.

До сих пор не ясно, в какую сторону вставить батарею (Nikon правильно понял это благодаря изогнутым лицевым панелям батарей для зеркальных фотокамер), что всегда расстраивает меня, когда я тороплюсь с заменой батарей.

Диск выбора режима гораздо чаще перемещается, когда вы берете камеру в руки (или вынимаете ее из сумки или кладете). Новый спуск затвора действительно приятный на ощупь.

Кто-то может спросить, почему я так критически отношусь к мелким деталям на этой камере (и ее предшественниках). Одна простая причина: мне это нравится. E-P3 в настоящее время является беззеркальной камерой, которую я, скорее всего, выберу, если захочу налегке. Некоторые из них — это доступность объективов, некоторые — качество изображения при низких значениях ISO, некоторые — то, что я считаю их надежными в своих типах съемки, и, учитывая, куда я перетаскивал эти камеры по всему миру, они доказали тоже надежный.

Но именно те мелкие детали, о которых я здесь писал, постоянно вызывают у меня некоторое разочарование. Я придерживаюсь мнения, что хороший дизайн камеры никогда не должен делать ничего, что мешает фотографу сделать снимок в очень точный момент времени, когда он этого хочет. Слишком часто то, о чем я писал выше, именно так и поступает.

Если вы делаете по одному снимку осторожно, контролируемым образом и очень стараетесь проверять инструмент перед каждым снимком (надеюсь, объект не двигался; ~), то вам действительно может понравиться E-P3.Однако для меня управляемость остается единственной проблемой. Мне нужно слишком много смотреть в камеру, когда я должен наблюдать за своими объектами.

Как это работает?
Давайте сначала разберемся с более простой частью: качество изображения в необработанных файлах так же близко к идентичному, как у E-P1 и E-P2, чтобы игнорировать любую разницу, которая может там быть. Я никогда не разочаровывался в сырых файлах, которые я получаю из серии P #, и E-P3 ничем не отличается.

Небольшое изменение качества JPEG.Я не уверен, что это к лучшему или к худшему, поскольку в основном мне кажется, что шумоподавление работает тяжелее. Это означает меньше шума, но также означает, что резкость краев изменится в худшую сторону. Это не большое изменение, но оно определенно есть. Также в результатах JPEG с высоким ISO больше контраст, чем раньше, что пытается компенсировать размытие при уменьшении шума. Это серьезный вызов — некоторым людям больше понравится новый формат JPEG с высоким ISO, некоторым — нет. Я мог пойти любым путем.

При выпуске этой камеры Olympus уделил большое внимание системе автофокусировки («Молниеносная скорость» и «Самая быстрая скорость автофокусировки в мире»).Вы, вероятно, захотите узнать, действовали ли они быстро (простите за каламбур) или говорили правду. Ответ — оба.

Нет никаких сомнений в том, что с новыми объективами при хорошем освещении получение AF-S заметно быстрее. Да наверное в DSLR классе скорость для приобретения. Так это быстро, правда? Не так быстро, дорогой читатель. Переведите камеру в режим AF-C (непрерывный автофокус), и вы начнете понимать, что он не совсем соответствует уровню DSLR. Это, безусловно, намного лучше, чем первоначальные ручки, но вы не собираетесь снимать баскетбол НБА на уровне корта и получать надежную фокусировку.Как и в большинстве систем контрастной фокусировки, он имеет тенденцию к перерегулированию и реагированию на движение к камере или от нее.

Тем не менее, особых претензий к системе автофокусировки у меня нет. Это достаточно быстро для большинства целей. Только не думайте, что у вас в руках Nikon D3s или Canon 1DIV. Даже не близко. Но у и есть что-то лучше, чем у большинства систем фокусировки на основе контраста, представленных на рынке.

Заключительные мысли
Печально то, что мы сейчас на третьем году выпуска Pen, а E-P3 на самом деле не сдвинул планку качества изображения.Это надежная 12-мегапиксельная камера 2009 года. К сожалению, это 2011 год. Я ожидал бы большего, чем небольшой толчок к снижению шума с точки зрения изменения качества изображения на этом этапе. Тем не менее, посмотрите фотографии из моей галереи, сделанные с помощью ручки: с осторожностью вы можете извлечь из этих камер некоторые очень хорошие 12-мегапиксельные данные. Тем не менее, я извлекаю от 16 до 24 мегапикселей из других конкурирующих камер, и во многих случаях лучше.

Для меня выбор E-P3 по сравнению с большинством других беззеркальных камер, которые у меня есть, сводится к объективам.На данный момент я могу в значительной степени продублировать свой полнокадровый комплект с объективами m4 / 3, и не только с любыми старыми объективами, но и с очень хорошими оптически. Так что E-P3 — это моя нынешняя камера для бэккантри, где я нахожусь в долгих 10-мильных или более однодневных походах в экзотические места вдали от дорог. Учитывая тип фотографии, которую я обычно делаю (природа и пейзажи), я выбрал бы камеру Sony NEX. Проблема в том, что линз для NEX еще нет.

И в этом суть всех беззеркальных камер: они не являются полноценной системной камерой (например,грамм. Nikon D3s), и они не являются компактными фотоаппаратами (например, Coolpix). Это компромиссных камер . Независимо от того, какой из них вы выберете, есть вещи, которые вы идете на компромисс. До сих пор разные производители камер шли на компромисс с разными вещами, что могло сделать ваш выбор легким или трудным.

Могу сказать, что в целом я остаюсь доволен своими камерами Pen и делал снимки с их помощью, чего бы не сделал с чем-то другим. Я должен заботиться о некоторых вещах больше, чем мне бы хотелось, но я не особо возражаю против получаемых мной преимуществ: небольших, легких и компетентных.Мои предыдущие Ручки преодолевали падения, метели, песчаные бури, атаки слонов, прыгали в самолетах и ​​транспортных средствах, а также множество других испытаний. Некоторые из других беззеркальных камер, которые я пробовал, тоже не выжили (мой оригинальный Sony NEX-5 — это унылый вид, сделанный из конной прогулки и скалолазания, на которых мои Panasonic GF1 и Olympus E-P2 прошел невредимым).

2018: эта модель снята с производства и больше не выпускается. Зато б / у копии найти легко.Также посмотрите на текущую модель, которой будет E-PL9.

Обзор Olympus E-P3 — Технические характеристики

Название Модели: Olympus PEN E-P3
Цены:
URL производителя: Сайт производителя
Предшественник:
Преемник:
Номер модели: E-P3
Альтернативный номер модели:
Формат камеры: Компактная системная камера
В настоящее время Произведено:
Розничная цена: 899 долларов.99
Уличная цена: $ 561,30
Дата поступления: 15.08.2011
Крепление штатива: Есть
Вес: 17.3 унция (490 г)
включает батареи, комплект линз
Размер: 4,8 х 2,7 х 1,4 дюйма
(122 x 69 х 34 мм)
Водонепроницаемый:
Водонепроницаемость Глубина: н / д
Тип сенсора: Live MOS
Производитель датчика: Панасоник
Эффективных мегапикселей: 12.3
Формат сенсора: 4/3
Размер сенсора: 224,9 мм 2 (17,30 мм x 13,00 мм)
Приблизительный шаг пикселя: 4,29 мкм
Множитель фокусного расстояния: 2,0x
Соотношение сторон: 4: 3
Тип цветного фильтра: RGBG
Фильтр сглаживания: Фиксированный
Самоочистка: Есть
Датчик сдвига изображения стабилизации: Есть
Обнаружение фазы по датчику:
Оценка датчика DxO: 51
Оценка глубины цвета DxO (бит): 20.8
Оценка динамического диапазона DxO (evs): 10,1
Максимальный эффективный показатель ISO DxO (iso): 536
Разрешение изображения: 4032 х 3024 (12,2 МП, 4: 3),
3200 x 2400 (7,7 МП, 4: 3),
2560 x 1920 (4,9 МП, 4: 3),
1920 x 1440 (2,8 МП, 4: 3),
1600 x 1200 (1,9 МП, 4: 3),
1280 x 960 (1,2 МП, 4: 3),
1024 x 768 (0,8 МП, 4: 3),
640 x 480 (0,3 МП, 4: 3)
Формат файла изображения: JPEG (EXIF 2.2), MPO (3D), 12-битный RAW (.ORF)
Кадров в непрерывном режиме в секунду: 3,1
Можно снимать фильмы: Есть
Разрешение фильма: 1920×1080 (60i (20 Мбит / с / 17 Мбит / с))
1280×720 (60p (17 Мбит / с / 13 Мбит / с))
1280×720 (30p)
640 x 480 (30 пикселей)
Формат файла фильма: AVCHD, Motion JPEG
Композитный видеовыход: Есть
Переключаемое видео NTSC / PAL: Есть
Видео, используемое в качестве видоискателя:
Видеовыход HD: Есть
Подключение видео высокой четкости: HDMI
Крепление объектива: Микро 4/3
Объектив: Olympus 14-42 мм f3.Цифровой зум-объектив 5 / 5.6 II R MSC M.Zuiko
Фокусное расстояние (эквивалент 35 мм): 28 — 84 мм
Фокусное расстояние (фактическое): 14 — 42мм
Коэффициент масштабирования: 3,00x
Диапазон диафрагмы: f / 3,5 (широкоугольный) / f / 5,6 (теле) — f / 22
Встроенный нейтральный фильтр:
Нормальный диапазон фокусировки: От 25 см до Infinity
9.От 8 дюймов до бесконечности
Макро Диапазон фокусировки:
Резьба фильтра: 37,0 мм
Тип резьбы: н / д
Оптическая стабилизация изображения:
Цифровое увеличение: Есть
Значения цифрового увеличения: 2x
Автофокус: Есть
Тип автофокуса: Обнаружение контраста: высокая скорость, 35 точек с обнаружением лица и отслеживанием.Авто из всех 35 зон, одна зона из 35 зон, групповая целевая зона (9 зон) из 35 зон, обнаружено до 8 лиц
Вспомогательный свет для автофокуса? Есть
Ручная фокусировка: Есть
Видоискатель: Нет / ЖК-дисплей
Тип видоискателя: Дополнительный электронный видоискатель, установленный в горячей башмаке вспышки
Пиковая фокусировка:
Разрешение электронного видоискателя: н / д
Увеличение видоискателя (эквивалент 35 мм):
Увеличение видоискателя (номинальное / заявленное):
Видоискатель на уровне глаз:
Задний дисплей: Есть
Размер заднего дисплея (дюймы): 3.0
Разрешение заднего дисплея: 614 000 точек
Сенсорный экран:
Шарнирно-сочлененный экран:
Наклонный поворотный экран:
Экран селфи:
Максимальное увеличение при воспроизведении: 14,0x
Дисплей верхней палубы:
Максимальный ISO (родной): 12800
Минимальный ISO (исходный): 200
Настройки ISO: Авто (настраиваемый диапазон), 200 — 12800 (1/3, шаг 1 EV)
Автоматический режим ISO: Есть
Настройки баланса белого: Авто, Лампа, Флуоресцент, Дневной свет, Вспышка, Облачно, Тень, Пользовательский баланс белого, WB в одно касание
Диапазон выдержки: 1/4000 — 60 сек
Режим лампы: Есть
Компенсация экспозиции: +/- 3.0EV с шагом 0,3EV
Режимы измерения: 324-зонный цифровой ESP, центрально-взвешенное среднее, точечный (~ 1%, с режимами подсветки / тени)
Программа автоматической экспозиции: Есть
Приоритет диафрагмы: Есть
Приоритет выдержки: Есть
Полное ручное экспонирование: Есть
Режимы творческой экспозиции: Портрет, электронный портрет, Пейзаж, Пейзаж + Портрет, Макро, Спорт, Ночная съемка, Ночь + Портрет, Дети, Высокий ключ, Низкий ключ, Режим DIS, Природа Макро, Свеча, Закат, Документ, Панорама, Фейерверк, Пляж и Снег, конвенция «Рыбий глаз», широкая конвенция, макроконверсия, 3D; Художественные фильтры (поп-арт, мягкий фокус, бледно-цветной, светлый оттенок, зернистая пленка, точечное отверстие, диорама, нежная сепия, кросс-процесс, драматический оттенок)
Автоспуск: 2 или 12 секунд
Замедленная съемка (интервалометр):
Композитный с высоким разрешением:
Встроенная вспышка: Есть
Режимы вспышки: Авто, Уменьшение эффекта красных глаз, Уменьшение эффекта красных глаз, медленная синхронизация., Медленная синхронизация по 1-й шторке, Медленная синхронизация по 2-й шторке, Заполнение, Вручную (Полная, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64), Выкл. Поддерживается беспроводное управление вспышкой.
Направляющее число вспышки (ISO 100): 7,0 м / 23.0 футов.
Диапазон вспышки Описание: Зависит от диафрагмы объектива (GN = 10 м при ISO 200)
Макс.синхронизация вспышки: 1/180
Компенсация экспозиции вспышки: +/- 3,0 EV в 0.Шаги 3EV
Подключение внешней вспышки: Горячий башмак
Встроенное беспроводное управление вспышкой:
Используемые типы памяти: SD / SDHC / SDXC
Поддержка UHS:
Другая память:
Слоты для двух карт:
Поддержка захвата RAW: Есть
Несжатый формат: 12-битный RAW (.ORF)
Формат файла фильма: AVCHD, Motion JPEG
Включенная память: Без памяти
Тип включенной памяти:
Встроенный Wi-Fi:
NFC:
Bluetooth:
Встроенный GPS:
Разъем для микрофона:
Разъем для наушников:
Внешние соединения: USB 2.0 высокая скорость
Совместимость с PictBridge: Есть
Совместимость с DPOF: Есть
Пульт дистанционного управления: Есть
Тип пульта ДУ: Дополнительный проводной пульт дистанционного управления RM-UC1
Подключения (расширенные): Порт для аксессуаров 2, мультиразъем (USB / AV / Remote), Mini HDMI (тип C)
Время цикла для съемки в формате JPEG в режиме одиночного снимка (секунды на кадр, максимальное разрешение): 0.74
Время цикла для съемки в формате RAW в режиме одиночного снимка (секунд на кадр): 0,71
Размер буфера для съемки в формате RAW в режиме одиночного снимка (кадров): Безлимит
Время цикла для съемки RAW + JPEG в режиме одиночного снимка (секунд на снимок):
Камера мешает раннему нажатию затвора?
Скорость съемки JPEG в режиме серийной съемки (кадр / с, максимальное разрешение): 3.1
Размер буфера для JPEG-съемки в серийном режиме (кадры, максимальное разрешение): 19
Скорость съемки RAW в серийном режиме (кадр / с):
Размер буфера для RAW-съемки в серийном режиме (кадры):
RAW + JPEG Скорость съемки в серийном режиме (кадров в секунду):
Размер буфера для RAW + JPEG съемки в серийном режиме (кадры):
Задержка срабатывания затвора (полный AF, широкий / средний): 0.22 секунды
Задержка срабатывания затвора (полный автофокус, теле): 0,21 секунды
Задержка срабатывания затвора (полный автофокус, live view — DSLR):
Задержка срабатывания затвора (предварительная фокусировка, live view — DSLR):
Задержка затвора (ручная фокусировка): 0,088 секунды
Задержка срабатывания затвора (полная автофокусировка, со вспышкой): 0,40 секунды
Задержка затвора (предварительно сфокусированная): 0.060 секунд
Задержка затвора (примечания): Многозонный полный АФ: 0,267 с
Время запуска: 0,9 секунды
Воспроизведение -> Время записи: 0,5 секунды
Время цикла вспышки, полная мощность: 4,1 секунды
Срок службы батареи, фото (монитор рейтинга CIPA / просмотр в реальном времени): 330 кадров
Срок службы батареи, фото (рейтинг CIPA OVF / EVF):
Срок службы батареи, видео:
Форм-фактор батареи: Собственный BLS-1 или BLS-5
Используемые типы батарей: Литий-ионный аккумулятор
Батареи в комплекте: Запатентованная литий-ионная аккумуляторная батарея BLS-1
Зарядное устройство в комплекте (специальное зарядное устройство или адаптер переменного тока / USB): Есть
Специальное зарядное устройство в комплекте:
Поддерживается внутренняя зарядка:
Включенное программное обеспечение: OLYMPUS Viewer 2 / [ib] CD-ROM
Совместимость ОС:
Примечания и характеристики: Стабилизация изображения со сдвигом датчика, 3-дюймовый сенсорный OLED-экран с разрешением 610 тыс. Точек, процессор изображения TruePic VI, система «FAST» AF, фильмы Full HD, 10 художественных фильтров.Доступен в черном, белом и серебристом цветах.

Обзор Olympus E-P3 | Блог о фотографии

Введение

E-P3 — новейшая флагманская камера формата Micro Four Thirds от Olympus. Olympus E-P3, предположительно оснащенный самой быстрой в мире системой автофокусировки, также предлагает 12,3-мегапиксельный датчик High Speed ​​Live MOS, сенсорный OLED-экран с 610 тыс. Точек, выдвижную вспышку и горячий башмак для внешней вспышки, настройки чувствительности ISO Запись видео высокой четкости 200–12800, 1080i / 60 кадров в секунду со стереозвуком, встроенной стабилизацией изображения и непрерывной съемкой со скоростью 3 кадра в секунду.Olympus E-P3 теперь доступен в черном, серебристом или белом цвете по цене 799 фунтов стерлингов / 899 долларов США с новым комплектным зум-объективом 14-42 мм.

Простота использования

Третье поколение флагманской цифровой ручки Olympus Micro Four Thirds прибыло с нами, снова с целью обеспечить удобство использования компактного устройства с производительностью цифровой зеркальной камеры. Хотя, возможно, его появление вызвало меньше фанфар и интереса, чем приветствие оригинального E-P1, с его очень похожим ретро-стилем, скачок от его преемника E-P2 к E-P3, возможно, больше, чем от E-P1 к E-P1. E-P2.

В то время как добавление его предшественником порта для аксессуаров для подключения электронного видоискателя и подобного стереомикрофона было главным его улучшением, новый E-P3 идет еще дальше. Хотя это не революция в учебниках по сравнению с его предшественником, он, по крайней мере, ощущается больше, чем просто усовершенствование.

Во-первых, есть цена, сопоставимая с ценой DSLR среднего класса, с которой нужно бороться. Наименее затратный вариант и тот, который больше всего понравится тем, кто хочет использовать ручку впервые, — это комплект, который включает в себя корпус камеры и зум-объектив второго поколения 14-42 мм MSC. быть тише в эксплуатации, чем предыдущая оптика.Благодаря встроенной стабилизации изображения со сдвигом сенсора, несомненно, наибольшее улучшение наблюдается при использовании автоматической фокусировки для съемки видео, резкость на короткое время дрейфует, когда вы перемещаетесь между объектами, прежде чем сфокусироваться. Этот комплект камеры и объектива предлагается производителем в 799 фунтов стерлингов, но, по крайней мере, это на 100 фунтов дешевле, чем E-P2 с комплектным объективом при запуске. На момент написания крупнейший интернет-магазин Великобритании продавал комбо за 765 фунтов стерлингов.

С выбором белого или черного корпуса, у нас была серебряная версия E-P3 для обзора, и, с его матовой поверхностью из нержавеющей стали, напоминающей старомодный портсигар, возможно, неизбежно возникнут воспоминания об оригинальном E-P1 2009 года. заливка обратно, так как последующий E-P2 изначально был доступен только в черном цвете.Но, как мы предположили, несмотря на сходство, E-P3 — немного другой зверь, и в значительной степени для него лучше.

Это также хорошо, поскольку с каждым днем ​​растет конкуренция на рынке компактных системных камер (CSC), к которым недавно добавились системные модели Sony NEX-C3 и Pentax Q. Однако ближайшим конкурентом Olympus E-P3, вероятно, по-прежнему остается Lumix DMC-GF2 от Panasonic, более старый, но все еще действующий CSC. Тем не менее, Panasonic косвенно оказала Olympus услугу, представив свое последнее предложение в GF3 более молодой, более массовой аудитории, оставив широкое поле для Olympus, чтобы сместиться с новой топовой моделью для энтузиастов и завоевать славу.Если вы взвешиваете, какой из них выбрать, и у вас есть бюджет, чтобы не беспокоиться только о цене, то набор функций Olympus E-P3, по нашему мнению, объединяет некоторые из лучших атрибутов обеих моделей Panasonic.

Во-первых, E-P3 — это первая цифровая ручка с сенсорным экраном, поступившая с нами, хотя, как и в случае с большинством моделей Panasonic серии G, вы можете по большей части обойтись без нее вообще, так как есть Рядом с ним расположено множество физических кнопок, которые либо предназначены для определенных функций, либо могут быть настроены в соответствии с потребностями.Действительно, реализация экрана здесь не привела к более чистому или урезанному минималистскому виду Pen, как говорят, сенсорный экран на последней модели GF3 от Panasonic.

Итак, осмелимся ли мы предположить, что эта функция реализована, потому что она может быть, а не должна быть? Этот комментарий, возможно, был бы оправдан, если бы 3-дюймовый экран с соотношением сторон 4: 3 не был также OLED-панелью, в отличие от обычного или садового ЖК-дисплея со сверхярким разрешением 610 тыс. Точек. Это значительный скачок по сравнению с ЖК-дисплеем на 230 тыс. Точек его предшественника, и время тоже самое.Изображения выглядят особенно яркими и контрастными при просмотре на экране E-P3, и, к счастью, это сохраняется, когда результаты загружаются на ваш рабочий стол. При просмотре файлов JPEG с настройками по умолчанию и при правильном автофокусировке снимки E-P3 получаются впечатляющими.

Передний Задний

Чувствительность этой последней модели Pen повышена с ISO6400 до полупрофессионального значения ISO12800.По словам Olympus, это частично связано с внедрением шумоподавляющего процессора Venus Engine VI. Однако мы обнаружили, что автофокус изо всех сил пытается захватить цель при слабом освещении, а объектив «охотится» безрезультатно.

Неудивительно, что E-P3 сохраняет Olympus USP встроенных художественных фильтров, которые также заслуживают похвалы, с новым появлением режима Dramatic Tone, как следует из его названия, особенно грубым и ярким. Эти фильтры могут применяться к видео Full HD, а также к неподвижным изображениям, записываемым в форматах AVCHD или Motion JPEG с пониженным разрешением, что значительно улучшает возможности E-P3.

E-P3 также является первым флагманским пером, которое, наконец, оснащено встроенной вспышкой, в данном случае выдвигающейся, что означает, что она была аккуратно и ненавязчиво вставлена ​​в верхнюю пластину, как и в моделях серии GF от Panasonic с момента выпуска. Начните. До сих пор встроенная вспышка входила только в более ориентированные на потребителя модели E-PL, она была большим упущением для линейки Pen, и поэтому мы рады видеть ее реализованную здесь, активируемую нажатием специальной кнопки, расположенной сразу позади.Он также был добавлен с умом, не прибавляя к массе.

Чувствуя себя прочным и надежным в ладони благодаря сохраненной металлической конструкции, напоминающей игрушечную тонку, в ладони, Olympus не выплеснул ребенка вместе с водой в ванну, когда дело доходит до дизайна E-P3 и общего внешнего вида. , за исключением уже упомянутых заметных исключений, в основном осталась неизменной по сравнению с E-P1, что хорошо. Размеры E-P3 составляют 122×89,1×34,3 мм, поэтому, даже с недавно добавленной возможностью отвинчивания рукоятки, он по-прежнему предназначен для сумки для камеры, а не в кармане, если прикреплен тестовый объектив, с весом только тела 321 г (небольшой размер). легче, чем у E-P2 на 335 г).Без рукоятки, откручиваемой в полевых условиях с помощью монеты, прочности будет достаточно, чтобы можно было удерживать камеру хорошо и устойчиво при съемке с рук, а без рабочей черной пластмассовой рукоятки камера действительно выглядит намного более стильно. его полированная металлическая лицевая панель полностью выставлена ​​на обозрение.

Live Guide, впервые представленный на E-PL1 / E-PL2, был реализован здесь. Это позволяет пользователям опробовать настройки изображения с помощью экранного ползунка, чтобы настроить глубину резкости и увидеть результаты в реальном времени, прежде чем нажимать кнопку спуска затвора, с доступностью, расширенной за пределы режима iAuto.Мы также получили менее желанное (но также которого можно избежать) колесо прокрутки сзади, окружающее многонаправленную панель управления Olympus.

На передней панели E-P3 это обычное дело, с массивной кнопкой открытия объектива слева от крепления объектива и логотипом системы Micro Four Thirds прямо под ним. Что удивительно, учитывая, что с момента появления E-P1 прошло два года, так это разрешение камеры. E-P3 поддерживает 12,3-мегапиксельное разрешение от 4/3-го датчика Live MOS, в то время как конкуренты Sony NEX-C3 и Panasonic Gh3 используют 16-мегапиксельные чипы.

Всплывающая вспышка Сторона

Подобно Panasonic, в котором также используется контрастный, а не фазовый автофокус, Olympus заявляет о самой быстрой в мире системе автофокусировки среди камер со сменными объективами с E-P3. Нам посчастливилось иметь Panasonic GF3 одновременно с пером, и мы можем засвидетельствовать, что с точки зрения скорости фокусировки на цели они идентичны.

Однако, когда вы смотрите на верхнюю пластину Olympus, это изменение гораздо заметнее. В то время как свободный горячий башмак находится прямо над объективом, утопленный диск выбора режимов съемки, который раньше находился с правой стороны, опять же, если смотреть на объектив камеры, переместился на противоположную сторону горячего башмака, чтобы освободить место для встроенной вспышки. Диск режимов съемки, напоминающий монету, больше не утоплен, а теперь гордо приподнят и имеет ребристый край для упрощения покупки.Однако параметры на циферблате остались такими же, как у E-P2, параметры съемки — программа, приоритет диафрагмы, приоритет выдержки, ручной, видео, сюжетные режимы, художественные фильтры и — что наиболее очевидно выделено из всех — режим iAuto. Количество Art Filters также увеличилось с восьми до десяти. Драматический тон, добавленный здесь вместе с очевидной «Нежной сепией», как мы отметили, сработал лучше всего для нас, добавив очень грубый вид, как если бы фотография была скопирована и ярко раскрашена вручную.

Как и его предшественник в серии E, цифровые эффекты Art Filter применяются во время захвата, что означает, что скорость записи неизбежно на пару секунд больше, чем для обычных изображений. При съемке с использованием определенных фильтров, таких как Diorama или Dramatic Tone, частота обновления экрана замедляется, хотя и не так резко, как на E-P2, обеспечивая предварительный просмотр в реальном времени того, как может выглядеть конечное изображение.

Элементы управления, расположенные рядом с диском режимов съемки, также немного сместились; маленькая лампочка индикатора звукового фильтра E-P2 исчезла, соседняя кнопка спуска затвора стала немного меньше, но так же удобна в использовании, а специальная кнопка компенсации экспозиции E-P2 стала не принадлежать конкретному пользователю. Функциональная кнопка «Fn2» в нашем обзорном образце предназначена для регулировки компенсации экспозиции (+/- 3EV).Кнопка включения / выключения на E-P3 теперь смещена вправо к краю камеры, где она немного менее заметна, чем раньше, и требует более точного нажатия ногтем, чтобы получить ответ. По сравнению с более крупными изменениями, почти слишком легко не заметить пару стереомикрофонов, расположенных прямо перед горячим башмаком и прямо над креплением объектива.

Несмотря на переключение, мы не обнаружили, что нам не хватает предыдущей компоновки при ежедневном использовании E-P3, и немного меньшие элементы управления, мы считаем, небольшая цена за долгожданное включение вспышки, активацию который мгновенно реагирует на звук, сопровождаемый довольно мощным «лязгом», поскольку он приподнят примерно на дюйм над корпусом на подпружиненном механизме типа Meccano.

Нажмите кнопку питания на верхней панели, и Olympus E-P3 будет готов к действию через секунду или около того; то есть, как всегда, если вы впервые вручную развернули выдвижной зум-объектив 14-42 мм f / 3,5-5,6 (эквивалент 28-84 мм в 35-миллиметровом выражении). В противном случае вы столкнетесь с текстовым сообщением на пустом OLED-экране с просьбой выполнить это действие до того, как можно будет сделать снимок, что немного раздражает. Для уличных фотографов, для которых E-P3 в остальном идеален, расширение объектива неизбежно увеличивает время между просмотром того, что может сделать хороший снимок, и фактической возможностью сделать этот снимок.Если вам нужен широкий угол обзора, то, конечно же, есть альтернатива великолепно металлической конструкции 12-миллиметрового фиксированного объектива Olympus, анонсированная вместе с E-P3, которую мы смогли ненадолго опробовать и которая является идеальным аккомпанементом, если вы хотите встать и работает быстрее. Но с огромной ценой в 749 фунтов стерлингов это вряд ли импульсивная покупка.

Передний Передняя

Сожмите наполовину кнопку спуска затвора, и, как указывалось ранее, E-P3 почти мгновенно реагирует, экран очень быстро размывается, прежде чем снова сфокусироваться, точка автофокусировки мигает зеленым цветом с сопровождающим звуковым сигналом подтверждения.

Сделайте снимок, и даже при одновременной съемке RAW и Fine (высшего качества) JPEG требуется около трех секунд ожидания, прежде чем снимок будет полностью сохранен на карте. Однако буферная память такова, что вам не нужно так долго ждать, чтобы сделать еще один снимок, если представится такая возможность.

Переходя к задней панели E-P3, снова очевидна родословная от E-P2 до этой модели. Хотя порт для аксессуаров, теперь это порт для аксессуаров 2, был сохранен непосредственно под свободным горячим башмаком, а расположение элементов управления аналогично, однако некоторые функции кнопок переключились между E-P2 и E-P3.

Первая кнопка управления, к которой мы подошли, в правом верхнем углу экрана, которая раньше была кнопкой автоматической экспозиции / блокировки автофокуса, полностью исчезла, вместо нее появилась красная кнопка записи видео меньшего размера. Нажмите эту кнопку, чтобы записать или остановить запись, независимо от того, какой режим съемки выбран на верхнем диске. Теперь справа от экрана есть пять меньших кнопок, а не четыре больших на E-P2. Так что, возможно, по иронии судьбы, теперь, когда у нас есть сенсорный экран для обмена оперативными задачами, на E-P3 у нас фактически больше кнопок рядом с ним, чем раньше.

Следующая кнопка на вертикальной полосе из пяти предназначена для увеличения изображения до 10x в режиме съемки для помощи в ручной фокусировке (с возможностью увеличения до 14x в режиме воспроизведения), а непосредственно под ней кнопка двойного использования, которая уменьшает масштаб и отображает изображения. в виде серии миниатюр в режиме воспроизведения или, по умолчанию в режиме захвата, вызывает на экране вышеупомянутый интерактивный гид. Варианты фокусировки здесь: покадровая автофокусировка, непрерывная автофокусировка, ручная фокусировка, однократная автофокусировка плюс MF или теперь повсеместная непрерывная автофокусировка с отслеживанием.

Параметры Live Guide представлены в виде цветной панели инструментов в левой части экрана. Сверху у нас есть возможность изменять насыщенность цвета, от «ясного и яркого» до «плоского и приглушенного», далее — возможность изменять «цветное изображение», что переводится как изменение тона между теплым и холодным с помощью ползунка. , с третьим вариантом изменения яркости / экспозиции между простым светлым и темным. Четвертый вариант вниз, вероятно, наиболее интересен / эффективен, поскольку он обеспечивает возможность постепенного размытия фона вашего снимка путем повторного перетаскивания индикатора на ползунке — таким образом, обеспечивая эффект малой глубины резкости, аналогичный эффекту малой глубины резкости, достижимому с помощью DSLR и подходящая диафрагма.

Слот для карты памяти Батарейный отсек

Для своего пятого варианта Live Guide Olympus сохранил любопытное название «Экспресс-движения», которое для нас всегда больше походило на испражнение, чем на фактическое выделение движения объекта с помощью размытия. Что ж, на самом деле, есть возможность как размыть любое движение, так и остановить его, снова достижимо, перетаскивая индикатор ползунка.Последняя опция на этой панели инструментов — это бортовое руководство по съемке с советами и подсказками, в котором обычным «подозреваемым» в фотографировании детей и домашних животных уделяется наибольшее внимание («сфотографировать на уровне их роста», что является суммированием уровня советовал). Мы даже получаем подсказки, вроде рекламы в шкафу, по установке аксессуаров Olympus, таких как преобразователи линз.

Чуть ниже этих двух кнопок на средней задней панели расположены специальные и не требующие пояснений кнопки воспроизведения и удаления изображений.Кнопка над четырехпозиционной панелью управления на E-P2, которая была единственной функциональной кнопкой, теперь является кнопкой информации, а то, что было кнопкой информации на E-P2, теперь является кнопкой меню на E-P3. Все еще с нами? Опять же, поскольку все эти кнопки четко обозначены, и они в основном такие же, если в другом порядке, переключение с E-P2 на E-P3 не заставило нас почесать голову.

Помимо опции непрерывной съемки / автоспуска на дисковом регуляторе / панели управления задней панели E-P3, другие три опции, которые можно найти на этой панели, изменились………………….. .Ство…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….Специальная настройка ISO на E-P2 уступила место компенсации экспозиции на E-P3, что кажется необычным выбором. Баланс белого был узурпирован опцией настроек вспышки, которая более разумна, как и возможность вручную указать точку автофокусировки. Конечно, перетаскивание пальца и точки автофокусировки по экрану приведет к тому же результату, хотя непреднамеренное последующее прикосновение к нему приведет к срабатыванию затвора. Да, эту функцию можно отключить, нажав на соответствующий значок кнопки спуска затвора на сенсорном экране, но так же легко случайно включить ее снова; даже с помощью такого несоответствующего действия, как пуговица на рубашке, соединяющаяся с экраном, когда вы носите E-P3 на шейном ремне, или большим пальцем левой руки, сбивающимся с пути, когда вы держите камеру.

В то время как массивные выступы для крепления указанного ремешка висят по обе стороны от камеры, к счастью, не мешающие пальцам и органам управления, с правой стороны, если смотреть на камеру сзади, мы находим пару закрытых портов для совместного USB / Выход AV и выход mini HDMI соответственно. Эта крышка, представляющая собой более слабый пластиковый элемент среди окружающего матового металла, является одним из очень немногих хлипких мест на внешне желанной камере.

Также пластиковая, но более обнадеживающая коренастая, это откидная открывающаяся крышка, защищающая объединенный аккумулятор и отсек для карты в основании E-P3, который, опять же, не отличается от E-P1.Здесь есть возможность использовать все разновидности карт памяти SD, включая карты SDXC. Слегка смещена от центра резьба для крепления штатива.

Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор PS-BLS1, поставляемый с E-P3, рассчитан примерно на 330 снимков; мы включали и выключали камеру в течение двух недель, и значок батареи только начинал мигать красным ближе к концу второй недели. Хотя все вышеперечисленное может подсказывать любому, кто раньше рассматривал возможность владения цифровой ручкой, теперь, возможно, самое подходящее время для прыжка, какие изображения производит E-P3.Можно или нужно ожидать каких-либо изменений от его предшественников?

Следующая страница Качество изображения »

Обзор

Olympus E-P3: Olympus E-P3

Мне очень хотелось полюбить эту камеру.То есть действительно . Линия PEN от Olympus часто обеспечивает отличное качество фотографий в камерах с хорошей конструкцией, хотя и с плохой производительностью. Но Olympus много работал над скоростью стрельбы, и я подумал, что если это исправить, все будет в порядке с миром. Но несмотря на то, что компания легко достигла поставленных показателей производительности в PEN E-P3, сохранив при этом его дизайн и сильные стороны, похоже, она сделала шаг назад в отношении качества фото и видео. Я не думаю, что с камерой что-то не так, что не может быть исправлено обновлением прошивки, но за ее высокую цену я ожидаю лучшего качества фотографий прямо из коробки.

Компания Olympus разработала новый датчик для E-P3 и его последних братьев и сестер, якобы для достижения более высокой чувствительности ISO, среди прочего. Да, сейчас он увеличивается до 12800, но вы никогда не захотите использовать его на этом уровне. Без возможности просмотра необработанных файлов трудно сделать вывод об оптимальном уровне шума камеры, и E-P3 усложняет его, устанавливая по умолчанию то, что я считаю чрезмерно агрессивной настройкой шумоподавления для JPEG. Средние значения чувствительности ISO на наших лабораторных снимках выглядят немного лучше, чем на снимках, сделанных в полевых условиях, но обычно я бы не стал снимать JPEG выше ISO 200 с помощью этой камеры со стандартным шумоподавлением и предполагаю, что не выше ISO 800 для RAW.Вы можете увидеть, как детализация начинает ухудшаться между ISO 400 и 800, и вы можете определить цветовой шум при ISO 1600. Мои готовые снимки при ISO 400 были ужасно разочаровывающими, особенно с учетом того, что я снимал их на новую дорогую модель. Объектив 12 мм.

Но уменьшение шумоподавления до низкого — или даже выключенного — дает гораздо лучшие результаты. Фотографии более зернистые, но выглядят неплохо и содержат гораздо больше деталей. Я подозреваю, что съемка в RAW и обработка с помощью улучшенного программного обеспечения для шумоподавления принесут вам хотя бы одну ступеньку широты зернистости.

Как и шумоподавление, резкость по умолчанию мне кажется немного агрессивной; он резче, чем хотелось бы, если только я не собирался сразу печатать. Это очень потребительский вид, которого нет в камерах этого класса. Однако вы можете уменьшить и это. Цветопередача E-P3 выглядит довольно точной и приятно насыщенной. Помогает то, что камера по умолчанию использует нейтральный стиль изображения. По умолчанию камера кажется немного недоэкспонированной.

Сочетание его тенденции к недоэкспонированию и вспышки без большого выброса (несмотря на ведущее число, типичное для этого класса) приводит к очень хорошо экспонированным снимкам со вспышкой крупным планом.Olympus включает в себя несколько полезных опций вспышки: вы можете выбрать сохранение теплого баланса белого при съемке со вспышкой в ​​автоматическом балансе баланса белого, и вы можете настроить его специально для изменения баланса белого при использовании вспышки.

Однако Olympus делает серьезную ошибку, когда дело касается видео. Несмотря на то, что он поддерживает разрешение до Full HD и предлагает полный набор возможностей ручной экспозиции, а также поддержку всех художественных фильтров в видео, качество ужасное из-за вопиющего роллинг-затвора (качания), который появляется при малейшем движении камеры.(Подлежит исправлению: я работал без руководства.) В этой камере Olympus представила технологию объединения пикселей — в данном случае объединение нескольких строк и столбцов для достижения «лучших» результатов (возможно, чтобы компенсировать тот факт, что AVCHD видео чересстрочное?) — к обработке видео. Это метод, который обычно используется для увеличения чувствительности при слабом освещении для фотографий, и я подозреваю, что он виноват, усугубляя обычную тенденцию сенсора к артефактам, возникающим при работе затвора. Думаю может это поправимо прошивкой.

Сенсор (эффективное разрешение) 17142 .3 мм x 13 мм 90
Olympus E-PL1 Olympus E-PL2 Olympus E-P1 Olympus E-P2 Olympus E-P3 9013 9019 12,3-мегапиксельная Live MOS 12,3-мегапиксельная Live MOS 12,3-мегапиксельная Live MOS 12,3-мегапиксельная Live MOS 12,3-мегапиксельная Live MOS
17,3 мм x 13 мм 17,3 мм x 13 мм 17,3 мм x 13 мм 17,3 мм x 13 мм
Множитель фокусного расстояния 2,0x 2,07 2,0x 2.0x 2.0x
Версия модуля обработки изображений TruePic V TruePic V TruePic V TruePic V TruePic VI
Диапазон ISO
9 ISO
3200
ISO 200 — ISO 6400 ISO 100 — ISO 6400 ISO 100 — ISO 6400 ISO 200 — ISO 12800
Непрерывная съемка 3.0 кадров в секунду
18 (LN) JPEG / 10 raw
3,0 кадра в секунду
17 (LN) JPEG / 10 raw
3,0 кадра в секунду
12 (LN) JPEG / 10 raw
3,0 кадра в секунду
12 (LN) JPEG / 10 raw
3,0 кадра в секунду
неограниченно (LN) JPEG / 17 raw
Видоискатель Увеличение
/ эффективное увеличение
Дополнительный подключаемый модуль поворотного электронного видоискателя
1440 000 точек
0,58x
Дополнительный подключаемый модуль поворотного электронного видоискателя
1440 000 точек
0,58x
Нет Дополнительный съемный поворотный электронный видоискатель
1,440,000 точек
0.58x
Дополнительный подключаемый шарнирный видоискатель
1,440,000 точек
0,58x
Автофокус Контрастность 11 зон АФ Контрастность 11 зон АФ Контрастность 11 зон АФ Контрастность 11 зон АФ 35-зонный контрастный автофокус
Выдержка 60-1 / 2000 сек; лампочка на 30 минут 60-1 / 4000 сек; лампочка на 30 минут 60-1 / 4000 сек; лампочка на 30 минут 60-1 / 4000 сек; лампочка на 30 минут 60-1 / 4000 сек; от лампы до 30 минут
Измерение 324 области 324 области 324 области 324 области 324 области
Вспышка Да Нет Да
Стабилизация изображения Сдвиг сенсора Сдвиг сенсора Сдвиг сенсора Сдвиг сенсора Сдвиг сенсора
Видео 720 / 30p Motion JPEG AVI 30p Motion JPEG AVI 720 / 30p Motion JPEG AVI 720 / 30p Motion JPEG AVI 1080 / 60i AVCHD @ 20, 17 Мбит / с; 720 / 60p при 13 Мбит / с
Максимальная длина клипа HD 2 ГБ / 7 минут 2 ГБ / 7 минут 2 ГБ / 7 минут 2 ГБ / 7 минут 4 ГБ / 29 минут
Аудио Моно Моно; микрофонный вход Стерео Стерео Стерео; микрофонный вход
Размер ЖК-дисплея 2.7-дюймовый фиксированный
230 000 точек
3-дюймовый фиксированный
460000 точек
3-дюймовый фиксированный
230 000 точек
3-дюймовый фиксированный
230 000 точек
3-дюймовый фиксированный OLED
614 000 точек
Аккумулятор life (рейтинг CIPA) 290 выстрелов 280 выстрелов 300 выстрелов 300 выстрелов 330 выстрелов
Размеры (дюймы, ШШГ) 4.5 x 2,8 x 1,6 4,5 x 2,8 x 1,6 4,7 x 2,8 x 1,4 4,7 x 2,8 x 1,4 4,8 x 2,7 x 1,4
Рабочий вес корпуса (унции) 12,5 12,7 13,9 13,5 13,0
Производитель Цена 449,99 $ (оценка, только корпус) нет данных 449,99 долларов США (только корпус) нет данных нет данных
499 долларов США.99 (с объективом 14-42 мм f3,5-5,6 msc) 599,99 долл. США (с объективом 14-42 мм f3,5-5,6 msc II) 499,99 долл. США (с объективом 14-42 мм f3,5-5,6 msc) 799,99 долл. США (с объективом 14-42 мм f3,5-5,6 msc II) 899,99 долл. США (с объективом 14-42 мм f3,5-5,6 msc II)
699,99 долл. США (с объективами 14-42 мм и 40-150 мм) 799,99 долл. США (с объективами 14–42 мм II и 40–150 мм) нет данных нет 899,99 долл. США (с объективом 17 мм f2,8)
Дата отгрузки март 2010 г. январь 2011 г. июль 2009 г. декабрь 2009 г. август 2011 г.

Один из аспектов, в котором E-P3 однозначно превосходит своих предшественников, — это производительность.Улучшение проистекает из двух основных улучшений: новая система автофокусировки с большим количеством точек автофокусировки, которая, как и у Panasonic Light Speed, управляет датчиком со скоростью 120 кадров в секунду при фокусировке для более быстрой обратной связи, и увеличенная параллельная обработка. Это устраняет два самых серьезных препятствия в повседневной съемке. Компания Olympus называет схему «FAST» для «Технологии датчика ускорения частоты».

В результате серия PEN превратилась из медлительной в одну из самых быстрых в своем конкурентном классе — в целом быстрее, чем все другие беззеркальные ILC, примерно так же, как SLT Sony с фиксированным зеркалом, и лишь немного медленнее, чем сопоставимые по цене. цифровые зеркальные камеры, такие как Nikon D5100 и Canon EOS Rebel T3i.Он включается и стреляет за 0,6 секунды, с отличной задержкой съемки 0,3 секунды при хорошем освещении и 0,6 секунды при тусклом свете. Время от кадра до кадра обычно составляет от 0,7 секунды (JPEG) до 0,8 секунды (raw), а включение вспышки добавляет к этому времени около секунды.

Единственный аспект, в котором E-P3 отстает в поле — и даже E-P2 — это непрерывная съемка, скорость которой составляет около 3 кадров в секунду. Однако это не та камера, которую вы покупаете для такой съемки; ни одна из компактных моделей — нет.

Если вы планируете обновить более старую модель или перейти на другую модель от Panasonic, имейте в виду, что для ваших старых объективов потребуется (бесплатное) обновление прошивки, чтобы воспользоваться преимуществами этих улучшений производительности.И это того стоит — при переключении на более старый 17mm f2.8 он вернулся к своему раздражающему охотничьему поведению. В случае движения лучше поздно, чем никогда, обновленная система автофокусировки также включает в себя подсветку автофокуса, которая также помогает при фокусировке при слабом освещении. Мне всегда нравились реализации автофокусировки dSLR от Olympus, и они добавляют к E-P3 одну из моих любимых функций: выбираемые группы областей автофокусировки. Также есть следящий автофокус, который работает хорошо, если не идеально.

Обзор Olympus E-P3.Новый беззеркальный флагман — победитель.

Обзор объектива Olympus E-P3 и 12 мм f / 2

Стив Хафф

Не могу поверить, что сижу и пишу обзор на новый Olympus E-P3. Почему? Ну, кажется, что прошло всего несколько дней, как я писал о E-P1, а затем о E-P2, чувак… как время летит!

Вот мы уже находимся с E-P3, и на этот раз Olympus, кажется, полу-победитель (подробнее об этом заявлении позже).Камера претерпела некоторые косметические изменения, получила несколько улучшений скорости, пару новых объективов в стиле «про», сенсорный OLED-дисплей, встроенную вспышку и несколько других новых вещей, таких как возможность высокого ISO и добавленный художественный фильтр. последствия. Olympus называет датчик «новым», но качество изображения примерно такое же, как у E-P1 и E-P2, поэтому не совсем уверен, что новый датчик добавил, кроме скорости и более высокого ISO.

ПРИМЕЧАНИЕ. ВСЕ изображения в обзоре — ВНЕШНЕЕ JPEG-файлы.Файлы RAW НЕ использовались, потому что на момент написания этой статьи не было возможности конвертировать файлы RAW с помощью Photoshop или Lightroom (то, что я использую).

НАЖМИТЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ЧТОБЫ ПРОСМОТРЕТЬ ИХ, КАК ОНИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВИДЕТИ!

Чикаго 2011 — E-P3, 12 мм, f / 2

Некоторые утверждают, что у него лучший динамический диапазон, но, честно говоря, я не заметил ничего особенного во время съемки. Другие говорят, что у него лучший цвет. Позволю себе не согласиться.На самом деле, я думаю, что он того же цвета, что и E-P2 и E-P1, оба из которых имеют тот же цветовой стиль «Олимп». E-P3 ничем не отличается.

Как многие из вас, возможно, знают, я был и остаюсь большим поклонником E-P2, и мое единственное желание E-P3 было для встроенного электронного видоискателя. Что-то вроде того, что есть в Fuji X100, было бы неплохо, но, похоже, Olympus решил, что они все еще хотят продавать внешний видоискатель, что делает камеру огромной и гораздо менее портативной. Черт, я мечтал о встроенном электронном видоискателе со времен E-P1! Мне кажется, что с чем-то вроде красивой и прочной металлической камеры серии E PEN со встроенным электронным видоискателем можно было бы бороться.Кроме того, поворотный ЖК-дисплей, как в новой камере E-Pl3, которая скоро выйдет. ЭТО, на мой взгляд, заставило бы меня продать все мои камеры (кроме M9-P) и просто сохранить ручку в качестве компактного варианта.

ЗАЯВЛЕНИЕ

: Все изображения в этом обзоре сняты в формате JPEGS фотокамеры. Изображения RAW не использовались, потому что на момент написания этой статьи Lightroom или Photoshop не могли читать файлы E-P3 RAW.

E-P3 с объективом 12 мм. Снял моего сына Брэндона в самолете, когда мы летели в Чикаго.

Е-П3. НОВЫЙ ДАТЧИК ИЛИ ЖЕ ДАТЧИК?

Я уже некоторое время снимаю на E-P3 и новый объектив 12 мм f / 2 и могу со 100% уверенностью сказать, что это лучшая камера PEN и лучший объектив Micro 4/3 на сегодняшний день. Это действительно улучшение E-P2 во многих отношениях, но сначала казалось, что они использовали тот же старый датчик 12MP (с новой обработкой tropic 6), который они использовали в E-P1 и E-P2. Кажется, некоторые веб-сайты говорят, что датчик новый, а другие говорят, что он такой же.Наконец то увидел это с Олимпа:

«Olympus PEN E-P3 использует множество функций для достижения скорости, не уступающей профессиональной цифровой зеркальной фотокамере Olympus E-5. Сфокусируйтесь и снимайте быстрее с помощью нового 12,3-мегапиксельного датчика изображения Live MOS камеры , процессора изображений TruePic VI и новой системы слежения FAST AF. Olympus PEN E-P3 предлагает 35 отдельных точек фокусировки, распределенных почти по всему сенсору, что позволяет камере точно определять фокус на мелких объектах, где бы они ни появлялись в кадре.Выбираемые группы 3×3 в пределах 35-точечной области особенно эффективны при съемке активных объектов. Благодаря малому времени отклика затвора вы никогда не пропустите снимок даже в самых сложных условиях съемки ».

Таким образом, на этот раз кажется, что это новый датчик, но IQ кажется примерно таким же, как у предыдущих камер PEN, что означает, что вы все равно получите лучшее качество изображения от камер APS-C и полнокадровых датчиков.

«Thats Hot» — это комментарий, который я получаю больше всего, когда беру этот набор…

Я получаю отличное качество, но, на мой взгляд, то, что увеличивает IQ серии PEN, — это новый 12-миллиметровый объектив, НО, как я только что сказал, общий IQ E-P3 НЕ ТАМ с APS-C сенсорные камеры, хотя это лучший IQ, который я когда-либо видел в камерах Oly PEN.Что касается нового 12 мм, я не проводил никаких научных испытаний (я никогда не проводил), но, судя по фотографиям реального мира, которые я видел до сих пор, он резкий от угла к углу, имеет отличный цвет и контраст, и он намного лучше построен и ощущается. чем любой предыдущий объектив M4 / 3. Серебро выглядит потрясающе на камере, а ручная фокусировка плавная, как масло (хотя все еще летает по проводам). Несмотря на то, что он дорогой и на 200 долларов больше, чем следовало бы, этот новый объектив — причина купить E-P3, он действительно хорош.

Я все еще смотрю на встроенный художественный фильтр Grainy Black & White! Это дает вам почти отличный фильм, такой как черно-белый, прямо из камеры.Это было снято при открытой диафрагме 12 мм и диафрагме f / 2 — щелкните изображение, чтобы увеличить!

Итог после моего исследования показывает, что это действительно новый датчик Live MOS. Как уже говорилось, я не уверен, что новый датчик приносит в таблицу, кроме скорости и улучшений ISO. Он по-прежнему 12MP и по-прежнему дает нам примерно такое же качество изображения. Обновления E-P3 заключаются в его скорости, времени запуска, сенсорном OLED-дисплее, встроенной вспышке, новой рукоятке, добавлении художественных фильтров и т. Д.

Больше от Olympus…

Выдающиеся новые функции:

  • 12,3-мегапиксельная матрица Live MOS — с использованием новой технологии обработки мелких деталей для большей детализации фотографии, сенсор оптимизирован для достижения максимальной производительности всех цифровых объективов M. Zuiko в любых условиях съемки;
  • TruePic VI Image Processor — Этот новый механизм обработки изображений, разработанный специально для Olympus PEN, включает технологию Real Color для улучшенного воспроизведения цвета и увеличения скорости;
  • FAST AF — Чтобы удовлетворить потребности в скорости фокусировки, Olympus представила новую систему слежения FAST AF.Система следящего автофокуса FAST AF имеет 35 точек фокусировки, а также новую следящую автофокусировку для обеспечения быстрой и точной фокусировки каждый раз;
  • Характеристики при слабом освещении — Подсветка АФ / встроенная вспышка / ISO до 12800;
  • Быстрый отклик затвора — Никогда больше не пропустите снимок благодаря короткому времени отклика затвора менее 60 миллисекунд;
  • Фильм Full HD — Снимайте до 29 минут видео Full HD 1080i в форматах AVCHD или AVI; и
  • 3-дюймовый сенсорный OLED-экран с разрешением 614 000 пикселей — Яркий экран с высоким разрешением оснащен сенсорным интерфейсом нового дизайна, который представляет собой инновационное решение для сенсорных дисплеев.

САМЫЙ БЫСТРЫЙ В МИРЕ АВТО ФОКУС!?!? Это то, что утверждает Олимп!

Автофокусировка действительно молниеносная. с новым объективом 12 мм f / 2 — одна из самых быстрых автофокусировок, которые я когда-либо видел за ПЕРИОД! Помните медленную автофокусировку E-P1 и E-P2? Ну не более того! Автофокусировка на E-P3 почти мгновенная (при использовании 12 мм) и теперь превосходит эквиваленты Panasonic. Насколько я понимаю, все это зависит от объектива. Новые объективы, такие как 12 мм и 45 1.8 будет быстро фокусироваться на E-P3, но медленнее на E-P1 и E-P2. У старых объективов будут некоторые улучшения по сравнению с E-P3, но они не будут такими же яркими, как новые.

Сияющий автофокус в действии… f / 4 с 12 мм и E-P3 — автофокусировка практически мгновенная.

Итак, чтобы получить максимальную отдачу от сверхбыстрой автофокусировки, вам понадобятся новейшие объективы с E-P3. Новый зум-объектив также быстро фокусируется и меньше (и на ощупь дешевле), чем предыдущие версии.Olympus утверждает, что эта 35-точечная система автофокусировки является самой быстрой в мире, а E-P3 имеет ту же скорость автофокусировки, что и их флагманская 4/3 DSLR, E-5. При хорошем освещении автофокус очень быстро. По мере того, как свет становится ниже, автофокусировка немного замедляется, но у меня нет никаких жалоб на автофокусировку. Это БЫСТРЫЙ и точный. У меня не было ни одного снимка не в фокусе с E-P3!

Вы можете настроить камеру на использование всех 35 точек автофокусировки или сделать то же самое, что и я, и использовать только центральную точку. Я ВСЕГДА использую центральную точку, потому что, когда я использую несколько точек фокусировки, то, что я хочу сфокусировать, никогда не оказывается в фокусе, поскольку камера выбирает что-то другое для фокусировки.

E-P3, 12 мм, f / 4

12 мм при f / 2 в помещении в полдень

Olympus PEN созревает

Говорят, третий раз — это прелесть, и я не сомневаюсь, что следующий «профессиональный» PEN будет даже лучше, чем этот, но мне кажется, что система в целом созревает. Наконец-то у нас есть гладкое сексуальное тело с быстрой автофокусировкой, и мы наконец-то получаем потрясающие объективы, такие как SUPERB 12mm f / 2, $ 399 45 1.8 и Panasonic / Leica 25 Summilux 1.4. Даже Olympus 14-150 — отличный объектив.

Panasonic недавно выпустила новый micro 4/3 G3, с которым я немного поигрался, но совершенно не интересовался из-за дешевизны и стиля корпуса. Фактически, я предпочел G2 Gh3 и G3. Мне кажется, что Panasonic идет вспять после превосходных GF1 и G2, но это только мое мнение. Olympus, похоже, движется вперед, по крайней мере, с E-P3.

Опять же, зернистый черно-белый режим дает нам черно-белые тона прямо с камеры.Я не против зерна. Совершенство переоценено 🙂

Все серии PEN — это камеры MICRO 4/3!

Для тех, кто нашел этот обзор в Google при поиске информации об Olympus E-P3, E-P3 представляет собой камеру micro 4/3, что означает, что размер сенсора составляет 4/3. Это стандарт для этих камер, и всегда есть ограничения с матрицей меньшего размера, чем APS-C или полнокадровым датчиком. Обычно этим камерам 4/3 не хватает динамического диапазона и съемки с высоким ISO, но они компенсируют это небольшим размером, маленькими объективами и отличным качеством.Кроме того, серия PEN представляет собой очень интересный фактор, и я считаю, что снимать с нее гораздо интереснее, чем с Sony NEX-5, Ricoh GXR и, да, даже с Fuji X100. E-P3 также становится намного ближе к качеству датчиков APS-C с улучшенным динамическим диапазоном и высокими шумовыми характеристиками ISO. Думаю, «доработанный» сенсор несколько окупился!

Еще одна причина, по которой E-P3 доставляет столько удовольствия, заключается в том, что когда вы держите ее в руках, создается ощущение качества, а с 12-миллиметровым объективом это красивая комбинация.Скорость камеры и объектива также хорошо подходит для уличной съемки, с использованием автофокусировки или функции ручной фокусировки. ЭТА КОМБО лучше, чем любая другая комбинация на арене M4 / 3, если вы можете иметь дело с широкоугольным объективом, эквивалентным 24 м.

Вот мое первое видео, которое я недавно опубликовал, в котором более подробно показаны камера и объектив.

Качество E-P3 с объективом 12 мм, ПРЕВОСХОДНО!

ПОЛНЫЙ РАЗМЕР ВНЕ КАМЕРЫ JPEG — 12 мм f / 2 — щелкните изображение для полноразмерного JPEG

В парке… — 12мм, настежь! Баланс белого и цвет великолепны, OOC JPEG!

ф / 2.2

Вблизи вы видите небольшое бочкообразное искажение, но помните, что это действительно широкоугольный объектив! Объектив обладает резкостью, средней контрастностью и великолепной цветопередачей. Снимок ниже — еще один в черно-белом режиме, но он показывает искажение, которое вы можете ожидать при съемке с близкого расстояния.

12 мм при f / 4

и на этот раз на f / 5.6…

Дорогой 12-миллиметровый объектив за 799 долларов, который выпустила компания Olympus, представляет собой красивый объектив, который фактически расширяет пределы возможностей сенсора E-P3.Сборка хороша, но не похожа на Leica. Он больше похож на Zeiss ZM, но намного лучше по конструкции и внешнему виду, чем ЛЮБОЙ другой объектив Micro 4/3 на сегодняшний день. Серебристый цвет и металлическая конструкция бросаются в глаза на камере, и, когда я рассматривал эту комбинацию камеры и объектива, ко мне несколько раз подходили люди, спрашивающие меня, что это за классная камера, которую я нес. В конце концов, это ОЧЕНЬ красивый комплект.

Что касается вас, ребята, то вопросы, которые я получаю в моем почтовом ящике: «Это хорошая покупка за 799 долларов?», «Стоит ли объектив такой высокой стоимости?» И «Каково качество этого объектива?» ? »

Ответ на эти вопросы прост. Цена 799 долларов, как мне кажется, многовато. Я думаю, если бы Olympus выпустил его по цене 599 долларов, это было бы хитом, который НЕОБХОДИМО ПОКУПАТЬ. При цене 799 долларов это, но много НО, это лучший объектив, сделанный для Micro 4/3 на сегодняшний день. Он имеет сверхбыструю фокусировку для неподвижного И бесшумную быструю фокусировку для видео. Он прочный и металлический, но объектив по-прежнему легкий, функция ручной фокусировки, при которой вы защелкиваете кольцо фокусировки назад для ручного режима и вперед для полного автофокуса, — это гениально. Похоже на чудесный уличный объектив… лиги лучше, чем комплектный зум или 17 мм.НО за гораздо меньшие деньги вы можете купить замечательный 14-миллиметровый Panasonic (мой обзор этого объектива на E-P2 ЗДЕСЬ).

Нет никаких сомнений в том, что этот объектив — кусок стекла отличного качества, НО опять же… за 329 долларов вы можете купить Panasonic 14 мм (эквивалент 28 мм), и это также фантастический объектив. Не такой гладкий, не такой быстрый, как автофокус, не такой широкий (разница в эквиваленте 4 мм) и не такой красивый, но он стоит 329 долларов против 799 долларов. Тем не менее, если деньги не имеют значения, я бы купил объектив Olympus 12 мм, если вы покупаете E-P3.Лично я бы выбрал 12 мм только для этих дополнительных 4 мм И функцию мгновенной фокусировки, которая мгновенно переключает его с автофокуса на объектив с ручной фокусировкой, но мне нравится КАЧЕСТВЕННОЕ оборудование камеры, поскольку это мое хобби №1 И моя работа. Хорошая экипировка вдохновляет меня на съемку. Этот объектив ничем не отличается. Что касается качества, у меня НУЛЕВОЙ нареканий к этому 12-миллиметровому объективу. Если у вас есть средства и вам нужен самый крутой объектив для вашей камеры E-P и вам нужен широкоугольный эквивалент 24 мм, тогда ИДИТЕ ЭТО! B&H, кажется, носит его большую часть времени ЗДЕСЬ.Помните, что каждое изображение в этом обзоре было снято на 12 мм и E-P3.

Моя мама, у которой больше энергии, чем у меня, хула прыгает на улице…

Рядом со свежеиспеченным банановым хлебом 🙂

Снято на f / 2, цвета справа от камеры

Снова широко открытое, но с близкого расстояния — этот объектив может фокусироваться на расстоянии до 0,2 метра!

Высокая производительность ISO

Одно (небольшое) улучшение E-P3 заключается в том, что Olympus теперь дает нам возможность подниматься до ISO 12800, как у больших SLR.Да, 12800! НО… обычно эти камеры не годятся для использования при таких сумасшедших высоких значениях ISO (и E-P3 не исключение). Единственная камера с действительно невероятно высокими значениями ISO, которую я когда-либо видел, — это суперпрофессиональный Nikon D3s. С учетом сказанного, E-P3, похоже, немного лучше работает при более высоких ISO… лучше, чем я вижу по E-P2. Похоже, что в JPEGS камера выполняет некоторое агрессивное шумоподавление, и во многих случаях изображения получаются мягкими и несколько нечеткими. Чем ниже свет, конечно, тем более расплывчатые результаты.Но разве сейчас не время, когда мы больше всего хотим использовать HIGH ISO?

Ниже приведены несколько образцов при более высоком ISO… не забудьте щелкнуть изображение, чтобы увеличить его…

ISO 1600 — Panasonic 20 1,7 при 1,7 — единственным источником света были свечи — преобразовано из RAW

ISO 1250 — f / 2 — щелкните для увеличения

ISO 1600 — f / 2 — щелкните, чтобы увеличить и увидеть 100% кадрирование

ISO 6400 — f / 2 — щелкните для увеличения

ISO 1600, f / 2

ВЫКЛЮЧИТЕ СНИЖЕНИЕ ШУМА В КАМЕРЕ, ЧТОБЫ ДЕТАЛИ СНИМАТЬ СНИМКИ С ВЫСОКИМ ISO!

ISO 3200 с выключенным NR.Щелкните изображения, чтобы увеличить их.

Ниже: ISO 12800 — Без шумоподавления!

В целом, я вижу улучшение по сравнению с E-P2, и наличие на PEN некоторого удобного режима ISO 6400 — уже само по себе достижение. Не уверен, насколько Olympus может дальше расширять конверт с форматом сенсора Micro 4/3, но это примерно так же хорошо, как я его видел. Браво!

Видео E-P3 и 1080 HD.Он лучше чем E-P2?

Видео E-P2 было хорошим. Для меня качество 720P HD было достаточно хорошим, но новый E-P3 поднимает настроение благодаря записи видео 1080 HD. Единственная проблема в том, что видео теперь имеет эффект JELLO, если вы хоть немного встряхнете камеру. Я имею в виду, что если вы слишком сильно двигаете камеру при записи видео, эффект будет заметен. Я загружу сюда видео через день или два, чтобы показать вам этот эффект. Если вы планируете снимать видео, я бы порекомендовал использовать штатив или держать его ДЕЙСТВИТЕЛЬНО устойчиво при съемке с рук, иначе вы получите странные эффекты, которые дает вам большинство DSLRS.

В остальном качество видео действительно превосходное. Посмотрите клип ниже и посмотрите, как я снимал в аквариуме в Чикаго при более низком освещении.

ОБНОВЛЕНИЕ! Если вы выключите встроенную камеру I.S. эффект желе в значительной степени уходит. Вот еще одно видео с образцами, включая образец при слабом освещении.


Знаменитый Олимп «АРТ-ФИЛЬТРЫ»!

На E-P1 были установлены первые художественные фильтры от Olympus.E-P2 расширил их, а теперь E-P3 расширяет их еще больше! Теперь у нас есть множество из них с некоторыми старыми фаворитами и новыми поворотами старых фаворитов.

Включенные фильтры: Pop Art, Soft Focus, Pale and Light Color, Light Tone, Grainy Film, Pin Hole, Diorama, Gentle Sepia, Cross Process, Dramatic Tone.

Мне больше всего нравится зернистый черно-белый фильтр, и это единственный фильтр, который я использую с PEN. Иногда я использую Cross Process или Dramatic Tone, но для меня Grainy B&W — это Художественный фильтр, который я использую! Вот несколько снимков с использованием некоторых фильтров..

ДИОРАМА

POP ART с добавленным эффектом Pinhole

ОТВЕРСТИЕ

Одна с комплектом зум…

УЛИЧНАЯ съемка с использованием объектива E-P3 и 12 мм f / 2.

Я взял с собой E-P3 и 12 мм в 24-часовую поездку в Лас-Вегас, где я рассматривал новый Sony NEX-C3, но должен признать, что с E-P3 и 12 мм мне было НАМНОГО веселее.E-P3 приятно использовать, держать в руках и снимать. Автофокусировка молниеносная, а при ходьбе по улице она настолько быстра, что вы можете просто поднять и выстрелить. Я тестировал его в сочетании с B&W Art Filter, который обеспечивает приятный рендеринг. Я считаю, что 12 мм — это ОТЛИЧНЫЙ уличный объектив, хотя он может быть немного широким, что позволяет подойти ближе и ближе познакомиться с объектом. Я бы предпочел снимать E-P3 для такой съемки, чем любую другую камеру малого формата. Да, по сравнению с NEX, серией Panasonic GF и т. Д.Я не могу не подчеркнуть, насколько хорош объектив 12 мм f.2. Дорого, но для меня оно того стоит. Я сохранил свои обзорные образцы E-P3 и 12 мм, и да, я заплатил полную цену. Этим все сказано.

Также УДИВИТЕЛЬНАЯ возможность ручной защелкивания 12 мм! У меня была установка камеры на 4 фута для некоторых снимков, и камера работала ДЕЙСТВИТЕЛЬНО мгновенно, поскольку ей даже не требовалась автофокусировка. Если бы мне нужно было заданное расстояние в 4 фута, я бы просто потянул кольцо фокусировки назад. Если бы я хотел вернуть свой автофокус, я бы толкнул его вперед.Это гениальная реализация, и именно поэтому объектив 12 мм стоит того.

Некоторые образцы, щелкните, чтобы увеличить. Все снимаются ночью и должны быть широко открыты при f / 2

Быстрое сравнение объектива 12 мм f / 2 с объективами Sony NEX-C3 и 16 мм — оба 24-мм объектива Equivilant

У меня здесь на несколько дней был Sony NEX C3, и я сделал быстрое сравнение с ним и комплектным объективом 16 мм, который также является эквивалентом 24 мм.Многие говорили мне, что у C3 лучшие характеристики в углах, даже с комплектными объективами, и из того, что я обнаружил после примерно 30 сравнительных снимков, что у него НЕТ каких-либо улучшений по сравнению с NEX-3 или 5 в отношении резкости углов с объективом. комплект линз. Ниже представлены два снимка. Один сделан с помощью NEX-C3 и 16 мм при 2,8, а другой — с E-P3 и 12 мм при 2,8. У NEX C3 и 16 мягкие размытые углы, которые мы видели у NEX 3 и 5 и этого объектива. E-P3 разделяет угол в угол.

и 100% кадрирование — ВЫ ДОЛЖНЫ щелкнуть по изображению, чтобы увеличить его и получить полное 100% кадрирование

Мои глаза говорят мне, что Olympus снимает штаны с NEX в этом тесте, но это должно быть! Комбинация E-P3 и 12 мм стоит 1700 долларов. NEX-C3 стоит 599 долларов, а Sony 16 мм известен своей мягкостью. Я просто хотел показать это, чтобы люди не думали, что NEX C3 дает лучшую угловую производительность с объективами из комплекта.По-прежнему мягкий, как всегда. Если вы остановитесь на 16 ,, до 5,6, резкость будет хорошо, но на 2,8 она мягкая.

E-P3 по сравнению со всеми остальными… и главный вывод.

Я ЗНАЮ, что меня спросят: «Какой мне купить?» Или «Стоит ли E-P3 обновить E-P2»? Что ж, по сравнению с системой Fuji X100 или Ricoh GXR с 28-миллиметровым модулем 2,5, E-P3 с 12-миллиметровым объективом дороже, чем любой другой. Fuji стоит 1199 долларов, в то время как вы можете купить красивый Ricoh & 28 за 950 долларов или около того.E-P3 с 12-миллиметровым объективом стоит 899 долларов плюс 799 долларов, всего 1600 долларов. Довольно дорого для системы камер micro 4/3. Может быть, поэтому мне показалось, что Panasonic G3 «дешевый»… (потому что он стоит гораздо дешевле).

E-P3 — это камера, не похожая ни на что другое. Когда я снимаю любой камерой PEN, у меня FUN . Камера вдохновляет меня всегда брать ее с собой. Он маленький, гладкий, тонкий и легкий. JPEG-изображения вне камеры очень хороши, и много раз я снимал их только с художественным фильтром B&W, так как мне очень нравится его внешний вид.Но большой вопрос — КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ! Как E-P3 по сравнению с другими камерами? Что ж, на самом деле он там и близко, но вы все равно получите лучшее общее качество изображения от X100, X1 и Ricoh GXR. Вы также получите немного лучший динамический диапазон от более крупных датчиков, но я могу сказать, что со всеми новыми улучшениями в E-P3, это лучшая камера формата micro 4/3 на сегодняшний день… НА МОЙ МНЕНИЕ. Динамический диапазон E-P3 — лучший из камер Micro 4/3, которые я видел на сегодняшний день, в реальном мире, а не в диаграммах.

Возможность высокого ISO действительно лучше, камера НАМНОГО быстрее, новый OLED-дисплей великолепен (хотя может иметь зеленый оттенок, если смотреть под углом), и я думаю, что новый 12-миллиметровый объектив — лучший M4 / 3 линзы на сегодняшний день. Если вы инвестируете в систему Micro 4/3, то эта камера является достойным обновлением для всех камер PEN, которые были до нее. Это флагман PEN (на момент написания этой статьи) , поэтому, если у вас есть E-P1, обновление стоит на 100%. Если у вас есть E-P2, вы должны спросить себя, стоят ли все новые функции и скорость затрат на обновление.Я думаю, что это. Новая вспышка, сенсорный экран (который на самом деле чертовски крутой), новый двухъядерный процессор для скорости, новый настоящий движок pic 6, который обеспечивает лучшую обработку и более высокое использование ISO, и новый датчик Olympus, который пока еще остается 12MP предлагает некоторые улучшения, опять же в ISO, динамическом диапазоне и цвете.

Я еще не смог обработать какие-либо файлы RAW, поэтому трудно увидеть, сильно ли улучшен DR по сравнению с E-P2 (я легко могу сказать с файлом RAW). Суть в том, что новый E-P3 с 12-миллиметровым объективом так же хорош, как и в мире Micro 4/3, для фотосъемки в любой области.Тип кузова, конструкция и производительность. Период!

JPEG / цвет вне камеры!

ОБНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ СЪЕМКИ НА E-P3 И ПОКУПКИ моего образца для обзора!

Итак, у меня уже давно есть E-P3, и я снимаю на нее КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Да, даже моя Leica M9P одиноко сидела на полке, и сегодня, когда я ехал с E-P3 в руке, я спросил себя, что, черт возьми, я делаю? У меня дома есть произведение искусства, камера, которую я обожаю и люблю, но вместо этого я всегда приносил с собой E-P3 и 12 мм! Обдумывая вопрос, я знал ответ, но не хотел признавать его или произносить его вслух.Я имею в виду, что я предпочитаю вынимать маленькую половинчатую E-P3, нежели m великолепных и новых M9-P за 8000 долларов и лучших в мире 50, Leica 5o Summilux? Что ж, последние 3 недели я действительно больше наслаждаюсь E-P3, и я скажу вам, почему.

  1. Он ТАК маленький и легкий, даже больше, чем M9.
  2. Это так быстро и просто. Я могу поднять камеру в любой момент, она фокусируется и срабатывает практически мгновенно.
  3. IQ не дотягивает до лиги M9, никак… НО он ОЧЕНЬ хорош и для моих «снимков» и семейных вещей его более чем достаточно.
  4. Я могу снимать в формате JPEG и получать отличное качество! Никаких проблем с файлами RAW.
  5. Это 12 МП, поэтому с файлами легко и быстро работать.
  6. 12 мм — чертовски хороший объектив во всем. После того, как я стал использовать его все больше и больше, я обнаружил, что он стоит запрашиваемой цены. Ни одного сожаления о его покупке. (хотя в моем кошельке написано иное)
  7. Цвет вне камеры, при правильном освещении звездный. Автоматический баланс белого — лучшее, что я видел в любой камере M4 / 3, как и экспозиция. Вау.
  8. ФИЛЬМОВ! В последнее время я снимаю больше личных видео и могу на самом деле снять целый проект / мини-документальный фильм с E-P3, 12 мм, 25 1.4 и 45 1.8.
  9. Крутой фактор также присутствует в ее внешнем виде, ощущениях… это лучшая камера Micro 4/3 на сегодняшний день, НА МОЙ МНЕНИЕ!
Теперь, разобравшись со всем этим, позвольте мне заявить, что моя M9P по-прежнему остается моей любимой камерой всех времен. Когда я беру его и снимаю, всегда получаются очень богатые и глубокие файлы. НО для моих ежедневных снимков это не нужно, поэтому я считаю, что вторая камера, такая как E-P3, является прекрасным дополнением к моей конюшне. Настолько, что я отказался от своих NEX-5 и Ricoh GXR.У меня действительно есть чувство, что новый Sony NEX-7 достанется мне, но сейчас у меня роман с моими E-P3 и 12 мм, и я с нетерпением жду 45 1.8 и 25 1.4. Камера не идеальна, она не так хорошо работает при слабом освещении, как более крупные датчики, но, учитывая ее размер, скорость, характеристики, качество и стиль … это просто суперрекомендуемая камера. Если бы вы купили один, вы бы не пожалели, а если бы вы купили, то для этого действуют правила возврата 🙂

ГДЕ КУПИТЬ?

Если вы хотите купить один, B&H продает их в черном, белом и серебристом цветах.Они также продают объектив 12 мм. Если вы его получите, дайте мне знать, как он вам нравится!

Плюсы и минусы E-P3 И ОБЪЕКТИВА 12MM F / 2

ЗА:

  • Загружен новыми функциями по сравнению с E-P2!
  • Наконец-то СУПЕР быстрый автофокус! 35-точечный автофокус — это крик! (с новейшими линзами)
  • Новая встроенная вспышка
  • Новый сенсорный дисплей OLED
  • Новый двухъядерный процессор
  • Новый датчик
  • Лучшая производительность HIGH ISO
  • Все та же отличная сборка и стиль E-P
  • Добавлена ​​кнопка записи видео
  • Добавлена ​​запись 1080 HD
  • Диск переключения режимов теперь справа с другими элементами управления
  • Olympus наконец-то выпускает «профессиональные» объективы
  • Новый 12-миллиметровый объектив M4 / 3 — лучший на сегодняшний день по посадке, отделке и характеристикам
  • Новая система меню проста и удобна для навигации
  • Похоже, у него лучший динамический диапазон

Минусы:

  • Дорого с объективом 12 мм, но не так уж плохо с комплектным зумом за 899 долларов.
  • В комплект не входит встроенный электронный видоискатель. Опять таки.
  • ЖК-дисплей без наклона / поворота .. снова.
  • При высоких значениях ISO может получиться, но нечетко, но цвета остаются хорошими, отключите шумоподавление для достижения наилучших результатов.
  • Батареи хватает примерно на 300 снимков, так как новая система фокусировки съедает заряд батареи.
  • Эффект желе в видео на этот раз довольно ярко выражен, но если вы выключите IS, он исчезнет.
  • Даже с новым двухъядерным процессором он все еще нестабилен при записи видео с использованием некоторых художественных фильтров (например, ч / б)

E-P3 и Zeiss ZM Sonnar на 1.5 (с переходником)

E-P3 и SLR Magic 12 мм 1,6 при 1,6

[ad # AdSense Blog Sq Embed Image]

ПОМОГИТЕ МНЕ СОБЛЮДАТЬ ДЕЙСТВИЕ И РАЗВИТИЕ ЭТОГО САЙТА !! ПОМОЩЬ ЛЕГКО, И Я МОГУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСЮ ПОМОЩЬ!

Помните: каждый раз, когда вы переходите по моим ссылкам здесь и покупаете у B&H или AMAZON, это помогает поддерживать работу моего сайта.Если бы не эти ссылки, не было бы возможности финансировать этот сайт, поэтому я заранее благодарю вас, если вы посетите эти ссылки. Большое спасибо, если сделаете покупку! У меня есть изящные панели поиска в правом верхнем углу каждой страницы, так что вы легко найдете что-то в любом магазине! В настоящее время я провожу 10-14 часов в день, работая над этим сайтом, и единственный способ заплатить за это — с вашей помощью, так что спасибо! В настоящее время мой трафик увеличивается, но мои средства на оплату сайта уменьшаются, поэтому любая помощь будет БЛАГОДАРНА!

Даже если вы покупаете детское питание, салфетки или зубочистки на Amazon, это помогает этому сайту, и вы не платите ничего дополнительно, используя ссылки здесь.Опять же, вы не платите ничего лишнего, используя мои ссылки, это просто способ помочь поддержать этот сайт, поэтому еще раз благодарю вас заранее

Если вам понравилась эта статья / обзор, не стесняйтесь оставлять комментарии внизу этой страницы, а также не забудьте присоединиться ко мне в твиттере или моей новой фан-странице в Facebook! Кроме того, вы можете подписаться на мою ленту на моей странице подписки ЗДЕСЬ и читать эти сообщения в своем браузере или в программе чтения новостей! Обязательно посетите все новые форумы на сайте ЗДЕСЬ.

Olympus Pen E-P3: это M9 для всех нас?

«Я никогда не находил границ фотографического потенциала.Достигнув каждого горизонта, он обнаруживает вдали еще один манящий знак »(У. Юджин Смит

Полурамельная 35-миллиметровая ручка Olympus Pen F была представлена ​​в 1963 году. В рекламе журналов того времени фигурировал не кто иной, как покойный Юджин Смит с свисающей с губ сигаретой. Его последнее цифровое воплощение, E-P3, построено с использованием системы Micro Four Thirds, которая, в отличие от Pen F, не является полукадровой и использует тот же размер чипа (17,3×13 мм), что и стандартная система Four Thirds.Как и оригинальный Pen F, это чрезвычайно сложная камера, заключенная в компактный сменный корпус, обеспечивающий характеристики зеркальной фотокамеры и многое другое. E-P3 — флагман системы Olympus Micro Four Thirds и часть семейства компактных камер, в которое входят E-PL3, E-PM1 a.k.a. Mini, новые объективы и небольшая умная беспроводная вспышка.

Что нового?
Одним словом почти все. Камера оснащена 12,3-мегапиксельным чипом изображения, использующим то, что Olympus называет «технологией обработки мелких деталей» для большей детализации файла изображения, а датчик оптимизирован для M.Цифровые линзы Zuiko используются во всей системе. Новая серия объективов под названием Movie & Still Compatible (MSC) оснащена высокоскоростной оптикой с «почти бесшумной» автофокусировкой для захвата видео высокой четкости. (См. Врезку «Новые линзы для новой камеры».) Его быстрый механизм автофокусировки отлично подходит для отслеживания движущегося ребенка или быстро движущегося домашнего животного — «Держи спокойно, мистер Пушистый». Этому способствует задержка срабатывания затвора в 60 миллисекунд, а так как это Olympus, есть стабилизация изображения в теле.

У любого скептика может возникнуть вопрос: зачем вам вообще нужны художественные фильтры E-P3? Вот фотографический тест Роршаха: слева — сцена, снятая в программном режиме с использованием настройки камеры Natural Color с выдержкой 1⁄400 секунды при f / 5 и ISO 400.Изображение справа было снято с той же экспозицией, используя фильтр Dramatic Tone Art на E-P3 (я называю его фильтром Энди Уорхола). Если вы предпочитаете левое изображение, игнорируйте художественные фильтры, потому что E-P3 — чертовски хорошая камера с ними или без них. Если вы предпочитаете правильное изображение, добро пожаловать в мир художественных фильтров. Получайте удовольствие от фотографии.
Фото © Joe Farace

3-дюймовый сенсорный OLED-экран с высоким разрешением и защитой от пятен с углом обзора 176˚ и интерфейсом, позволяющим сфокусироваться и щелкнуть затвором.Прямо как айфон, только лучше. Вы даже можете листать изображения, как на iPhone.

Система подавления пыли с помощью сверхзвукового волнового фильтра удаляет пыль с передней части датчика изображения, и мне никогда не приходилось стирать пыль на одном из тысяч изображений, сделанных с помощью E-P3. Новый процессор изображений TruePic VI разработан для улучшения цветопередачи и увеличения скорости. Как и почти все камеры Big Oly, которые я тестировал в последние годы, цветопередача E-P3 идеальна даже в сложных условиях ночного смешанного освещения на открытом воздухе.Впечатляюще.

Вот брекетинг из четырех кадров с нормальной настройкой, плюс мягкий фокус, нежная сепия и драматические художественные фильтры тона, которые камера создает буквально одним щелчком затвора. Эффекты по запросу; нет ожидания. Экспозиция с зумом (MSC) M. Zuiko Digital ED 14-42mm II R f / 3.5-5.6 (на 42 мм) составила 1⁄200 секунды при f / 8 и ISO 200.

Система следящего автофокуса FAST (технология датчика ускорения частоты) камеры включает 35 точек фокусировки, а также новую систему следящего автофокуса, которая обеспечивает быструю и точную фокусировку и никогда не подводит меня.Фактически, функция распознавания лиц с автофокусом с обнаружением глаз работала на удивление хорошо даже в сложных условиях освещения. Кстати, о слабом освещении: у E-P3 есть очень крутая выдвижная вспышка (вспомните стеклоочиститель Porsche) — первая в этой серии — вместе с настройками ISO до 12800.

Объектив M. Zuiko Digital ED 12mm f / 2.0 (эквивалент 24 мм) имеет прекрасную конструкцию, осмелюсь сказать, что он похож на Leica, и обеспечивает именно тот широкий угол, который необходим системе Olympus Pen. Снято с использованием фильтра драматических тонов с выдержкой в ​​программном режиме 1⁄400 с при f / 5 и ISO 400.

Вы можете снимать до 29 минут видео 1080i HD с выбором между форматами AVCHD и AVI с несжатой стереозаписью Linear PCM 16 бит / 44,1 кГц или AC3 Dolby Digital Audio. Вы уже знаете, что нужно делать: чтобы добиться максимального качества звука, вам понадобится внешний микрофон. Для этого вам понадобится дополнительный набор адаптеров для внешнего микрофона (89,99 доллара США). Камера совместима с картами памяти SDHC, SDXC и UHS-1 и может использоваться с аксессуаром Olympus PenPal или картой Eye-Fi для беспроводной загрузки в социальные сети или веб-сайтов для обмена фотографиями.

Зум-объектив M. Zuiko Digital ED 14-42mm II R f / 3.5-5.6 (MSC) на самом деле не макрообъектив, но он фокусируется с расстояния 9,8 дюйма, и я использовал его здесь, в саду Сан-Фелипе-де-Нери Church, чтобы сделать этот снимок на 42 мм с выдержкой 1⁄60 секунды при f / 11 и ISO 400. Выдвижная вспышка E-P3 была использована для добавления эффекта.

Фильтры, у нас есть фильтры…
Как и его предшественник, E-P3 предлагает художественные фильтры, на этот раз включая все 10, которые предлагает Olympus, а также некоторые новые приемы.В линейку входят поп-арт, мягкий фокус, бледный и светлый цвет, светлый оттенок, зернистая пленка, точечное отверстие, диорама, кросс-процесс, нежная сепия и драматический оттенок. Хорошая новость заключается в том, что благодаря процессору TruePic VI фильтры применяются почти мгновенно. Это хорошо, потому что, помимо самих фильтров, доступны варианты большинства фильтров, щелкнув правой кнопкой мыши колесико управления на задней панели камеры.

Художественные фильтры

— это функция, которую стрелки либо ненавидят, либо любят, но если вы среди ненавистников, у E-P3 есть функция, которая может изменить ваше мнение.Это потому, что в дополнение к возможности брекетинга экспозиции, баланса белого, ISO и вспышки вы можете использовать брекетинг художественных фильтров, и когда вы это делаете, камера делает снимок «до» и, быстрее, чем вы можете сказать «фотовспышки Джина Смита», созданы серии изображений JPEG с художественной фильтрацией. Перед съемкой вы можете выбрать, какие фильтры применять, через меню брекетинга. Художественные фильтры также можно применять к фильмам стандартной четкости или HD. А что насчет 3D? Режим 3D-фото E-P3 позволяет вам спустить затвор и медленно панорамировать, пока камера автоматически не сделает второй снимок с немного другой точки зрения (левый / правый).3D-данные обрабатываются камерой, создавая файл .MPO, являющийся отраслевым стандартом для отображения на 3D-телевизорах или ноутбуках.

Вы можете попытаться сфокусировать объектив Holga на E-P3, используя стандартную зонную шкалу фокусировки, но я просто включил его в семейный (три человека) режим, установил камеру в режим приоритета диафрагмы и щелкнул затвором. Экспозиция для этого изображения составила 1⁄25 секунды при f / 8 и ISO 200. Съемка E-P3 с объективом Holga на автомобильной выставке была очень забавной.

В реальном мире
Эргономика E-P3 не уступает остальной линейке цифровых перьев; то есть они очень хороши.Когда я вынул черный корпус из коробки, он выглядел по-другому, больше похоже на Pen F, и тогда я понял, что стандартная ручка не была прикреплена. Я никогда не прикреплял его, потому что мне понравился внешний вид, и я не чувствую, что камера нуждается в нем. Вы можете подумать иначе, так что хватка есть, если хотите. Если вы увлеченный фотограф, вы можете установить дополнительную ручку MCG-2, которая «увеличивает зону захвата камеры, чтобы она идеально умещалась в руках любого фотографа». Может и так, а может и нет. Один обязательный аксессуар E-P3 является дополнительным (249 долларов США.99) Электронный видоискатель VF-2, потому что он позволяет снимать на уровне глаз, делая камеру более похожей на Pen F и позволяя мне направить мою внутреннюю W. Юджина Смита. VF-2 не только обеспечивает обзор на уровне глаз, но и переворачивается вверх, превращаясь в искатель под прямым углом для макросъемки с низкой высоты.

Верхнее изображение было сделано с помощью зум-объектива M. Zuiko Digital ED 14-42mm II R f / 3.5-5.6 (при 28 мм) (MSC) с выдержкой 1⁄250 сек при f / 9 и ISO 400. Для Для сравнения, среднее изображение было получено с использованием монотонного (монохромного) режима E-P3 с той же экспозицией.Нижнее изображение было сделано с помощью фильтра Cokin 007 (89B), установленного перед объективом и снятого в монотонном режиме, поэтому постобработка не потребовалась. Экспозиция составила 0,6 секунды при f / 4,6 при ISO 400 с компенсацией экспозиции плюс одна ступень.

В дополнение к великолепной эргономике, Olympus добавила поворотный диск, дополнительный диск и две новые функциональные кнопки на задней панели E-P3, чтобы вы могли быстро вносить изменения в настройки меню. Большим пальцем вы можете быстро настроить диафрагму и время экспозиции, не погружаясь в меню.Меню тоже выглядят красиво. Также приветствуются две настраиваемые кнопки, которые можно назначить избранным функциям.

Камеры

Olympus всегда были в некоторой степени чувствительны к инфракрасному излучению при использовании с фильтрами на камере, и большинство отфильтрованных изображений в моей книге «Полное руководство по цифровой инфракрасной фотографии» (Lark Books) было сделано с помощью цифровых SLR Olympus. Недавно я заметил несколько пониженную ИК-чувствительность в их камерах, но смог получить довольно хорошие инфракрасные характеристики от E-P3 с помощью фильтра Cokin 007 (89B).

Справа: E-P3 имеет максимальное значение ISO 12800, которое я использовал здесь в ABQ Uptown Mall с объективом M. Zuiko Digital ED 12mm f / 2.0. Это шумно, как и следовало ожидать от небольшого (17,3×13 мм) чипа изображения и высокого значения ISO. Ночная экспозиция 1⁄15 секунды при диафрагме f / 11 и ISO 12800 вызвала интенсивный шум, который программное обеспечение для шумоподавления постпроизводства могло смягчить, но не устранить. Совет: снимайте E-P3 при ISO 6400, шум более терпимый.

Вверху: Adobe Camera Raw не может читать файлы Raw E-P3 на момент написания этой статьи, но программное обеспечение Olympus Master 2, поставляемое в комплекте с камерой, будет, просто обязательно загрузите любые обновления с веб-сайта Olympus.Кстати, Olympus Master 2 совместим с Mac OS Lion.

Справа: Нынешняя церковь Сан-Фелипе-де-Нери (www.sanfelipedeneri.org) была построена в 1793 году, что делает ее самой старой церковью в Альбукерке, и, несмотря на драматичность цвета под жарким солнцем Нью-Мексико, я использовал Nik Software’s (www.niksoftware .com) Silver Efex Pro, чтобы придать этому изящному зданию эффект старых погодных условий. Экспозиция с объективом M. Zuiko Digital ED 12mm f / 2.0 составила 1⁄800 секунды при f / 11 и ISO 400.

Уровни шума при максимальном значении ISO 12 800 E-P3 и настройках шумоподавления по умолчанию лучше всего можно охарактеризовать как интенсивные, и их следует использовать только в тех чрезвычайных ситуациях, когда вам нужно сделать снимок.Основываясь на моем чисто эмпирическом тестировании, выдержка короче 1⁄20 секунды создает меньше накопленного шума, чем выдержка меньше 1⁄6 секунды. Вы можете минимизировать шум, используя программное обеспечение для шумоподавления, такое как Nik Software (www.niksoftware.com) Dfine, и снимая в режиме Raw. Пока я пишу это, последняя версия Adobe Camera Raw не может читать файлы Raw E-P3. Программное обеспечение Olympus Master 2, поставляемое с камерой, будет читать файлы, но обязательно загрузите любые обновления, поскольку версия внутри коробки может быть не последней.Для укротителей львов Olympus Master 2 полностью совместим с Mac OS Lion, чего я не могу сказать о программном обеспечении некоторых других производителей камер.

Насколько мне понравился E-P3? Вот простой тест, который я случайно сделал: когда мы с Мэри пошли на автосалон, мы взяли E-P3 и SLR начального уровня, которые я тестировал на Shutterbug, а в середине шоу мы поменяли камеры. Когда мы вернулись с шоу, я загрузил файлы с обеих камер на жесткий диск Mac Pro и записал DVD со всеми снимками.Именно тогда я заметил, что мы сняли 170 изображений на SLR и 680 изображений на E-P3. Очевидно, что Olympus была камерой, которую нам больше всего нравилось использовать, исходя из того простого факта, что, когда у нас был выбор, мы предпочитали E-P3.

Я фотографирую флаги с тех пор, как сделал свою самую первую фотографию, сделанную с помощью коробки для пирожных Kodak, когда мне было 8 лет. Во время празднования Дня Независимости я сделал это изображение с помощью фильтра Pop Art E-P3, чтобы изображение флага было больше похоже на Джими Хендрикса.Экспозиция с объективом M. Zuiko Digital ED 12mm f / 2.0 (эквивалент 24 мм) составила 1⁄250 секунды при f / 4 и ISO 400.

Люблю ли я Olympus E-P3? Да. Это идеально? Нет. Как и у всех перьев, у него есть раздражающая особенность, заключающаяся в том, что положение камеры определяет, отображается ли вертикальное изображение на ЖК-дисплее в портретном или ландшафтном режиме. Это означает, что по мере того, как вы перемещаете камеру, чтобы получить правильное изображение, изображение тратит свое время, прыгая туда-сюда между обоими режимами, и сводит меня с ума. Я слышу, как фанаты Oly говорят: но вы можете установить вращение при воспроизведении, нажав кнопку.Зачем вообще поворачивать вертикали на экране, если можно так легко повернуть камеру и увидеть картинку целиком, а не половину? Nikon и Canon предоставляют вам возможность выбора способа отображения изображения на ЖК-дисплее или на вашем компьютере. Так что, пожалуйста, мистер Олимп, дайте нам возможность отключить ротацию изображений в меню кухонной мойки, которое так любят ваши инженеры. Хорошо, теперь мне намного лучше …

Объектив Holga для Олимпа?
Одна из радостей системы Micro Four Thirds заключается в том, что многие компании производят адаптеры, позволяющие использовать с ней все виды объективов для фотоаппаратов.Доступны адаптеры для Leica M, Leica R, Nikon F, Pentax K (Voigtländer), Canon FD, Contax (Novoflex) и многих других, включая Holga (www.holgadirect.com). Вместо адаптера недорогие объективы Holga (24,99 доллара США) устанавливаются непосредственно на E-P3 и другие корпуса камер Four Thirds. Его фокусное расстояние составляет 25 мм, и у него фиксированная диафрагма f / 8. После установки линзы Holga воспроизводят характерный «вид» Holga, а полученные изображения демонстрируют свойства виньетирования и мягкого фокуса, которыми печально известны снимки Holga, за вычетом утечек света, вызванных плохо запечатанными корпусами.При использовании с EP-3 в объективах используется стандартный метод зональной фокусировки Holga, что дает вам доступ к широкому спектру аксессуаров Holga. Это отличное развлечение за 25 долларов.

Недорогие объективы

Holga устанавливаются непосредственно на E-P3 и имеют фокусное расстояние 25 мм с фиксированной диафрагмой f / 8. После установки линзы Holga воспроизводят характерный «вид» Holga, а полученные изображения демонстрируют свойства виньетирования и мягкого фокуса, которыми славятся снимки Holga.
Предоставлено HolgaDirect

Новые линзы для новой камеры
Pen E-P3 поставляется с универсальным (MSC) M.Зум-объектив Zuiko Digital ED 14-42mm II R f / 3.5-5.6 (эквивалент 28-84 мм) или объектив 17 мм f / 2.8 (эквивалент 34 мм). Olympus также представила два новых объектива вместе с E-P3. Портретный объектив M. Zuiko Digital ED 45mm f / 1.8 (эквивалент 90 мм) имеет потенциально малую глубину резкости, что позволяет создавать эффекты размытия фона — назовите их боке, если хотите, — которые невозможны с комплектным зум-объективом 14-42 мм. , но мне не удалось это проверить. Я протестировал объектив M. Zuiko Digital ED 12mm f / 2.0 (эквивалент 24 мм) и влюбился.12mm F / 2,0 объектив имеет красиво сделанный ствол металла вместе с упорным кольцом, что позволяет фотографам Панфокус с индикатором расстояния. Этот высокоскоростной широкоугольный объектив с однофокусным расстоянием идеально подходит для съемки всего, от архитектуры до драматических пейзажей в условиях низкой освещенности. Мэри позаимствовала его, чтобы снять некоторые интерьеры с помощью E-PL1 для строительного проекта, над которым она работала, и результаты были впечатляющими.

Объектив M. Zuiko Digital ED 12mm f / 2.0 хорошо подходит для архитектурных снимков, таких как это изображение из Международного музея воздушных шаров Андерсона-Абруццо (www.balloonmuseum.com), которое требует лишь малейшей настройки с помощью инструмента Photoshop Transform: Perspective. Экспозиция составила 1⁄640 с при f / 13 и ISO 400.

В моем обзоре оригинального Olympus E-P1 (см. Выпуск Shutterbug за январь 2010 г.) я положительно сравнил камеру с Leica M8.2. Новый E-P3 лучше Leica M9 за 7000 долларов? BMW 740 за 71 000 долларов намного лучше, чем мой MINI Cooper — хотя и построен той же компанией, — я полагаю, что полнокадровый M9 превзойдет E-P3.Но я говорю о том, что с помощью адаптера M вы можете установить свои дальномерные линзы Leica или Zeiss на E-P3 и получить много удовольствия (как я с моим MINI) за гораздо меньшие деньги. Хотя это правда, что Olympus E-P3 — это эволюционный дизайн и, казалось бы, естественный прогресс в не столь долгом цикле проектирования, но, как и в случае с Leica серии M, это камера, у которой есть наследие и давние традиции оптическое совершенство.

Станьте первым комментатором

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2019 © Все права защищены. Интернет-Магазин Санкт-Петербург (СПБ)