Селфи как переводится: SELFIE — Перевод на русский

Оставь помпезным богатым людям тратить кучу денег на прославление реально плохих

Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи — это маленькое чудо.

Думаю, нужно сделать Памела Лэнсбери селфи.

Пришёл мой момент славы, и это селфи сохранит его навеки веков.

А я тебе говорил, что постить селфи — плохая идея.

А я вайню, как ты вайнишь свое селфи.

Я не получил её селфи без юбки сегодня утром и я переживаю.

А теперь сделай еще одно селфи.

Купили на Амазоне шестиметровые палки для селфи.

У меня есть

Это даже лучше, чем когда я сделал селфи с Вином Дизелем на Кингс-Айленд.

Это селфи, которое дилер сделал в костюме.

Потому что этот снимок, или оригинальный селфи Фиби, могут доказать его невиновность.

Это… Это называется «селфи«.

Как сказать «селфи» на британском?

Так я называю селфи других людей.

Ну, они делали много селфи.

Что означает слово «селфи»? Перевод и значение «selfie»

Слово «Селфи».

И так, слово селфи произошло от английского слова Self, что переводится на русский язык, как сам, само. А вот само и себя это подразумевается «сфотографировать самого себя». Т.е. вытянуть руку с включенной камерой и повернутой объективом в свою сторону и сфотографировать себя. Но и селфи будет называться тот снимок, который выполнен не только вышеописанным способом, но и с помощью зеркала или таймера. А если сформулировать определение к слову селфи, то трактоваться оно будет следующим образом – разновидность автопортрета, получаемого способом запечатления самого себя на фотокамеру.

Данное слово становилось все больше и больше популярным в период конца 2000-х и начало 2010-х г.г, когда происходило развитие встроенных функций фотоаппарата мобильников. Но сама история фотоавтопортретов начинается еще с далекого начала 20 века. А способ фотографирования происходил с помощью зеркала. Но так как в то время не было мобильных телефонов, то процесс фотографирования происходил с помощью фотокамеры Kodak. Т.е. человек становился напротив зеркала, направлял объектив камеры на зеркало, в котором отражалось его изображение, и запечатлел процесс. Самое примечательно то, что в то время данный снимок еще не назывался селфи. А появился данный термин в 2002 году.

Дальнейшую историю данного слова можно узнать на других ресурсах, занимающиеся этимологией слова селфи, а основной вопрос раскрыт на данной странице. В социальных сетях можно встретить одинаковое по смыслу слово, но только уже образованное от русского словосочетания «сфотографировать сам себя – «себяшка»».

Что означает?

1. Акроним «ИМХО»?

Что такое селфи?

Поскольку наш сайт посвящен операционной системе Android, а на ней, в свою очередь, построено большинство выпускающихся мобильных устройств, мы просто не можем обойти вещи, так или иначе связанные с миром мобильной техники. Вот и сегодня поговорим об одном слове, которое изменило мир.

Слово «селфи» пришло к нам из английского языка — selfie (от слова self, которое переводится как «сам» или «себя»). Селфи — это разновидность автопортрета, при которой пользователь запечатлевает сам себя на фотокамеру. Как правило, для создания селфи используется фронтальная камера смартфона или телефона, но нередко селфи делают с помощью отображения в зеркале основной камерой или при помощи так называемой селфи палки, о которой наш сайт уже успел рассказать.

Можно подумать, что создание автопортрета в стиле «селфи» появилось недавно, но это не так. Первые автопортреты появились еще в самом начале 20 века. Например, известна фотография Великой княжны Анастасии Николаевны, созданная ею в 1914 году. Тогда еще молодая Анастасия Николаевна смогла сделать фотографию в зеркале, чтобы отправить ее своему другу. В дальнейшем автопортреты получили достаточно широкую известность, но только с появлением смартфонов их успех достиг совершенно новых высот.

Согласно различным источникам, впервые слово selfie появилось в 2002 году на одном из австралийских форумов, однако наибольшую распространенность оно получило десятилетие спустя. В 2013 году слово было добавлено в Оксфордский онлайн-словарь английского языка.

В нашей стране слово «селфи» иногда заменяют на «самострел» или «себяшка».

Селфи — один из самых популярных видов фотографий. Популярно создание селфи и среди известных людей. Вот, например, селфи Арнольда Шварценеггера (instagram.com/p/uBC93pjcV-/):

Селфи Криштиану Роналду (instagram.com/p/BHWzPMQAj3x/):

Селфи Дмитрия Медведева (instagram.com/p/pHCGyPA_Oh/):

Стоит отметить, что селфи нередко подвергается критике и это неудивительно. Так, некоторые пользователи выкладывают селфи в экстремальных ситуациях (например, во время встречи с опасными животными), другие же выкладывают фотографии с оружием в руках, чего делать нельзя. Такие фотографии связаны с рисками получения травм, а иногда вовсе заканчиваются летальным исходом (такие случаи известны).

Что такое селфи фотография. Немного о современных трендах. Что такое селфи?

Происхождение термина

Термин «selfie» происходит от английского слова self, что в переводе означает «сам». Впервые был использован в 2002 году на австралийском интернет-форуме.

Селфи в современном смысле – самостоятельно сделанные фотографии себя – были популярны в социальной сети MySpace в 2000-х годах, до того, как Facebook стал лидирующей площадкой такого типа в 2006 году и мода на фотоавтопортреты отошла.

В начале 2010-х годов селфи снова получило широкую популярность благодаря распространению мобильных устройств с фотокамерами (особенно фронтальными), развитию социальных сетей и сервисов обмена изображениями (Instagram, Snapchat). В 2013 году cлово selfie было добавлено в Оксфордский словарь английского языка. Русские синонимы слова – «селфшот», «самострел».

Когда появилось слово «селфи»?

Самое раннее использование слова «селфи» зафиксировано в 2002 году на австралийском интернет-форуме ABC Online. Широкое распространение смартфонов в начале 10-х привело к настоящему буму «себяшек». Невероятную популярность в результате получила социальная сеть для мобильных телефонов Instagram, которая «заточена» под публикацию селфи. В 2012 году этот сервис за $1 млрд долларов купил Facebook и не прогадал. Ведь в конце 2014 года стоимость Instagram оценивалась уже в $35 млрд.

В ноябре 2013 года термин «selfie» стал «словом года» в Оксфордском словаре английского языка.

Зачем нужна палка для селфи?

Специальная палка для селфи — телескопический монопод — позволяет сделать снимок с более дальнего расстояния. Таким образом устройство позволяет расширить кадр и вместить на фото больше людей.

Как правило, палка для селфи сделана из металла или пластика. С одной её стороны находится ручка, за которую держится фотограф, а с другой — специальное гнездо для смартфона или фотоаппарата.

Сделать фото можно нажатием специальной кнопки на самом моноподе или на пульте, который может идти в комплекте с моделью.

Палку для селфи в России часто называют «волшебной палочкой нарцисса».

Роспотребнадзор назвал «селфи» причиной распространения вшей?

В октябре 2014 года в Роспотребнадзоре предупредили о возможности распространения вшей среди подростков из-за чрезмерного увлечения селфи.

Се́лфи

1. неол. автопортретная фотография, обычно снятая на небольшую камеру или мобильный телефон без применения таймера, штатива и т. п.

Значение слова в интернете

Cелфи – это фотография самого себя (автопортрет), сделанная самостоятельно на цифровое устройство (камеру смартфона, фотоаппарата или веб-камеру), с расстояния вытянутой руки или в зеркале.

Чтобы сделать селфшот, фотограф удерживает камеру или смартфон перед собой одной рукой (в отличие от фото, сделанных с помощью автоспуска или пульта дистанционного управления) и фиксирует кадр.

Понравившиеся снимки пользователи часто публикуют на своих страницах в социальных сетях и платформах обмена фотографиями, чтобы поделиться (близкий по значению сленговый термин «расшарить») с друзьями ежедневными событиями и продемонстрировать свой нынешний вид.

Какие бывают селфи

Есть разные стили селфи, но все они сводятся к двум основным категориям: крупный план и отражение в полный рост. К самым распространенным типам первого относятся:

• лицо утки (duckface) – фото, где нужно надуть губы, чтобы сделать их визуально более пухлыми;

   

• бедфи (bedfie) – фото в кровати, на котором человек делает вид, что спит, только проснулся или просто лениво проводит день;

• селфи в автомобиле. В машине хорошее освещение, тем более, водители много времени проводят в ожидании. Поэтому в социальных сетях можно увидеть много фото в салоне автомобиля;

   

• селфи в зеркале (в комнате, ванной, спортзале и пр.). Снимок в зеркале лифта известен как «лифтолук>»;>  
• селфи с едой. В Интернете полно фото из ресторанов, на которых люди едят или показывают изысканные блюда;

• ноги-сосиски (hot-dogs) – модное пляжное фото, где изображены ноги до колена, визуально напоминающие две сосиски. Обычно снимается в лежачем положении на фоне пляжа;

• гроуфи, уси (groufie, usie) – фото, где отображено больше одного человека. Оно обычно снимается на фронтальную камеру смартфона с панорамным режимом для захвата большего количества людей в одном кадре;

• селфи со знаменитостью. В сети есть много постов, где поклонники сфотографированы со звездой. Некоторые пользователи делают такие фото специально для того, чтобы разместить (похвастаться) в Интернете;

• фелфи (felfie) – селфи с питомцем. Фото с животными всегда привлекают особое внимание пользователей сети и вызывают умиление.

Что такое селфи фото и чем оно отличается от обычного снимка.

Большинство selfie имеют общие отличительные признаки:

1. Определенный угол фотографии, поскольку нажатие затвора происходит самим фотографом с расстояния вытянутой руки. Собственно и сама рука обычно присутствует на фото и закрывает часть фотошедевра) В женском варианте фотопортрета популярного в соц. сетях частенько встречается дакфейс и очки на пол лица, в мужском варианте это застывшая маска псевдобрутала, больше похожая на человека страдающего запорами.
2. Еще один вариант — фотография самого себя в зеркало. Обязательными спутниками являются конечно же мобильный телефон или фотоаппарат в центре кадра и блики от вспышки. Иногда приветствуются грязные разводы на зеркале и глупое выражение лица с заглядыванием самому себе в глаза или пристальным прицеливанием в экран телефона.
3. Самые продвинутые используют штатив и снимок самого себя с задержкой по таймеру. Если все сделано качественно то такую фотографию очень трудно отличить от обычного фото, сделанного живым фотографом, а не бездушной программой

В интернете ходит много забавных селфи фото и необычных случаев, связанных с ними. Так наиболее популярные тренды это делать селфшот со знаменитостями, эротические и обнаженные селфи фото, экстремальные, с животными, на фоне достопримечательностей, а так же забавные и смешные стихийные селфи-мемы посвященные определенным событиям и явлениям.

Недальновидные криминальные элементы нередко расплачиваются за свою страсть к фотоискусству и попадают за решетку после сделанных ими селфи снимков на краденные телефоны или в момент преступления.

Как преступников ловят благодаря селфи снимкам

Данные подростки перед ограблением магазина решили сделать брутальное фото в полном снаряжении. В последствии, когда полиция задержала девушек, на телефоне одной из них и обнаружили фотку ставшую одним из доказательств вины.

iPadы с их облачным хранилищем iCloud просто бич современных воришек фотолюбителей. Довольно часто таких деятелей вычисляют, когда хозяева телефона заходят на свое облачное хранилище и обнаруживают целые серии фоток, сделанные «новым владельцем» телефона и любезно загруженные их верным электронным другом в хранилище)

А этот товарищ не постеснялся выложить на фейсбук собственное фото с любимой пушкой.

После чего полиция узнала в нем грабителя банка и благополучно арестовала преступника. Так что хороший понт иногда бывает не только дороже денег, но и свободы.

Вообще на мой взгляд популярность селф фотографий довольно тревожный признак.

Это отчасти говорит о том, что в мире современных технологий у людей снижается потребность в живом общении с друзьями, до такой степени, что некого даже попросить сфоткать, кроме как самого себя любимого (на помощь приходят специальные приспособления — так называемые палки для селфи, или моноподы).

А затем можно выложить снимок в социалке и получить порцию виртуального внимания в виде комментов и лайков.

Ну что ж, теперь вы точно знаете что такое селфи и с чем его едят.

История селфи

О том, что такое селфи было известно еще до того, как распространилось такое понятие. Еще в 1900 году, когда появились фотоаппараты Кодак, люди пробовали фотографировать свое отражение в зеркале. Известно, что такое фото сделала Анастасия Романова. Она отослала фото, сделанное с помощью зеркал, своему другу. Прародителем селфи также считается одесский журналист, который сумел сделать свой портрет в виде отражения в чайнике.

Впервые термин селфи появился в Австралии в 2002 году. У нас термин начал появляться в социальных сетях, таких как Фейсбук и других социальных ресурсах.

Активной стадией развития автопортретов считается 2010 год, потому что именно тогда появились новинки в мире электроники, которые позволяли делать селфи. В смартфонах появились улучшенные камеры, а также появились специальные мобильные фото приложения, куда молодые люди постили свои селфи. Любители селфи, это в основном люди до тридцати.

Правила создания селфи

Сегодня автопортретом не удивишь никого и большинство людей знают, что такое селфи. Однако стоит знать о нюансах, которые помогут сделать фото запоминающимся и позволят вам выделиться на фоне других любителей селфи фотографий:

• относитесь к себе с небольшим юмором,
• делайте фото в компании знаменитостей,
• снимайте селфи в труднодоступных местах,
• делайте фото, когда этого не ждут,
• фотографируйтесь с домашними любимцами,
• снимайте процесс того, как вы делаете селфи при помощи зеркала,
• избегайте сильных кривляний,
• снимайте регулярно, но по-разному.

Также следует помнить и о тех правилах, которые позволят сделать не только оригинальное фото, но и красивое. Здесь приемлемы стандартные правила, а именно, хороший свет, то есть важно выбрать место с хорошим освещением. Не забывайте, что лучше свету не попадать сразу же попадать в камеру, это может засветить фото. лучше использовать тонкий занавес, который прикроет прямые солнечные лучи. Мягкое обволакивающее освещение сможет гарантировать идеальное фото.

Производители студийного оборудование изобрели специальную ручку для селфи, которую можно прикрепить к мобильной камере. Это поможет сделать фото намного быстрее. Также не забывайте обращать внимание на фон, помните, что есть места, где селфи просто неуместны. Если вокруг происходит что-то слишком важное, то делать селфи не смысла, ведь само мероприятие будет для людей интересней, чем вы на фото.

Идеальным фоном является красивая природа, при чем в любое время года можно найти идеальный фон – зеленую траву, желтые листья или глыбы снега. Можно создать интересный фон и дома, главное, чтобы там не было лишних вещей. Обязательно смотрите, есть ли кто-то на заднем плане ведь всегда есть те, кто может испортить ваше селфи фото.

Примеры предложений

• Я рад, что селфи перестало пользоваться бешеной популярностью.
• Ура! Я сделала селфи с любимым актером.

Как делать селфи

Прежде всего стоит определиться с местом, в котором хочется провести съемку. Там должно быть разрешено снимать и сэлфи не должно казаться неуместным окружающим людям. Также стоит позаботиться о фоне, который увидят другие пользователя, так что не стоит снимать в первом попавшемся месте, можно выбрать его получше, чтобы показать не только свою красоту, но и красоту того места, в которым вы находитесь.

Важным фактором является и освещение, лучше использовать естественный свет, если таких источников нет поблизости, то придется обойтись и искусственным, однако, стоит убедиться, что он падает под нужным углом, не слишком тускл и не слишком ярок. Не стоит использовать вспышку, особенно при съемках в зеркале.

Также не стоит фотографировать просто свое лицо спереди, это не фото на документы, стоит поэкспериментировать с положением лица и позами, чтобы предстать в наиболее выгодном свете. Не стоит забывать и об улыбке, они украшает лицо человека и от нее не станет хуже.

И, наконец, убедитесь, что ваши приготовления не попали в кадр, на фоне все нормально и там не будет никаких неуместных вещей.

Именно поэтому стоит изучить свою фотографию внимательней, прежде чем делать ее общедоступной.

Как переводится селфи с английского языка на русский

Начало популярности сэлфи пришло на «нулевые» годы. Именно тогда себяшки были неотъемлемой частью сети MySpace. С появлением Facebook автофотопортреты начали уходить в прошлое. Делать автопортреты тогда считалось дурным тоном. Но с появлением новых мобильных телефонов и разнообразных приложений сэлфи получило вторую жизнь. А само словечко прочно въелось в наши головы.

Многих интересует, как писать селфи на английском правильно – selfie или selfy? Допустим, ты хочешь подписать свое фото в социальной сети, как это сделаешь? Правильным будет первый вариант. Запомни, по-английски селфи пишется selfie.

В 2012 году сэлфи вошло в топ самых популярных слов года, а уже на следующий год его официально внесли в Оксфордский словарь (ну очень серьезное издание).

В России решили заменить иностранное слово своим «себяшка» или «самолук», хотя в последнем варианте тоже слышится иностранное «look» (смотреть). А по-польски перевод селфи звучит как «samojebka». Да-да, ты все правильно понял.

Ассоциации к слову селфи

фото

фотка

телефон

палка

камера

Предложения со словом селфи

• Весело улыбаясь, подростки начали делать селфи на фоне стоящих внизу омоновцев.
• Так что даже если вам кажется, что вы просто выкладываете селфи, за ним есть ещё множество других смыслов.
• Она несколько раз провела пальцем по экрану своего телефона и показала фотографию, селфи девушки со сфинксом на фоне полуразрушенной церкви.

Как правильно пишется

Языковеды рекомендуют писать это существительное с гласной «е» – селфи.

Какое правило применяется

Это слово является неологизмом, который появился в нашем языке совсем недавно. Его написание еще не закреплено в орфографических словарях. По этой причине строгой нормы нет, но есть рекомендации специалистов и общие тенденции написания подобных слов.

Существительное было заимствовано из английского языка, где оно пишется так – selfie. Как правило, если гласная находится в середине слова, то в русском варианте ее нужно писать как «е», несмотря на произношение. Поэтому представленное существительное пишем с «е», но произносим ее как «э».

Источники

• https://proslang.ru/internet-sleng/chto-znachit-selfi.html
• https://aif.ru/dontknows/eternal/chto_takoe_selfi
• https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%84%D0%B8
• https://ruskweb. ru/raznoje/chto-takoe-selfi-foto.html
• https://komza.ru/set/chto-takoe-selfi-fotografiya-selfi-chto-jeto.html
• https://KakPishem.ru/pishem-pravilno-slova/selfi-ili-selfi.html
• http://composs.ru/chto-takoe-selfi/
• https://vseselfie.ru/kak-perevoditsya-selfie-chto-oznachaet.html

селфи перевод, селфи слово, селфи по-английски, селфи примеры, селфи разбор слова



trends : селфи ngrams : селфи

Слова по первым трём буквам

Морфология

добавление окончания -ы/и образует в русском языке существительное во множественном числе

Морфологический ряд

1

добавление окончания -ы/и образует в русском языке существительное во множественном числе

селфи
английское слово self — .

Тип морфемы селф — префикс/приставка.

Так как в термине присутствует ф (звук ф), то почти с полной уверенностью можно сказать, что это слово заимствовано из латинского или греческого языка!

+ etymonline.com
+ dictionary.com

учите слова парами! — это отличный способ быстрее выучить иностранные слова!

пар найдено: 1

{ несколько + селфи }

селфи
схожесть по концу слова

1

релфи relfie

добавление приставки ре- к слову образует в русском языке слово со значением повтора

---

добавление окончания -ы/и образует в русском языке существительное во множественном числе

---

с with

селфиПримеры —.

также примеры смотри — здесь: skell.sketchengine.co.uk

Знайкино — для тех кто хочет всё знать!

Мы полагаем, что Вы нашли что-то полезное на нашем сайте! Приходите к нам ещё!

© 2012-2020 http://znajkino.ru

Ключевые слова: этимология, ассоциации, происхождение, слово, перевод, синонимы, антонимы, произношение

Предупреждение:
высказанные версии происхождения слов — частное мнение и не претендуют на стопроцентную достоверность.

Note:
specified versions of words etymology — are private opinions and do not claim to be 100% accurate.

---

разработка:  vw¡t 

Селфи перевод слова на русский, английский, польски. Как перводиться селфи?

Увлечение сэлфи довольно популярно сегодня. С чем это связано? Почему миллионы молодых девушек и парней ежедневно делают автопортреты и выкладывают их в интернет? Британские ученые объясняют это тремя желаниями:

1. Заявить о себе.
2. Пофлиртовать.
3. Избавится от скуки.

4235395264141 Что значит селфи, если перевести с английского языка на русский? Понятие сэлфи возникло от английского выражения self. Дословный перевод слова селфи на русский звучит как «сам», «само» или «себя». Поэтому в рунете его еще часто называют себяшкой — так патриотичней.

Под сэлфи сегодня мы понимаем фото самого себя, некий автопортрет, сделанный лично с помощью фотоаппарата, мобильного телефона, планшета, смартфона или веб-камеры и выложенный на сайты социальных сетей. Ты мог заметить, что подобные фото располагаются под определенным углом. А все потому, что камера находится немного выше или ниже головы.

328395

Как переводится селфи с английского языка на русский

Начало популярности сэлфи пришло на «нулевые» годы. Именно тогда себяшки были неотъемлемой частью сети MySpace. С появлением Facebook автофотопортреты начали уходить в прошлое. Делать автопортреты тогда считалось дурным тоном. Но с появлением новых мобильных телефонов и разнообразных приложений сэлфи получило вторую жизнь. А само словечко прочно въелось в наши головы.

Многих интересует, как писать селфи на английском правильно – selfie или selfy? Допустим, ты хочешь подписать свое фото в социальной сети, как это сделаешь? Правильным будет первый вариант. Запомни, по-английски селфи пишется selfie.

В 2012 году сэлфи вошло в топ самых популярных слов года, а уже на следующий год его официально внесли в Оксфордский словарь (ну очень серьезное издание).

В России решили заменить иностранное слово своим «себяшка» или «самолук», хотя в последнем варианте тоже слышится иностранное «look» (смотреть). А по-польски перевод селфи звучит как «samojebka». Да-да, ты все правильно понял.

110

Слова

Никто точно даже не может представить,сколько в русском языке заимствованных слов.Огромное количество новых терминов попало в наш язык в конце 90-х и начале 2000-х годов.Если их подсчитать,то их будет не меньше пары десятков. Почему так популярны заимствованные понятия? Дело в том,что можно воспользоваться и русскими словосочетаниями объединив два или три слова в одно,но это новый термин будет громоздким и неуклюжим.Тогда,как иностранные слова подбираются таким образом,что бы произносить их можно было быстро и коротко. Так и появилось понятие «Селфи«. Если попробовать перевести это слово на русский,то она будет звучать,как «фотографировать сам себя«. Теперь давайте разобраться более тщательно,как возникло и что означает,не всем известное слово «Селфи«.

История возникновения термина «Селфи»

Это слово было заимствовано из английского языка.В этом языке существует обозначение «Self«,что в переводе на русский язык значит «само»,»сам».То есть такое простое английское слово,как «Self» было изменено и стало в русском языке «Селфи«. Смысл тоже немного изменился, и стал означать человека, который держит на вытянутой руке камеру или телефон с повернутым объективом к себе. Так же «Селфи» называют ту фотографию,которую делают при помощи зеркала либо таймера. Если немного подумать,то можно дать четкое определение понятию «Селфи» — это особая разновидность портрета,которую создают запечатлевая себя на камеру либо телефон. Подобное обозначение стало набирать всю большую и большую популярность с 2000-х годов.Чуть позже «Селфи» получило второе дыхание,когда во всем мире стали появляться телефоны со встроенными фотокамерами. Впервые подобная практика фотографирования появилась вначале 20-го века,когда на рынок в большом количестве попали миниатюрные по тем временам фотокамеры. Что бы сделать «Селфи» ,человек того времени должен был иметь зеркало в полный рост и фотокамеру,нужно было направить фотообъектив в сторону зеркала и сделать фото своего отражения. Забавно,что в те далекие времена и слыхом не слыхивали про понятие «Селфи«,этот термин появился гораздо позднее в 2002 году. Если вы хотите более подробно изучить историю «Селфи» то вам нужно потратить немного времени на поиск соответствующего форума либо сайта,где вы найдете полезную вам информацию. Если вы частый гость в социальных сетях,то может быть встречали термин «Себяшка«,это по сути синоним понятия «Селфи» и означает «сам себя фотографировать«. Читайте еще:значение слова — капец Что такое Селфи видео

Слово «Селфи».

Если посчитать, сколько в русском языке появилось иностранных слов за последние десятилетия, то наверняка список будет не на один десяток листов. Конечно, есть такие моменты, что лучше два русских слова какого-либо словосочетания объединить в одно смысловое, но, в иностранное — и коротко и быстро. И можно сказать, что слово селфи так и появилось (т.е. от «сфотографировать самому себя»). Но попробуем разобраться подробнее, что означает и как появилось данное, не каждому знакомое, слово.

И так, слово селфи произошло от английского слова Self, что переводится на русский язык, как сам, само. А вот само и себя это подразумевается «сфотографировать самого себя». Т.е. вытянуть руку с включенной камерой и повернутой объективом в свою сторону и сфотографировать себя. Но и селфи будет называться тот снимок, который выполнен не только вышеописанным способом, но и с помощью зеркала или таймера. А если сформулировать определение к слову селфи, то трактоваться оно будет следующим образом – разновидность автопортрета, получаемого способом запечатления самого себя на фотокамеру.

Данное слово становилось все больше и больше популярным в период конца 2000-х и начало 2010-х г.г, когда происходило развитие встроенных функций фотоаппарата мобильников. Но сама история фотоавтопортретов начинается еще с далекого начала 20 века. А способ фотографирования происходил с помощью зеркала. Но так как в то время не было мобильных телефонов, то процесс фотографирования происходил с помощью фотокамеры Kodak. Т.е. человек становился напротив зеркала, направлял объектив камеры на зеркало, в котором отражалось его изображение, и запечатлел процесс. Самое примечательно то, что в то время данный снимок еще не назывался селфи. А появился данный термин в 2002 году.

Дальнейшую историю данного слова можно узнать на других ресурсах, занимающиеся этимологией слова селфи, а основной вопрос раскрыт на данной странице. В социальных сетях можно встретить одинаковое по смыслу слово, но только уже образованное от русского словосочетания «сфотографировать сам себя – «себяшка»».

Что означает?

1. Акроним «ИМХО»?

Используемые источники:

• https://vseselfie.ru/kak-perevoditsya-selfie-chto-oznachaet.html
• http://xn—-ctbibqemlceahmok5omc.xn--p1ai/192-chto-oznachaet-slovo-selfi.html
• http://chtooznachaet.ru/slovo_selfi.html

Предыдущая статьяСелфи палка не подключается. Типичные проблемы подключения моноподов к телефонамСледующая статьяAndroid / Софт для Android / Туризм, карты, GPS / Life360 — Семейный локатор, GPS трекер v19. 5.0 Premium

How to Say SELFIE in Spanish

«Селфи» было выбрано Словом года 2013 Оксфордского словаря. Слово, которое также имеет альтернативное написание «селфи», было определено как «фотография, которую человек сделал самого себя, обычно снимается на смартфон или веб-камеру и загружается на сайт социальной сети ».

Как будет селфи по-испански: AUTOFOTO

Это признание сделало слово еще более известным и сразу вызвало вопрос: как сказать селфи по-испански? Ответ дал Fundación de Español Urgente (Fundéu), некоммерческая организация, деятельность которой направлена ​​на содействие правильному использованию испанского языка в СМИ.

Fundéu рекомендовал слово autofoto в качестве испанской альтернативы селфи.

Слово autofoto , образованное приставкой auto — и существительное foto как разговорная аббревиатура от fotografía (фотография), могут адекватно заменить английское селфи.

Вторая альтернатива на испанском языке, упомянутая Fundéu — это слово autorretrato (автопортрет), слово, которое уже есть в Словаре Королевской испанской академии (DRAE).

Я рад, что есть какое-то руководство и что они придумали одно слово для перевода селфи. Вы знаете, что бывают случаи, когда испанский перевод одного английского слова оказывается длинной фразой. Я, конечно, предпочитаю использовать autofoto / autorretrato вместо una foto de sí mismo para subir a las redes sociales или что-то в этом роде. Несмотря на то, что я использую foto и retrato как взаимозаменяемые, слово autofoto звучит более неформально и спонтанно… прямо как селфи!

Как вы думаете, слова autofoto и autorretrato точно охватывают определение селфи?

ОБНОВЛЕНИЕ: «Селфи» был выбран словом года 2014

Ознакомьтесь с другими статьями на английском и испанском языках.

Связанные

selfie — Перевод на английский — примеры испанский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Автор оригинала selfie .

Ладно, автопортрет отличается от селфи арт.

Porque Entonces no sería un selfie .

Потому что тогда это не будет селфи .

Deberíamos juntarnos y sacarnos una selfie .

Мы должны когда-нибудь собраться и сделать селфи .

La Innovadora cámara selfie drone 480P позволяет получить фантастические селфи в esfuerzo.

Инновационная камера selfie drone 480P позволяет легко получать отличные селфи.

Селфи с камерой и в естественных условиях с фильтром селфи мгновенных снимков.

Делайте селфи с камерой в реальном времени и наслаждайтесь фильтрами selfie .

Соевая фотография Tu selfie en la boda

Я фотограф Ваше селфи на свадьбе

Los selfie Мне удалось собрать больше результатов, чем основной результат.

Возможности selfie убедили меня гораздо больше, чем результаты основной камеры.

Купальник Relax mujer haciendo selfie en la playa.

Расслабьте женщину в купальнике, делающую селфи на пляже.

Ahora el módulo de aterrizaje имеет использование роботов-роботов для создания селфи .

Теперь посадочный модуль использовал свою роботизированную руку, чтобы сделать селфи .

Gratis Esta aplicación hace pic selfie en forma de maquillaje divertido.

Бесплатное приложение Selfie Fun сделает селфи рисунком в увлекательном макияже.

Показать 50000000 está jugando selfie cámara -Facial Belleza- ahora mismo.

Более 50000000 играют прямо сейчас в Selfie Camera -Facial Beauty-.

Una selfie que le dio la vuelta al mundo.

Селфи видели по всему миру.

Включая камеру , селфи , большую часть с высоким разрешением 13 МП.

Даже камера selfie намного лучше с высоким разрешением 13 МП.

Большой фильтр и эффект селфи .

Лучший фильтр и эффект Selfie .

Разрешите своим клиентам автоматическое автоматическое определение контраста с селфи .

Предоставьте своим клиентам возможность автоматически аутентифицироваться, произнеся простую парольную фразу или сделав селфи .

Era perfectamente planteado, seguramente smizing, rosas-en-el-primer plano selfie .

Это было идеально настроено, несомненно улыбающееся, роза на переднем плане селфи .

Снимок экрана с камерой селфи 20MP Emergente.

Он также имеет 20-мегапиксельную всплывающую камеру selfie .

Pero gracias a su disño plegable, puedes tomar una selfie o usarla como espejo.

Но благодаря складной конструкции вы можете сделать селфи или использовать его как зеркало.

Dos turistas selfie fotografía felicidad viajero silueta invierno que está parado en una montaña.

Два туриста селфи фотография счастья путешественник Силуэт зимой стоя на горе.

Cámara lenta de amigos alegres de gente atractiva teniendo selfie posando y sonriendo, riendo y gesticulando.

Медленное движение привлекательных людей, веселых друзей, принимающих селфи , позирующих и улыбающихся, смеющихся и жестикулирующих.

Перевести селфи на гуджарати с контекстными примерами

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2017-07-10
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2017-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Гуджарати

પોતાની

Последнее обновление: 2019-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2019-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Гуджарати

સેલ્ફીનો અર્થ

Последнее обновление: 2018-06-09
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Анализ селфи в гуджарати лугавег

Гуджарати

ગુજરાતી યોગા

Последнее обновление: 2017-08-11
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Селфи не гуджрати ма су кахэвай

Гуджарати

селфи не гуджрати ма су кахэвай

Последнее обновление: 2020-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Селфи не гуджрати ма су кахэвай

Гуджарати

Маханагар палика

Последнее обновление: 2020-01-29
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Получите лучший перевод с

4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Узнать больше. Ok

Перевести селфи на суахили с контекстными примерами

Английский

Кампания по селфи в Мьянме пропагандирует терпимость и дружбу на фоне участившихся случаев языка вражды, дискриминации и межобщинного насилия по всей стране.

Суахили

Кампени я куджипига пича нчини Мьянма imeonekana kukuza kuvumiliana na kuongeza urafiki wakati ambapo kuna ongezeko la matukio ya watu kutukanana, kubaguana na ghasia za kijamii katika maenechi mengiyo ya ny.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Перевести селфи на иврит | Английский ивритский словарь Morfix

Хотите создать новый список слов? Хотите сэкономить слова? Эта викторина предназначена только для членов Premium. Привет, пользователь. Сохраните больше слов как член Premium. У вас также будет полный доступ ко всем обучающим играм и викторинам. Как это звучит? Хотите продолжить игру? Привет, пользователь. Этот тест по грамматике доступен только в версии Premium без рекламы. Хотите попрактиковаться в списке, которым с вами поделились? Хотите сохранить больше слов в этом списке?

В версии Premium вы можете создавать списки слов и делиться ими с друзьями, получать доступ ко всем играм и викторинам и пользоваться сайтом БЕЗ РЕКЛАМЫ.Если вы зарегистрируетесь БЕСПЛАТНО, вы можете сохранять слова и практиковать их с помощью веселых викторин. Премиум-участники получают доступ ко всем викторинам и играм в среде без рекламы. Мы будем рады видеть вас в качестве участника! Чтобы получать больше игр и викторин без рекламы, рекомендуется перейти на версию Premium. Чтобы пройти все викторины, вам необходимо повысить уровень членства. Чтобы воспользоваться этой функцией, зарегистрируйтесь сейчас бесплатно! Зарегистрируйтесь и сохраните свой прогресс В версии Premium вы можете продолжать добавлять слова в свои списки слов и создавать другие списки слов.

Хотите бесплатную пробную версию?

* Платежные реквизиты не требуются

Понятно. Спасибо Авторизоваться Текст песни

Selfie # 1 + перевод на английский

[Verse 1]

Она хочет, чтобы я причинил ей боль, разбил ей голову

Моя ступня ей по лицу, она оскорбляет меня педиком

Она хочет, чтобы я вырвал ей волосы, чтобы немного придушить ее

Много, страстно, до безумия, если Богу угодно

Она сказала мне: «Брось меня на пол, сделай мне больно, я не боюсь

. Плевать, синяки спрячу под свитер над «

» Она сказала мне: «Брось меня на пол, сделай мне больно, я не боюсь

. Мне плевать, синяки я спрячу под свитер »

[Припев] (x2)

Но мы делаем селфи, целуя в щеку

Она называет меня «Милый», а иногда «Моя любовь»

Мы даже держимся за руки, когда ходим в деревне

Она обнимает меня, когда вокруг люди

[Куплет 2]

И она тихо шепчет мне, что хочет, чтобы я взял ее как суку

Прямо на глазах у всех, на столе или на стуле

Вернувшись домой, я должен связать ее, у нее есть веревки и цепи

Декор развязан, и ее тело разорвано на части

Она всегда говорит мне «тяжелее», я сказал: «мне, тяжелее, я не против

Но если тогда я буду усерднее, завтра ты больше не сможешь тверкнуть »

Заниматься любовью слишком легко, когда мы занимаемся сексом, нам нужны тазики

Ей нравится, когда я рассмешиваю ее, я ей больше нравлюсь, когда я причиняю ей боль

Ей нравится, когда я искренен, ей нравится, когда я вписываюсь в

Ей нравится, когда я использую (ее)

«Сделай мне больно, сделай мне больно, я не боюсь, с тобой мне так хорошо

Меня больше ни о чем не волнует, без страха, я могу показать суку внутри себя, наконец »

[Припев] (x2)

Но мы делаем селфи, целуя в щеку

Она называет меня «Милый», а иногда «Моя любовь»

Мы даже держимся за руки, когда ходим в деревне

Она обнимает меня, когда есть люди около

[Мост 1] (x2)

Она хотела бы, чтобы ее изнасиловали, ну не особо изнасиловали

Она хотела бы, чтобы я сломал ее, сломал ее, не спрашивая

[мост 2]

«Нет, потому что вы видите, с вами, ну это действительно не то же самое

Это как. .. Я люблю это …

Давай, ты будешь смеяться надо мной

Нет, но я люблю, ну, я не знаю, как ты причинил мне боль, например,

Меня изнасиловали, но я знаю, что это ты, это значит, что это не совсем стыдно »

[Припев] (x2)

Но мы делаем селфи, целуя в щеку

Она называет меня «Милый», а иногда «Моя любовь»

Мы даже держимся за руки, когда ходим в деревне

Она обнимает меня, когда есть люди около

Как сказать «селфи» по-французски?

В мае прошлого года два самых известных словаря Франции, Le Petit Robert и Le Petit Larousse, опубликовали выборку из 150 новых слов, включенных в их издания 2016 года.И среди этих слов есть несколько англицизмов, добавленных в словари, потому что (по крайней мере, в Европе) они соответствуют критериям широко распространенного и популярного употребления, которое, как ожидается, сохранится.

Что сразу очевидно, так это то, что многие из этих новых терминов связаны с цифровыми технологиями. И это не должно вызывать удивления; Подобно тому, как греческий и латинский языки пронизывают естественные и физические науки, утверждает апологет, английский язык стал лингва-франка вычислений.

Действительно, «большие данные», «открытые данные» и «биткойн» — все это английские заимствованные слова, которые не только французский, но и многие языки мира были вынуждены принять.Даже слово «селфи» попало на страницы новых словарей. Однако этот термин не признается в нашей прекрасной провинции Квебек, где вместо него используется более значимое французское выражение «égoportrait».

И это все: «селфи» на самом деле ничего не значит по-французски, не так ли? В то время как наши бабушки, родившиеся в Великобритании, в англоязычной Канаде могут получить, по крайней мере, смутное представление о значении этого слова, исходя из его очевидной этимологии, нашей франкоязычной бабушке не так повезло.То же самое и с «большими данными» и «открытыми данными»: их точные определения неясны даже для меня, хотя я могу угадать их общий смысл на интуиции моего родного языка.

Но, похоже, все это не беспокоит тех, кто во Франции. Как сообщается, министр культуры Флер Пеллерин заявила The Local, : «Нам нужен динамичный подход к французскому языку. Конечно, я хочу защищать французский язык, но не настолько, чтобы препятствовать любому влиянию извне».

Действительно, как указал мой коллега в прошлом году, франкоязычная Канада временами намного быстрее, чем ее европейские кузены, встала на защиту языка Мольера.

В конце концов, именно в Квебеке возник термин «курриэль», сокращение от формального «курьер électronique». Во Франции, с другой стороны, «электронная почта» вполне приемлема и широко используется, хотя по сравнению с ней она пуста.

Так почему же коленный рефлекс? Почему франкоязычная Канада так быстро настораживает?

Стоит учесть замечание, которое лингвист Гай Бетранд высказал слушателям ICI-Radio Canada в прошлом году: жители Квебека особенно стремятся бороться за французские эквиваленты английских заимствованных слов, потому что лингвистический контекст займов представляет риск.

Во Франции французский язык, несомненно, является языком власти. Но в Канаде, на родине и на родине квебеков, английский слишком широко представлен.

Мы, канадцы, — как франкоязычные, так и англоязычные — всегда готовы стоять на страже, чтобы защитить наше постоянно развивающееся, яркое и красочное культурное наследие. Мы выделяем государственные средства на инвестиции в канадское искусство. Мы слушаем канадское радио и канадское телевидение, которые регулируются канадскими законами о контенте. И почему? В основном, чтобы спастись от нападения наших американских соседей.

Итак, представьте на мгновение лингвистический и культурный шквал, идущий не с одной стороны, а со всех сторон. Итак, «égoportrait» он есть.

Кирстен Макферсон

Источники и дополнительная информация: .

No related posts.