%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
Он быстрым движением поднес его к глазам и настроил резкость. | He quickly put them to his eyes, adjusted them. |
| Приношу извинения за резкость и за то, что ты почувствовала себя здесь нежеланной гостьей. | I apologize for my reaction and for making you feel unwelcome. |
| Резкость причиняла Джерри Уиксу боль, схожую с желудочными спазмами. | The blunt words caused in Jerry Wicks a pain similar to an abdominal cramp. |
| Чувственная натура, которая сейчас чувствует глубокое раскаяние за свою резкость. | A sensitive soul who now feels deep remorse for having spoken so harshly. |
| Резкость моего тона словно бы удивила его, но он только покачал головой. | He looked a bit surprised by my sharpness of tone, but shook his head. |
| Резкость последней фразы остановила Буша в самый разгар безыскусной и непривычной болтовни. | The harshness of his tone checked Bush in the full career of his artless and unwonted chatter, and the lieutenant pulled himself up abruptly. |
| А я думаю, что резкость не понадобилась бы, если бы ты сделал хоть что-то правильно. | And I don’t think harshness would be necessary if you could do just one thing right. |
| Там и резкость, и картинка хреновые были. | It’s Hollywood special effects. |
| Проверь, пожалуйста, на резкость и принеси мне через час. | See if these are in focus and have them in my desk in an hour. |
| Она была из Новой Англии, и резкость была ей свойственна, а он был учтивым малым. | She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow. |
| Если рисунок содержит много деталей, попробуйте настроить параметр Резкость, чтобы сделать его слегка размытым. | Try the Sharpness setting to blur the picture slightly, if it has a lot of detail. |
| Ты не очень вежлив, кузен Кассий; хотя после того, что я сам наговорил, охотно прощаю тебе твою резкость. | You’re not very polite, cousin Cash; though, after the language I’ve been lately using myself, I might excuse you. |
| Резкость ударов плети отзывалась в мышцах моей руки заставляя кровь приливать к сердцу, но паренек не молил о пощаде. | The sheer judder of the whip coursing up my arm, exploding into my heart… but the boy would not beg for mercy. |
| Долгую минуту ему казалось — она так замкнулась в себе, что его резкость не проникла сквозь этот панцирь, но маяк снова вспыхнул, губы ее дрогнули. | For a long moment he thought she had retreated so far into herself even the harshness of his voice hadn’t penetrated, but up blazed the beacon again, and her lips parted. |
| Прости мою резкость по телефону и мою медлительность. | I apologize for being so brusque on the phone and for my tardiness. |
| Полагаю, полковник прав. Несмотря на резкость. | I believe the colonel has a point, even though he makes it rather bluntly. |
| Резкость твоих заключительных замечаний резко притупилась, когда ты попросила кекс. | The sharpest of closing remarks will be blunted by asking for a muffin. |
| Резкость восприятия этого мужчины, его способность принимать решения жизненно важны для его работы. | This man’s mental acuity, his decision-making ability is vital to his job. |
| Четкие контуры расплываются, теряют резкость, цвета перемешиваются, и множество разных линий сливается в единое серое пятно. | The sharp edges blur, the ache goes out of it, the colors melt together, and from the many separated lines a solid gray emerges. |
| Время… тебя только смягчает, убирая резкость. | Time… it’s mellowed you, taken the edge off. |
| Ты думаешь, это делает тебя цивильнее но это только показывает твою резкость. | You think it makes you look cultured, but you just come off as bitter. |
| Ну, вот. Теперь вы стали невежливы. Но резкость мне нравится гораздо больше, чем лесть. И я предпочту быть дерзкой девчонкой, чем ангелом. | There, you are less than civil now; and I like rudeness a great deal better than flattery. I had rather be a thing than an angel. |
| Прошу извинить меня за резкость, капитан Батлер. | I do beg your pardon for my rudeness, Captain Butler. |
| У него был такой вид, словно он не только понимал, но и оправдывал ее резкость, и это вызывало у нее досаду. | He looked as though he understood her rudeness and that was annoying. |
| Прости мне мою резкость, благословеннейший, но ты совершенно напрасно распустил их. | Forgive me for being so outspoken, O blessed one, but you have slackened the reins unnecessarily. |
| Возможно, лишь за чуть излишнюю резкость. | Except for perhaps being too incisive. |
| А я думаю, что резкость не понадобилась бы, если бы ты сделал хоть что-то правильно. | And I don’t think harshness would be necessary if you could do just one thing right. |
| Пусть ваш карандаш смягчит её резкость. | May your pencil soften her crudeness. |
| Резкость движений прикасавшегося к нему человека, ночная прохлада, свободно вдыхаемый свежий воздух вернули ему сознание. | The abruptness of the movements of the man who was manipulating him, the freshness of the night, the air which he could inhale freely, had roused him from his lethargy. |
| Ты должна простить мою резкость. | You’ll have to forgive my roughness. |
| В его движениях были резкость и размах, его тело заряжало энергией всех вокруг. | There was a swinging sharpness in his movements, as if his body fed energy to all those around him. |
| И, как будто желая искупить свою резкость, тихонько тронула его руку. | Then, as if to soften any unkindness in her words, she slipped her hand into his, squeezed. |
| Неважно, какова причина, но я всегда упрекала его за резкость. | I’d be more inclined to blame him for being hurtful. |
| Постороннего наблюдателя, вероятно, удивили бы его запальчивость и резкость. | No third person listening could have thoroughly understood the impetuosity of Will’s repulse or the bitterness of his words. |
| Извините за резкость, но мне он кажется пустой тратой времени. | If you will forgive my saying so, it seems somewhat of a waste of time. |
| Он собирался сказать что-то, что спровоцировало бы Каупервуда на резкость, бросить ему обвинение прямо в лицо. Но тот уже удалился, сохраняя свой обычный непринужденно-любезный вид. | He was about to make some insinuating remark which would compel an answer, some direct charge; but Cowperwood was out and away as jaunty as ever. |
| У меня есть несколько идей, которые могут уравновесить ее военную резкость. | I have some ideas that could balance her military edge. |
| Мелани даже не извинилась за резкость, а лишь усиленно заработала иглой. | Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence. |
| Он не обиделся, он понял, откуда эта резкость. | He did not resent that; he understood the reason for her curtness. |
| Этот новый TPS был настолько эффективен в качестве теплозащитного экрана при входе в атмосферу, что можно было значительно уменьшить резкость. | This new TPS was so effective as a reentry heat shield that significantly reduced bluntness was possible. |
| Оператор может внести множество поправок, таких как яркость или насыщенность цвета, контрастность, коррекция цвета освещения сцены, резкость и обрезка. | The operator can make many corrections such as brightness or color saturation, contrast, scene lighting color correction, sharpness and cropping. |
| Это уникальное наследие поп-музыки; в то время как в чартах часто доминирует резкость, Джексон привнес чувственность и недосказанность. | That’s a unique legacy in pop; whereas the charts are often dominated by stridency, Jackson brought sensuality and understatement. |
| В целом расфокусировка снижает резкость и контрастность изображения. | In general, defocus reduces the sharpness and contrast of the image. |
| Его блеск озаряет тьму невежества,а резкость прорезает путаницу. | Its brilliance illuminates the darkness of ignorance and its sharpness cuts through confusion. |
| Форма кромки тени и ее точное положение в оптической системе определяют форму и резкость среза. | The shape of the shade edge and its exact position in the optical system determine the shape and sharpness of the cutoff. |
| Цифровые фильтры также применяют резкость для усиления контраста от линзы на высоких пространственных частотах, который в противном случае быстро падает на дифракционных границах. | Digital filters also apply sharpening to amplify the contrast from the lens at high spatial frequencies, which otherwise falls off rapidly at diffraction limits. |
| Ее резкость по отношению к полу, вероятно, была вызвана как политическим недоверием, так и тем, что она видела в его характере. | Her harshness towards Paul probably stemmed as much from political distrust as from what she saw of his character. |
| Понижающая дискретизация повышает резкость и значительно снижает уровень шума. | Downsampling increases sharpness and reduces noise significantly. |
| Пользователи могут редактировать с помощью боковой панели, аналогичной той, что есть в Google Фото, которая позволяет им настраивать тени, блики, резкость и фильтры фотографии. | Users can edit with a sidebar similar to the one in Google Photos, which allows them to adjust the photo’s shadows, highlights, sharpness, and filters. |
| Водитель должен был заранее оценить резкость поворота и переключиться на соответствующую передачу для поворота танка. | The driver was expected to judge the sharpness of a turn ahead of time and shift into the appropriate gear to turn the tank. |
| Резкость нападок была сочтена комментарием чрезмерной уже в самом начале, и в результате большинство оставшихся писем появилось в Аве. | The harshness of the attacks was deemed excessive by the Commentary early on, and, as a result, most of the remaining letters appeared in the AVA. |
| Дизайнеры зум-объективов с большими коэффициентами масштабирования часто обменивают одну или несколько аберраций на более высокую резкость изображения. | Designers of zoom lenses with large zoom ratios often trade one or more aberrations for higher image sharpness. |
| Ее резкость боролась с этим чувством. Хитрый самозванец сделал бы все возможное, чтобы завоевать ее расположение … Но Миссис … | Her brusqueness warred against it. A cunning impostor would have done all she could to ingratiate herself … But Mrs. |
| Чем больше негармоничность, тем больше ухо воспринимает ее как резкость тона. | The greater the inharmonicity, the more the ear perceives it as harshness of tone. |
| Масштабы и резкость этих изменений позволяют предположить, что климат низких широт не реагировал пассивно в течение периода YD/DCR. | The magnitude and abruptness of the changes would suggest that low latitude climate did not respond passively during the YD/DCR. |
| Символ с одной вертикальной и тремя диагональными полосами указывает на резкость с некоторой формой альтернативной настройки. | A symbol with one vertical and three diagonal bars indicates a sharp with some form of alternate tuning. |
| Должен ли я использовать сильный контраст, резкость и насыщенность? | Should I use strong contrast, sharpness, and saturation? |
| Edit 1-downsample, небольшая резкость, очистка. | Edit 1 — downsample, slight sharpen, cleanup. |
| Резкость взрыва черного пороха также означала, что пушки подвергались сильному напряжению. | The sharpness of the black powder explosion also meant that guns were subjected to extreme stress. |
| Другие результаты | |
| Дюруа смолк в надежде, что она что-нибудь ответит ему, — он ждал вспышки гнева, резкостей, оскорблений. | He was silent, hoping that she would reply, expecting furious rage, violence, and insults. |
Новости и события Чечни, объявления, вакансии и многое другое
Настройки агрегатора новостей
× Лента.ру Кавказ.Реалии Чечня Сегодня Indicator.ru Hi-Tech Mail.ru ПостНаука RFI Deutsche Welle 3DNews.ru islamnews.ru meddaily.ru Rambler.ru/Tech islam-today.ru nplus1.ru naked-science.ru forklog.comОбновить страницу Закрыть
Резкость… | Sharpen… |
Резкость | Sharpness |
Резкость | Soften Sharpen |
Резкость. | Enhancing. |
Увеличить резкость | Sharpen |
Круговая резкость | Circular sharpness |
Увеличить резкость | Sharpen |
Наведи резкость? | Can you clean it up? |
измени резкость. | Enhance it. |
Наведи резкость. | Sharpen the shot. |
Резкость светотеневой границы | Sharpness of cut off |
Я…навожу резкость. | I’m… a focus puller. |
Только наведите резкость. | And this is how you get it to focus. |
Извинись за резкость. | Apologize for being sharp. |
Резкость мою задницу! | Sharpens, my ass! |
Мне нравится резкость. | I like the edge. |
Резкость невозможно увеличить. | It is crazy blurred. |
Резкость Мэри удивила Тома. | Tom was surprised by Mary’s abruptness. |
2.2 Резкость светотеневой границы | Sharpness of cut off |
4.1.2 Резкость светотеневой границы | Sharpness of cut off |
4.1.2 Резкость светотеневой границы | 4.1.2. |
2.2 Резкость светотеневой границы | 2.2. |
2.7.2 Резкость светотеневой границы | 2.7.2. |
Наведи микроскоп на резкость. | Adjust the microscope’s focus. |
Прошу простить мою резкость. | I’m sorry I was so harsh. |
Прошу прощения за резкость. | lf l’m curt, then I apologize. |
Приблизить и добавить резкость. | Zoom in and enhance. Mm. |
Прости за резкость, но… | Sorry to be blunt, but… |
К чего такая резкость. | No need to be snippy, Amanda. |
Это резкость, а это зум. | Here it is. This is your focus, and this is your zoom. |
Сейчас я наведу на резкость. | Let me focus right over here. Okay. |
Ты должна простить мою резкость. | You’ll have to forgive my roughness. |
Значение G должно быть не менее 0,13 (минимальная резкость) и не более 0,40 (максимальная резкость). | The value of G shall not be less than 0.13 (minimum sharpness) and not greater than 0.40 (maximum sharpness). |
Значение G должно быть не менее 0,13 (минимальная резкость) и не более 0,40 (максимальная резкость). | The value of G shall not be less than 0.13 (minimum sharpness) and not greater than 0.40 (maximum sharpness). |
Значение G должно быть не менее 0,13 (минимальная резкость) и не более 0,40 (максимальная резкость). | The value of G shall not be less than 0.13 (minimum sharpness) and not greater than 0.40 (maximum sharpness). |
Определение и резкость светотеневой границы для | Definition and sharpness of the cut off line for front fog lamps |
Полагаю, полковник прав. Несмотря на резкость. | I believe the colonel has a point, even though he makes it rather bluntly. |
Тише, я должен навести на резкость. | Quiet, I have to focus it. |
Возможно, лишь за чуть излишнюю резкость. | Except for perhaps being too incisive. |
Алан, прости за мою вчерашнюю резкость. | Alan, I’m sorry for becoming abrupt last night. |
Я не обижен на вашу резкость. | I forgive your brusqueness. |
ОПРЕДЕЛЕНИЕ И РЕЗКОСТЬ СВЕТОТЕНЕВОЙ ГРАНИЦЫ ДЛЯ ФАР, | DEFINITION AND SHARPNESS OF THE quot CUT OFF quot LINE FOR |
Используйте этот эффект, чтобы изменить резкость изображения. | Use this effect to soften or sharpen the image. |
Но самое удивительное это наводка на резкость | The most amazing thing is the splitimage rangefinder. |
Там и резкость, и картинка хреновые были. | No, It was shaky. It was out of focus, buddy. What, you want donkey porn? |
Как включить повышение резкости изображения (Image Sharpening) в панели управления NVIDIA
Расширенный поиск >Выберите продукт GeForce graphics GeForce Experience GeForce NOW SHIELD Android TV SHIELD Tablet Jetson 3D Vision 3DTV Play Optimus / ION Tegra note Other
Выбрать категорию Все категории Информация о продукте Установка и работа Установка/Деинсталяция Устранение неполадок Вопросы к Магазину или Партнёру Виртуальная Реальность Другое
По умолчанию Новое или Обновленния Дата обновления
По возрастанию По убыванию
Как включить повышение резкости изображения (Image Sharpening) в панели управления NVIDIA
Answer ID 4920
Фильтр «Резкость», которые впервые появился в NVIDIA Freestyle, теперь доступен в Панели управления NVIDIA. Эта новинка дает возможность применить повышение резкости изображения глобально для всех DirectX 9, 10, 11 и 12 игр (поддержка для Vulkan и OpenGL планируется в будущих драйверах). Как и фильтр Freestyle, параметр резкости может быть настроен для каждой отдельной игры, или же Вы можете применить его глобально для всех поддерживаемых игр.
Как включить повышение резкости изображения::
- Для того, чтобы включить повышение резкости глобально для всех игр, перейдите в Панель Управления NVIDIA — Управление параметрами 3D — Глобальные параметры
Как включить или отключить повышение резкости изображения для отдельных приложений.
- Для того, чтобы включить или отключить повышение резкости изображения для отдельной игры, перейдите в Панель Управления NVIDIA > Управление параметрами 3D > Программные настройки. Выберите игру, настройки которой Вы хотите изменить и примените нужные настройки. Это отменяет настройки резкости, установленные в глобальных параметрах.
- Если Вы не можете найти программу, нажмите на «Добавить» и выберите нужное приложение, после чего нажмите на «Добавить выбранную программу».
Как включить масштабирование при помощи видеокарты (GPU Upscale)
- Вы можете использовать Вашу видеокарту для обработки изображения в более низком разрешении и его дальнейшего масштабирования до родного разрешения монитора, чтобы повысить производительность. Для того, чтобы включить масштабирование глобально для всех игр, перейдите в Панель Управления NVIDIA > Управление параметрами 3D > Глобальные параметры > Image Sharpening и выберите «GPU Scaling»
- После того, как Вы включите масштабирование, все разрешения ниже родного разрешения Вашего монитора будут масштабироваться видеокартой. Например, если Вы используете дисплей с разрешением 2560×1440, но выставите в игре разрешение 1920×1080 из-за того, что игра очень требовательна к Вашей видеокарте, мы масштабируем изображение до разрешения 2560×1440 используя высококачественное масштабирование и добавим немного резкости, чтобы повысить четкость масштабированного изображения.
%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%ba%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c в итальянский
Ну, в то время, мы говорим о 80-х, в то время это было модно.
Beh, all’epoca, parliamo degli anni’80, erano molto di moda.
OpenSubtitles2018.v3
Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.
Supponendo che tali depositanti trovano dei possessori di euro liberi disposti ad acquistare i loro euro bancari, emerge un sostanziale tasso di cambio euro libero-euro bancario, che varia con le dimensioni dell’operazione, l’impazienza dei titolari di euro bancari e la durata prevista dei controlli sui capitali.
ProjectSyndicate
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa.
jw2019
Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.
In genere l’antica città viene identificata con l’odierna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), circa 80 km a OSO di Gerusalemme.
jw2019
С 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты.
Tra il 2002 e il 2010, l’82% dei 56 miliardi di dollari forniti all’Afghanistan è stato speso per il tramite di organismi non statali.
ProjectSyndicate
Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.
Entro 4 anni si stima che varrà oltre 80 miliardi di dollari.
ted2019
29 июля 2010 года авиакомпания открыла свой первый регулярный международный маршрут из Шанхая в Ибараки, который расположен в 80 километрах к северо-востоку от Токио.
Il 29 luglio 2010, la Spring Airlines ha lanciato la prima rotta internazionale dal proprio hub di Shanghai all’aeroporto di Ibaraki (80 km a Nord-est di Tokyo), Giappone.
WikiMatrix
Итак, в США с появлением лечения в середине 1990- х годов число ВИЧ- инфицированных детей снизилось на 80%.
Quindi negli Stati Uniti, dall’avvento di questi trattamenti nella metà degli anni ́90, c’è stato una diminuzione dell ́80% nel numero dei bambini sieropositivi.
QED
Расчет 81, скорая всё ещё на переезде.
Camion 81, i rinforzi sono ancora dietro ad un treno.
OpenSubtitles2018.v3
Расчет 81, Спасатель 3,
OpenSubtitles2018.v3
Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.
È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80. 000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.
QED
“Я, Господь, обязан, когда вы делаете то, что Я говорю; но когда вы не делаете то, что Я говорю, вы лишены обещания” (У. и З. 82:10).
«Io, il Signore, sono vincolato quando fate ciò che dico; ma quando non fate ciò che dico non avete alcuna promessa» (DeA 82:10).
LDS
Жёлтыми кругами показаны микроэлектроны, около 80 микрон в диаметре.
E i cerchietti gialli sono sonde electron, con un diametro di circa 80 micron.
QED
Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.
Oggi l’intervallo è in media di 80 minuti circa.
jw2019
Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.
Noi coprivamo l’area che andava dalla zona smilitarizzata tra il Vietnam del Nord e il Vietnam del Sud fino a un’ottantina di chilometri a sud di Da Nang.
jw2019
Две трети случаев приходится на пациентов в возрасте старше 65 лет, но с почти десятикратным увеличением у пациентов старше 80 лет.
Due terzi dei casi si verificano in pazienti di età superiore ai 65 anni, ma nei soggetti di età superiore agli 80 anni il rischio sembra incrementare di quasi dieci volte.
WikiMatrix
Это клональная колония осинообразного тополя, растущего в Юте, ему буквально 80 тысяч лет.
Questo è un genet di pioppi tremuli che vivono nello Utah, che ha letteralmente 80. 000 anni.
QED
Похоже, мы можем поехать по шоссе 81 и дальше через Даллас.
Potremmo prendere la numero 81 e dirigerci verso Dallas.
OpenSubtitles2018.v3
Она распространяет миллионы [19 миллионов каждого выпуска] экземпляров своего материала примерно на 60 [в настоящее время на 81] языках, в том числе на языках пиджин, хилигайнон и зулу.
Distribuisce milioni [19 milioni di ogni numero] di copie del suo materiale in circa 60 [in realtà 81] lingue, fra cui pidgin, hiligaynon e zulù.
jw2019
Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.
Questo ragazzo che abbandonò il liceo morì all’età di 82 anni, intellettuale formidabile, co-fondatore e primo amministratore dell’Università Ebraica di Gerusalemme; fondatore della Shocken Books, acclamata casa editrice che fu poi acquisita dalla Random House.
ted2019
Девочки, мне уже почти 80.
Ragazze, ho quasi 80 anni.
OpenSubtitles2018.v3
И потому что оставшиеся 80% были все-равно раз в сто больше того, что вы получили бы при разводе.
E perche’il rimanente 80 percento sarebbe stato comunque cento volte maggiore di quello che avrebbe ottenuto col divorzio.
OpenSubtitles2018.v3
82-летний мужчина, диабетик, похищен около своего маленького милого дома среди бела дня.
Un uomo di 82 anni, diabetico, rapito di fronte alla sua piccola casetta in pieno giorno.
OpenSubtitles2018.v3
Ларри Браун был назначен новым тренером «Нетс» перед сезоном 1981/82 годов.
Larry Brown è stato allenatore dei Nets dal 1981 al 1983.
WikiMatrix
▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».
▪ Nei tribunali del Sudafrica ogni giorno in media 82 minori vengono accusati di “stupro o tentato stupro nei confronti di altri minori”.
jw2019
Резкость в Лайтрум
Когда вы закончили базовую цветокоррекцию изображения в Lightroom, время обратить внимание на резкость. Сегодня я покажу вам, как усилить резкость в Lightroom. Многие не обращают внимание на инструмент поднятия резкости в Лайтрум, чтобы потом ее усилить в Фотошоп и напрасно.
Инструменты для усиления резкости вы найдете в разделе Детализация модуля Коррекции.
Лучше всего работать с изображением в масштабе 1:1, так как это гарантирует, что вы будете видеть все применяемые слайдеры в работе на изображении. Если масштаб меньше, чем 1:1, то вам придется работать с маленьким окном предварительного просмотра. Чтобы выбрать масштаб 1:1, нажмите на индикатор в верхнем левом углу экрана.
У вас есть четыре слайдера в категории Резкость. Значение отвечает за то, какое количество резкости применяется к изображению. Это можно считать вашим инструментом тонкой настройки.
Радиус является одним из ключевых настроек. Значение Радиуса варьируется между 0.5 и 3. Как правило, для начала лучше взять от 0.5 до 1, а затем повышать значение, если резкости недостаточно. Изображениям с большими участками, которые не очень детализированы, такие как портреты, может потребоваться большее значение радиуса, в то время, как к изображениям с множеством четких деталей лучше применить меньшее значение радиуса.
Слайдер Детали уменьшает ореол в изображении. Чем большее значение вы используете для Деталей, тем больше ореол будет на краях. Чем ниже значение Деталей, тем меньше эффект ореола, края более гладкие.
Вы можете увидеть, как работают слайдеры, при масштабе 1:1. Удерживайте Alt или Option, когда перетягиваете слайдер. Чем больше значение Деталей, тем больше линий вы увидите в оттенках серого на превью, которое показывает эффект усиления резкости.
Слайдер Маскирование работает для маскировки областей с однородным цветом. Он призван усилить края и удалить эффект усиления резкости на тех участках изображения, которые содержат плавный переход цвета, который вы скорее всего не захотите трогать.
Опять же, вы можете удерживать клавишу Alt, работая со слайдерами. Диапазон значений слайдера от 0 – 100. При значении 0 все в изображении будет подвергаться усилению резкости, а при значении 100 – только края. На превью белые участки – это те, в которых усиливается резкость, а черные – в которых не усиливается.
Если вы не используете масштаб 1:1, вам будет необходимо окно предварительного просмотра, чтобы видеть результаты применения Маскирования и Деталей. Чтобы сделать его видимым, нажмите на стрелочку в правом верхнем углу раздела Детализация.
Когда вы только начинаете изучать усиление резкости, может быть сложно увидеть, какой эффект резкость создает в изображении. Если вы нажмете клавишу обратной косой, вы вернетесь к неотредактированному изображению, а не к тому, каким оно было до применения усиления резкости.
Вот когда могут пригодится виртуальные копии. Отмотайте в истории до того момента, когда вы начали работать с резкостью. Щелкните правой кнопкой мышки на изображении и выберите Создать виртуальную копию. Это создаст виртуальную копию изображения, история которого начинается с текущего вида, т.е. после всех базовых коррекций.
Теперь, когда вы усилите резкость изображения и используете настройки До и После, то сможете увидеть изменения после применения усиления резкости, потому что это будет единственное изменение, которое вы применяете к виртуальной копии.
Как правило, если вы отображаете изображения в интернете, то хотите повысить резкость так, чтобы вид изображения на экране соответствовал тому, как оно будет выглядеть в интернете. С другой стороны, для печати обычно применяется более интенсивная резкость, так как частично она будет утрачена в процессе печати.
Автор: Helen Bradley
Перевод: Татьяна Сапрыкина
Простота эксплуатации: Leica […] ICC 50 HD обеспечивает превосходное качество i ma g e резкость , яркость , a nd цветное впечатление.ryfag.ch | Простое использование: Leica ICC 50 HD с […] une i ma ge excellente en ter mes de nettet, de luminosit et d’i mpres si on des…]кулеров. ryfag.ch |
| Разрешение a n d Резкость Яркость a n d Контрастность […] Цвет (гамма, насыщенность и оттенок) xeroxscanners.com | Couleur ( Ga mma, Saturation et Teinte ) ксерокссканеры.com |
Трехэлементная система линз для […] uedge-to- ed g e резкость a n d яркость .jackblackdata.com | Systme чечевица тройная […] pour un e des i mag es brillantes et nettes .jackblackdata.com |
Каждый фильм и каждое видео можно оптимизировать по качеству изображения, […] Улучшение цвета(RGB, […] saturati на ) , резкость ( s ha rp и soft filte rs ) , c яркость o ntro l ( яркость , c на trast) и […]проходит через антифликкер-фильтр (Deinterlace). ftp.terratec.de | Качество изображения на пленке и видео с исправлением […]кулеров (RVB, насыщенность), […] de con tr le de nettet (a ccen tu ation et attnuation) et de luminosit (luminosit, 9000 aste …]ainsi que le filter anti-scintillement (dsentrelacement). ftp.terratec.de |
Инструмент Quick Fix […] автоматически настраивается us t s яркость , c on trast a n d 000 000 000 0007 o вы можете улучшить […]четкость изображения и сделать […]цветов выделяются одним щелчком мыши. corel.com | D’un clic, l’outil Correction rapide rgle […] automa ti queme nt la luminosit, l ec ontra s te e t la амлиоций […]qui profiteront vos photos. corel.com |
Иногда может потребоваться изменить настройки […] для белого bala nc e , яркость a n d резкость t baxis.com | Il peut parfois tre ncessaire d’ajuster les paramtres de […] баланс d es bla ncs, d e luminosit e t de nettet afin d’o bt enir une […оптимальное изображение. axis.com |
| Отрегулируйте монитор или ‘ с яркость , c на trast a n d nt ролей для улучшения […] читаемость. nec-display-solutions.be | Rglez les co mm и es de luminosit, d ec ontra s te et et de monit налить […] amliorer la lisibilit. nec-display-solutions.be |
LongReach 16 имеет автоматическое усиление […] Контроль для pic tu r e яркость , резкость a n d контраст, […], тем самым помогая сократить количество обращений за обслуживанием на месте. muxlab.com | Le LongReach 16 возможностей автоматического управления усилением для […] контраст e, la clart et la luminosit de l’im ag e, permettant […]ainsi de rduire les appels de service sur Place. muxlab.com |
редактировать фотографии с помощью инструментов масштабирования, кадрирования, […] и регулировка s iz e , яркость , c на trast a n d ftdeness | фотографий с изображений для увеличения изображения, […] l’adaptation de l a taill e, la luminosit du co ntraste et la nettedet |
| Сжатие, co lo r , яркость , резкость , c на trast, баланс белого, […] контроль экспозиции, зоны экспозиции, компенсация задней засветки, […]широкий динамический диапазон — динамический контраст, тонкая настройка поведения при слабом освещении axis.com | Compre ss ion, cou leu r, luminosit, nettet, c ont ras te, b al ance des […] заготовок контроль экспозиции, зоны экспозиции, компенсация […]de rtroclairage, gamme Dynamique tenue, ajustement en cas de faible clairage ось.com |
| Внешний вид di n g яркость a n d high-qua li t y f i ts оптический […]
Канал делает его лучшим выбором для дальнего действия […]идентификация даже при слабом освещении. sagem-ds.com | L ‘e xcep ion ne lle luminosit et la gran de nettet de sa voie … voie en font l’instrument de choix pour l’identification […]longue porte, mme par faible niveau de lumire. sagem-ds.com |
Управление изображением с помощью […] память для каждого в о.е. t : Яркость , C на trast, Saturation, Hue, Y / C De la y Резкостьanchorbaytechnologies.com | Управление изображением с морем […] налить ch aque ent re : Luminosit, C ont ras te, S при uration, Tein te Y , Nettetanchorbaytechnologies.com |
Как и на вашем телевизоре, эти опции позволяют […] вы настраиваете t h e яркость , c на trast, цвет a n d 0008 000 f t he ТВ изображение […]на свой вкус. ftp.terratec.de | Comme sur votre tlviseur, vous avez la […]возможность адаптера изображения 80006 […] Habitudes conc er nant la luminosit , l e con tr aste, la coul eu r et la nettet . ftp.terratec.de |
The LongReach 16 […] автоматически настраивает t h e яркость , резкость a n d цвет для компенсации […]для эффектов из-за условий прокладки кабеля. muxlab.com | Le LongReach 16 только […] automati qu ement la clart, l a nettet e t la c oule ur pour […]компенсирует эффекты при дополнительных условиях эксплуатации. muxlab.com |
Телевизоры LG ISFccc Ready HDTV содержат подробную информацию о […]стандартов, необходимых для […] профессиональная калибровка n o f яркость , c на trast, t in t , 0007 9000 c ol или уровни и многое […]больше для местного освещения […]условий как для дневного, так и для ночного просмотра. progitechdm.com | Les tlviseurs HD de LG, совместим с avec ISFccc, возможно, les normes ncessaires […]pour un calibrage […] Professionn el de la luminosit, d u co nt raste, des tein te s, de la nettet, de s де […]couleurs et bien plus […]на бис, для удовлетворения условий локального освещения и ночного видения. progitechdm.com |
Этот электронный контрольно-пропускной пункт проверяет качество отсканированных изображений и […] автоматически корректирует t h e яркость , резкость , a и контрастность […]документов. Docuware.com | Vritable outil de contrle lectronique, […]— это качество изображений с номерами и исправлениями […] automat iq ueme nt l eu r luminosit, le u r nettet e t le cteDocuware.com |
Данная услуга отлично адаптирована к ретуши старых цветов или черного […]и белые фотографии, у которых […] просто свободно t he i r яркость , c на tr as t , 0007 резкость д / или иметь очередь […] Отдо желтого или коричневого и до […]небольших повреждений на заднем плане. myphotorescue.com | N’est pas адаптировать вспомогательные изображения dont […]les sujets Principaux, en […] Partulier les visages, m ai ns, vtements et ob jets, sont ray, abims, […]часов и тахеометров. myphotorescue.com |
Проецируемое изображение […] полностью то же самое в срок с o f яркость , i ma g e краткий обзор trast и колориметрии.com | L’image projete est parfaitement […] restitue e n ter me de luminosit , d e b rilla nc e, de colorimtri e et de coteget-a-glance.com |
Helicon Filter Free удовлетворяет 99% потребностей энтузиастов фотографии, у которых есть рабочий процесс, который включает в себя основные функции этой программы, такие как […]как: управление файлами, […] уменьшение звука io n , яркость , c ol ors, насыщенность цвета io n 0008 9000 d — это тортов, […]назначение размеров, рамки, тексты, ретуши и др. shareware.pro | Helicon Filter Free couvre 99% des beans des fan des photos, ceux qui ont un flux e travail qui comprend les caractristiques Principales de ce logiciel telles que: la matrise de fichiers, […]la rduction de bruit, […] la brillan ce , les c ou leurs, l’abe rr atio n, l a nettet , les dist или taille, […]les cadres, les textes, les retouches и т. Д. shareware.pro |
изображение, вход ПК (автонастройка, контраст, яркость, цветовая температура, H.позиция, V. позиция, часы, […]фаза), изображение AV, S-Video […] вход (contr as t , яркость , t дюйм t, col ou r , f le sh тон, цвет […]температура), звук (громкость, […]низкие и высокие частоты, баланс, отключение звука), опция (источник, язык экранного меню, экранное меню H.положение, положение экранного меню, продолжительность, сброс, режим видео) iiyama.com | image entre PC (rglage automatique, contraste, lumonosit, couleur temprature, H-Position, V-Position, Horloge, ). […]фаза), изображение на входе AV, […] S-Video (c ontra ste , lumonosit, tei nte, sa tura ti on, finesse, co uleu …]p ea u, цветная температура), son […](громкость, son grave, son aigu, баланс, muet), опция (исходный код, язык экранного меню, положение экранного меню по горизонтали, положение экранного меню по вертикали, прерывание, воспроизведение видео, режим видео) iiyama.com |
ARTBorders позволяет настраивать цвета рамки таким образом, чтобы они совпадали с […]центральное изображение, помимо функции оптимизации изображения для устранения эффекта красных глаз и […] регулировка i t s яркость , резкость , e tc .shareware.pro | ARTBorders peut rgler les couleurs du cadre, de manire concorder avec ceux de l’image […]centrale, ce qu’on ajoute l’optimisation de la photo afin d’liminer les yeux […] rouges et a ccom mode r brillance, nettet, e tc .shareware.pro |
Включает автоматическое сохранение […] контроль изображения ol s ( Яркость , Резкость . . . ) и настройки.cineversum.com | Ceci comprend le stockage automatique du rglage de […] l’image (t el la brillan ce , nettet, ‘ ) et de r g lages.cineversum.com |
Для точного изображения […] управление улучшением, Adjustmen t o f яркость , c на trast a n d l id ers.agfaphoto.com | Cette fonction vous permet de rparer le s photos qui apparaissent penches. agfaphoto.com |
Сбрасывает следующие настройки в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ обратно на . […] заводская установка дюйм г : ЯРКОСТЬ , C ON TR AS T , NESS, NESS LA CK LEVEL, TINT, […]ЦВЕТ, ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА, […]УПРАВЛЕНИЕ ЦВЕТОМ, ВЫБОР ГАММЫ, АДАПТИВНЫЙ КОНТРАСТ, НАСТРОЙКИ ВИДЕО. nec-display-solutions.be | Выполните инициализацию параметров жизни в […]меню ИЗОБРАЖЕНИЕ для revenir aux […] paramtr es usin e: LUMINOSIT, CO NTRAST E, NETTET, N IVEA U DE NOIR, […]TINTE, COULEUR, TEMPRATURE nec-display-solutions.быть |
| Яркость / C o lo r / Tint / Cont ra s t / Резкость c o не установлено к […] правильных позиций. alpine.si | Luminosit / Co ule ur / Teinte / Co ntr ast e / Nettet n e s ont pas r…] sur les bonnes позиций. alpine.ch |
Используя настройки ИЗОБРАЖЕНИЕ в экранном меню, вы можете настроить изображение […] такие настройки, как t h e яркость , c на trast, a n d 000.mitsubishielectric.nl | Grce aux rglages IMAGE (ИЗОБРАЖЕНИЕ) из меню OSD, вы можете использовать экран […] l’image t el le qu e l a luminosit, le contr a ste est la nettet .mitsubishielectric.nl |
| Специальные методы улучшения могут улучшить col ou r , яркость , c на tr as t , 0007 e tc .(Связанные слова: визуальная интерпретация) cct.rncan.gc.ca | Une image de tldtection peut tre affiche sur un cran d’ordinateur or peut tre imprime sur papier. cct.rncan.gc.ca |
Вы также можете выбрать другой эффект […], например, Sepia, чтобы получить […] изображение в старом стиле или отрегулируйте t h e яркость , c на trast a n d 9000 o f y наша картинка.lauyan.com | Vous pouvez galement utiliser un tout autre effet graphique, com spia par instance […]qui donnera un аспект ancien […] votre ph ot o et galement modi fi er le c on trast e, la luminosit et de vos ph otos.lauyan.com |
Элементы, которые можно сбросить: […] [Preset], [Contras t] , [ Яркость ] , [C olor], [Hu e] , Резкость ] , [Спектральный коэффициент ], [По горизонтали], […][по вертикали], […][Часы], [Фаза] и [Видеофильтр]. nec-display-solutions.be | Les lments qui peuvent tre rinitialiss sont: […] [Prrglage] , [Cont ras te] , [Luminosit], [Co ule ur], [Tei nte] , , [Rat io d ‘a spec], […][по горизонтали], [по вертикали], […][Horloge], [Phase] et [Filtre Vido]. nec-display-solutions.be |
| Сигнал управления na l , яркость , s при uration, контрастность, оттенок a n d 0007 Virtual | Контроллеры […] du si gn al, de la luminosit, de la saturation, du contraste, de la cou le ur et de lavirtual пт |
| Радиус: для увеличения ed g e резкость o f t he пикселей. ca.konicaminolta.com | Радиус: номинал a aumen tar a nitidez da ma rgem do s пикселей. ca.konicaminolta.com |
Позволяет закрытый контроль продукта […] дефекты без lo si n g резкость o r s ignal на концах […]отверстия зонда. isend.es | Permite o controle envolvente dos defitos da produo sem […] perder o sina l ne m a nitidez n os pon tos ex tremos […]no processo de abertura. isend.es |
среднеферментированное пиво золотистого цвета, […]Хмелевой аромат от тонкого до отчетливого, от умеренно крепкого до среднего […] горечь, st ro n g острота , f ul l ароматизатор […]и богатая голова. eur-lex.europa.eu | cerveja medianamente fermentada de cor dourada, аромат […]lupulado fino a pronunciado, amargor ligeiramente spero a […] mdio, mu ito encorpada, pl en itude de […]госто, эспума обильное. eur-lex.europa.eu |
Результат еще более плавный и […] более тихие изображения с помощью excel le n t резкость .philips.com.hk | O resultado so imagens ainda mais […] жидкость as e co m u ma nitidez ex cel ente .philips.pt |
При съемке в автоматическом режиме при плохом освещении камера устанавливает более длинную выдержку, […] что отрицательно влияет на резкость i ma g e .abbyy.com | Ao capturar no modo automtico com […]iluminao insuficiente, определенная скорость диафрагмы диафрагмы, дата […] afeta ad ve rsam ent e a nitidez da ima gem .abbyy.com |
| Вы можете выбрать le c t резкость o r m otion в качестве приоритета […] за качество видео, которое вы отправляете во время разговора. lifesize.com | Pode -s e sel eci ona r nitidez o u m ovi mento c omo Prioridade […] для качества видео enviado durante uma chamada. lifesize.com |
| I t s резкость , b ri ghtness и высокое разрешение приносят […] в деталях из ваших самых особенных моментов. philips.ca | Suas carac te rst icas d e nitidez, br ilho e a lt a resoluo […] realam todos os detalhes dos seus momentos mais especiais. philips.com.br |
Например, обе банки для напитков, требующие очень пластичной […]материалов и ножей, требующих очень твердой […] материал (для сохранения t he i r резкость ) a re из различных […] Углеродистые стали. eur-lex.europa.eu | Por exemplo, tanto as latas para bebidas que Requerem um material muito dctil como as […]facas que Requerem um material muito duro […] (пункт s e man ter em afiadas ) s o produ zi das a […]partir de Diferentes tipos de aos ao carbono. eur-lex.europa.eu |
Проверка зрения […] предназначены для проверки зрения , o r резкость o f v ision.lionsclubs.mobi | O s exames d e vista so realizados […] com o objetivo d e avaliar a vi s o ou a acuidade vi sual .lionsclubs.mobi |
Более высокое […] значения t o f резкость a p pl на внутренней […]увеличивается площадь инструмента. akvis.com | Em valores mais […] altos a qu antid ade de nitidez apl ica da na rea interna […]da ferramenta aumentada. akvis.com |
| В некоторых странах инфляция продолжает оставаться на очень низком уровне из-за замедления темпов роста , что ведет к значительным различиям в инфляции в зоне евро. europa.eu | Em alguns pases, таксоны инфляционного континуума, а также ser muito reduzida em virtude da acentuada desacelerao, o queandez a elevados diferenciais da inflao na zona do euro. europa.eu |
Amendo улучшает контраст, тени и […] выделение, а также цвета и i ma g e резкость .onevision.com | O Amendo melhora o contraste, sombras e […] realce s, bem com o a nitidez das im agens e das ядер.onevision.com |
Элементы управления меню обширны, что позволяет вносить критические изменения в изображение […] качества Suc h a s резкость , c на trast и цвет […]насыщенность. ca.konicaminolta.com | Управление расширенным меню управления позволяет удовлетворить критиков в соответствии с […] qualidade d e image m c omo nitidez, co ntr aste e saturao de cor.ca.konicaminolta.com |
| Если вы f ср o r резкость b y s , выбрав меньшее число […] для предпочтений администратора: Видео: Качество видео: Основное […]Video Motion: при вызовах с низкой пропускной способностью система отправляет основное видео с более низкой частотой кадров и более высоким разрешением. lifesize.com | Se для da da prio rid ade nitidez se lec ion ando um nmero […] Menor em Preferncias do administrador: Vdeo: Qualidade de vdeo […]: Movimento do vdeo main, em chamadas com menos largura de banda, o sistema enviar o vdeo main a uma taxa de quadros mais baixa e resoluo mais alta. lifesize.com |
редактировать фотографии с помощью инструментов для масштабирования, обрезки и регулировки размера, […] яркость, контрастность a n d резкостьftp.terratec.de | обработать как фотографии с ферраментами для Zoom, adaptao do tamanho, […] luminosidade d o cont rast e e nitidezftp.terratec.de |
В цветовой скобке […] съемки, контроль как t , резкость , a и значения яркости […] Применяются, установленные в [Настройки изображения]. ricoh.com | Quando so tiradas fotos com Exposio sucessiva colorida, os […] valores de c ontr aste , nitidez e viv acid ad e Definidos […]em [Configuraes de imagem] so aplicados. ricoh.com |
Традиционные системы эквализации используют несколько фильтров с фиксированными центральными частотами […] и Q-fact или s ( резкость l e ve ls) на всем протяжении […]частотный диапазон. kenwood.eu | Os sistemas de equalizao tradicionais usam mltiplos Filters com […] frequncias e f aker es- Q fixos ( nv eis d as curvas) […]para todas as bandas de frequncias. kenwood.pt |
| H i g h резкость v a lu es может уменьшить детализацию в […] других сцен. axis.com | Val или es a ltos d e nitidez p od em r eduz ir os детали […] em outras reas da cena. axis.com |
3- и 5-мегапиксельные камеры также предлагают уникальную революционную регулировку диафрагмы P-Iris, которая позволяет камере […] Камерыдля точного управления положением диафрагмы для оптимизации глубины резкости и объектива […] разрешение для оптимального i ma g e резкость .axis.com | As Cmeras com 3 e 5-мегапиксельная камера для эксклюзивного и революционного управления P-Iris, que permite s cmeras […]controlar com exatido a posio da ris para atingir or mximo desempenho de […] profundidade de c am po e mx im a nitidez d as ima gens .axis.com |
Делайте яркие, яркие фотографии с помощью […] более высокая контрастность a n d резкость a n d максимальная яркость.ricoh.com | Фото шин fortes e vvidas com […] mais co ntras te e nitidez e o mxim o de vivacidade.ricoh.com |
| Четкость a n d резкость a r e ранние жертвы в […] второй том, в котором некоторые предложения напоминают конспекты лекций, которые случайно оказались […]выпало за минут до доставки. nato.int | A c larez a e a exactido s o a s pri me iras […] vtimas no segundo volume, onde algumas Contribuies fazem lembrar notas de conferncias […]que foram acidentalmente espalhadas minutos antes da entrega. nato.int |
Результат — […] уникальная комбинация n o f резкость , n при ural детализация, яркая […]цветов, превосходный контраст и плавное естественное движение, что бы вы ни смотрели. philips.com.hk | O resultado consiste numa […] combi na o nic a d e nitidez, por men ores na turais, […]cores vibrantes, contraste superior e movimentos […]naturais, independentemente do que est a ver. philips.pt |
И, конечно же, белый цвет также может быть напечатан как пятно […] цвет со всеми t h e резкость a n d детализация любого […]других чернил в системе. en.oce.ca | E Claro, o branco tambm pode ser Impresso como cor […] directa c om to da a exactido e de talhe d e qualquer […]outa tinta no sistema. oce.pt |
Этот параметр указывает количество соседних пикселей, которые […] зависят от t h e резкости o f a пикселей.akvis.com | Особый парметр с разрешением пикселей […] que so af etado s p ela nitidez de um pixel .akvis.com |
Мысленный образ становится ярким, когда он имеет […] a high leve l o f резкость a n d реализм 20.timebrasil.com.br | Uma imagem mental vvida quando […] Possui u m alto gra u d e nitidez e re ali smo20 .timebrasil.com.br |
Хроматическая аберрация практически устранена за счет включения двух UD […] линзы, обеспечивающие оптимальное качество изображения a n d резкость .canon.ie | A aberrao cromtica praticamente excluada pela incluso de duas […] objectivas U D, gara nti ndo nitidez e q ual idade d e imagem […]ptimas. canon.pt |
Инструмент Quick Fix автоматически регулирует яркость, […] контрастность a n d резкость , s o вы можете улучшить […]четкости изображения и ярких цветов одним щелчком мыши. corel.com | A ferramenta de correo rpida (Quick Fix) ajusta o brilho, o […] Contra st e e a nitidez a utom at icamente, […]Para que VocOSSa Melhorar A Claridade […]изображений и реализуют их как ядра для совместной работы. corel.com |
Такой ситуации еще даже нет на маленькой […] Шкаламежду городскими трамвайными компаниями; это […] потому что t h e резкость o f t он изгибается, […]расположение остановок, а иногда и расстояние […]между двумя путями означает, что некоторые трамваи не могут ездить по всем маршрутам. europarl.europa.eu | Esta situao nem sequer se aplica ainda em pequena escala entre empresas de […]elctricos, porque acentuao das curvas, a […] localizao d os sinais de p aragem e, por […]везеш, расстояние до дуас линьяс левам […]предлагает электрические схемы без согласований, предназначенных для выполнения задач. europarl.europa.eu |
SHARPNESS — Перевод на испанский
Englishzoom, увеличенное изображение часто теряет детали и резкость .
Si se utiliza un zoom digital normal, la imagen acercada pierde, con frecuencia, Яркостьи резкость для получения оптимального изображения.
Balance de blancos, brillo y nitidez con el fin de obtener una imagen óptima.EnglishДля настройки резкости и фотографии используйте ползунок «Резкость».
Для просмотра фотографий, сша эль Control Deslizante Enfocar.English Для превосходной резкости и качества изображения.1
Для получения нового опыта в HD качестве.English Sharpness Элементы управления по большей части излишни в современных телевизорах высокого класса.Единственное логическое требование к нему в настоящее время — это VHS-машина.
encuentran en el mismo ordenador o en otros ordenadores. ТамбьенEnglish Для превосходной резкости и качества изображения.1
Nitidez y calidad de imagen superiores.1английскийон хорошо известен резкостью своего языка
es famoso por su mordacidadАнглийский там была осенняя резкость в воздухе
se sentía un frescor otoñalEnglishПолучите выдающуюся четкость и качество изображения — некоторые модели даже поддерживают видео высокой четкости — с веб-камерами Microsoft LifeCam.
Совместно с превосходными изображениями и качествами изображений, все модели допускаются, включая видео с высоким разрешением, с веб-камерами LifeCam от Microsoft.английский резкость изгиб
Sharpness — Перевод на иврит — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Я вижу, время ничего не сделало, чтобы притупить остроты вашего языка, мадам.
אני רואה זמן לא עשה ר להקהות את חדות הלשון שלך, מאדאם.например, твердость, , резкость, , яркость и темнота, и фонемы, с которыми мы можем говорить.
ו קַשְׁיוּת, חדות , בהירות וחשכה, והפונמות איתן אנחנו יכולים לדבר.Для резкости моего глаза.
Удаление шума снижает резкость изображения .
הסרת רעש מפחיתה את חדות התמונה.Регулирует резкость изображения.
резкость зимы теперь побеждена
Его сила не в резкости , а в маскировке.
וח שלו טמון לא בחדות , אבל בהסתר.Мои остальные четыре чувства работали со сверхчеловеческой резкостью .
Его резкости боялись, но уважали.
החדות שלו היה חשש, אבל מכובד.Заменяет связанные области, содержащие выбранный цвет, лучше сохраняя резкость краев формы.
החלפת אזורים מחוברים הכוללים את הצבע שנדגם, תוך כדי שמירה על קצוות צורה חדים .Передискретизация может снизить резкость качества изображения.
דגימה חוזרת עלולה לפגוע בחדות התמונה.Громыко пришел к выводу, что Хоум добавил остроты в британскую внешнюю политику.
גרומיקו סיכם שיום הוסיף חריפות למדיניות החוץ הבריטית.Он чувствовал, что энтузиазм музыкальных чувств зависит от резкости физических ощущений.
וא חש, תלהבות של רגשות מוזיקליים תלויה בחריפותן של תחושות גופניות.И резкость у женщин тоже очень низкая.
ואת החדות של המוח של הנשים גם נמוך מאוד.Lightpress также лучше для резкости и полутонов.
דפוס-באור הוא גם כן טוב יותר לחדות ועמעום .Ну это непристойно, ум как его теряет резкость .
Инструмент «Повышение резкости» увеличивает контраст по краям для увеличения видимой резкости .
הכלי חידוד מגדיל את הניגוד בקצוות או מגדיל את החדות בתמונה.Используйте элемент управления резкостью в диалоговом окне или используйте один из других фильтров повышения резкости Photoshop позже, чтобы восстановить резкость .
תמשו בבקר החידוד בתיבת הדו-שיח, או השתמשו לאחר מכן ממסנני החידוד של Photoshop כדי לשחזר את החדות .Пользователи могут увеличивать изображение SVG на экране, не жертвуя резкостью, деталями или четкостью.
תמשים יכולים להגדיל תצוגה של תמונות SVG על המסך ללא פגיעה ות , רטים או בבהירות.Задает резкость поворота в исходном изображении, которая считается угловой опорной точкой в результате трассировки.
ובע את ות של פנייה בתמונה המקורית, שתיחשב כנקודת עיגון פינתית בתוצאת העקיבה.WordReference Англо-испанский словарь © 2021:
В англоязычном описании: Испанский: | ||
Переведите резкость на португальский язык с примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 7
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Португальский
запись
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 26.03.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: MatteoT
Португальский
афиаменто: режим резкости
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT
Португальский
grau de detalhe:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT
Португальский
ângulo de Corte
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
резкость изображения
Португальский
nitidez da imagem
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Португальский
nitidez da imagem
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Португальский
ângulo interno
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
регулировка резкости
Португальский
ajustar o realce de detalhes (афиар)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
круговая резкость:
Португальский
подробный проспект:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
резкость по Гауссу:
Португальский
подробнее гауссиано:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
острота края
Португальский
Agudeza Do Gume
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
резкость отсечки:
Португальский
нитидез сделать запись:
Последнее обновление: 21.11.2014
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
резкость «отсечки»
Португальский
Nitidez da Linha de Recorte
Последнее обновление: 21.11.2014
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
регулировка резкости дисплея
Португальский
Regulação de Precisão
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
снижение остроты зрения
Португальский
diminuição da Precisão da visão
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо
Sharpness: значение, происхождение, перевод — WordSense Dictionary
см. Также Sharpnessрезкость (английский)
Происхождение и история
От диез + -нессСуществительное
остроты ( счетных и бесчисленных; пл. остроты )- ( бесчисленных ) режущая способность лезвия; чуткость
- ( бесчисленное множество ) тонкость точки остроконечный предмет
- ( исчисляемо ) Продукт или результат остроты.
- ( еды и т. Д. ) острота или кислотность
- ( изображения ) четкость, фокус
- ( интеллекта ) острота или острота зрения
- 19 июня 2012 г. , Фил МакНалти, Англия 1: 0 Украина , BBC Sport:
« Отсутствие совпадения.
- 1760 , Джон Марчант, Гент.Мистер Гордон, Дэниел Беллами и др., Новый полный словарь английского языка … :
« CUT-WATER, или КОЛЕНЬ ГОЛОВЫ [S.] ſharpneſs главы Эхипа , ниже клюва; « - ок. 1395 , Джон Уиклифф и др., Джошуа 6:21 :
« также они smytiden bi scharpnesse swerd, oxun, и scheep, и assis. »
Синонимы
См. Также
Переводы
- острота — режущая способность лезвия
- острота — чистота острия
- острота 000
5 945
0 0000 9451
0059
— изображения
- резкость — интеллекта
Практические примеры
Автоматически сгенерированные примеры:
« Они преображают зимние пудинги, добавляют красивой пикантности и пикантности чтобы показать особую близость к рыбе, приготовленной или сырой.Здесь они превращают в остальном очень простой ужин. «
The Guardian, 16 февраля 2019 г.
» Что, конечно, отличная новость для обозревателей оборудования на YouTube, поскольку они все еще смогут спорить о 0,0000000001% разницы в резкости между брендами объективов. Их выводы были опубликованы в журнале Applied Optics. «
Slashdot, 9 июля 2019 г.
» Опасный ингредиент, винпоцетин, содержится в добавках, которые, как утверждается, улучшают память, концентрацию внимания или резкость ума . «
WebMD, 14 февраля 2019 г.
» Поскольку премьер-министр столкнулся с растущей критикой его действий в связи с пандемией, его умственная острота была подвергнута сомнению внутри его собственной партии. «
Mail Online, 22 мая 2020 г.
» Ардал О’Ханлон сказал, что ему пришлось покинуть Death In Paradise, чтобы сохранить свою резкость в стойке. «
Independent.ie, 27 января 2020 г.
» 21:11 по Гринвичу 52 мин: Кимпембе, который до сих пор был очень впечатляющим, за исключением одного некачественного паса в первом тайме, на полпути бьет Азарда по мячу, инкапсулируя мяч ПСЖ. превосходная резкость и голод сегодня. «
The Guardian, 11 марта 2020 г.
» Подходя к завершению кинофестиваля в Глазго в этом году, «Как построить девушку» пытается воплотить в жизнь полуавтобиографический роман Кейтлин Моран о взрослении с четкостью собственное письмо обозревателя. «
scotsman.com, 9 марта 2020 г.
» Кроме того, местный футбол был остановлен на 40 дней, что отрицательно сказалось на физической форме и психической сообразительности . Также нам не повезло: несколько игроков получили травмы. «
ФИФА, 20 июля 2020 г.
Записи с» резкостью «
acuidade : acuidade (португальский) Существительное acuidade (fem.) (Pl. Acuidades) острота; резкость; острота («острый, заостренный»), латинское ācer («острый»), aciēs («острота, лезвие»). Прилагательное острое (такое, что оно (лезвие, инструмент) может легко резать или…
rite :… (« для «)) Производные слова и фразы riteacht (fem.) (» напряженность, напряженность; резкость, крутизна; открытость, мрачность «) Происхождение и история II Причастие…
яйцо :… яйцо.Индоевропейский корень также является источником латинского aciēs («острие, острота»), древнегреческого ἀκίς («точка»). Существительное яйцо (жен.) (Родительный падеж единственного числа…
gripe :… оканчивающийся киль в носовой части; передняя часть стопы. (Навигационный) Компас или острота кормы корабля под водой, имеющая тенденцию заставлять ее сохранить хорошее…
Поделиться
Примечания, внесенные пользователями
Для этой записи нет примечаний, внесенных пользователями.
Добавить примечание
Добавьте примечание к записи «резкость».Напишите подсказку или пример и помогите улучшить наш словарь. Не просите о помощи, не задавайте вопросов и не жалуйтесь. HTML-теги и ссылки не допускаются.
Все, что нарушает эти правила, будет немедленно удалено.
Next
резкости (английский) Имя существительное остроты Множественное число резкости
острый нос (английский) Имя существительное остронос (мн.
Станьте первым комментатором