Нажмите "Enter" для пропуска содержимого

Селфи как переводится – «»? «selfie»

селфи — Русский-Английский Словарь — Glosbe

ru Не хочешь сделать селфи?

OpenSubtitles2018.v3en But the majorityof the European Parliament has decided otherwise.

ru Смешное тур-селфи!

OpenSubtitles2018.v3en That was so strong

ru а селфи — от меня.

OpenSubtitles2018.v3en Mr President, I would like to welcome the Commission’s Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.

ru Сделаю-ка я селфи, чтобы залайкали в соцсетях.

OpenSubtitles2018.v3en Imagine if some of the tax burden was relieved from people

ru На них российские офицеры делают совместные «селфи» с теми, кто еще вчера числился в рядах незаконных вооруженных формирований, а сегодня выбрал мир и единство Сирии.

mid.ruen Behind you, witch

ru Оставь помпезным богатым людям тратить кучу денег на прославление реально плохих селфи.

OpenSubtitles2018.v3en You ready for Conrad’ s plan now?

ru Африканцы делали селфи на пляжах Нигерии.

ted2019en Are you going to give it to me?

ru Давно эти господа делают селфи?

OpenSubtitles2018.v3en If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it…… and have the right tools

ru Время от времени СМИ публикуют его селфи с простыми людьми на улицах, а государственное телевидение показывает сюжеты о том, как король в традиционной марокканской одежде занимается благотворительностью.

gv2019en This can’ t help you get them back

ru Она шлет пошлые селфи мужчине по имени Дейв с 27 марта

OpenSubtitles2018.v3en Why can’ t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It’ s already begun

ru Я сделал селфи с ним на заднем плане.

OpenSubtitles2018.v3en I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thing

ru Я увидел несколько его селфи, когда однажды взял его ноутбук.

OpenSubtitles2018.v3en Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.

ru После предвыборной кампании, в ходе которой противники из Консервативной партии предложили запретить никаб, Трюдо спустился в монреальское метро, чтобы сделать селфи с канадскими мусульманами.

gv2019en expenditure on the selective treatment, storage and removal of waste

ru Тем же вечером по поводу «селфи с Бородаем» в Рунете началась жаркая дискуссия — и растянулась на несколько дней. На просторах сети с друг другом сцепились репортеры, активисты и интеллектуалы; с высокой трибуны послышались речи о том, что есть профессиональная этика, что считать терроризмом и в чем должна состоять общественная роль журналиста.

gv2019en Mr. Sprague served a purpose

ru О, селфи.

OpenSubtitles2018.v3en The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficit

ru Давай сделаем прощальное селфи для твоих детишек!

OpenSubtitles2018.v3en You had pigeons all over you

ru ( рави ) А я пережил селфи, кислые желЕшки и ДЭми ЛовАто.

OpenSubtitles2018.v3en So I guess we’ il see you then?

ru Пескова парировала: «Я вообще селфи делаю очень редко.

gv2019en Do some more

ru Алкоголь, наркотики и селфи без белья…

OpenSubtitles2018.v3en As members may know, I introduced in the House a private member’s bill on a code of ethics for parliamentarians

ru Даже у Си-Эн-Эн есть колонка, посвященная лучшим селфи недели.

OpenSubtitles2018.v3en the characteristics of the batch as indicated by the tests

ru Кто-то упаковал селфи-палку.

OpenSubtitles2018.v3en For the Council

ru Тут есть гребаные селфи.

OpenSubtitles2018.v3en The sea is mine

ru Не лучшее селфи в мире. Хотя, о вкусах не спорят.

OpenSubtitles2018.v3en I’ d love to be one of those girls they’ re letting in the flight programme

ru В Китае достаточно часто можно встретить туристов, делающих селфи перед входом в один из известнейших университетов.

gv2019en Thanks anyway

ru Мы хотели бы, чтобы модель сказала: «Вот это зашумлённое изображение слева вряд ли кто-либо запостит, зато наверняка кто-нибудь запостит селфи, такое, как вот это справа.

ted2019en Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrument

ru.glosbe.com

Что такое селфи?

Сегодня я хотел бы немного отойти от основной «компьютерной» тематики сайта и поговорить про одно относительно новое веяние, которое буквально захлестнуло весь мир. Да-да, речь пойдет про селфи (selfie). Вы узнаете, что это такое, а также много интересной и полезной информации про данное явление.

Итак, что же такое такое селфи? На самом деле все очень просто — это такая разновидность фотографии, при которой человек фотографирует сам себя. Иными словами, это автопортрет, запечатленный, как правило, на камеру мобильной телефона или смартфона. Такая фотография обладает одной особенностью: поскольку селфи делается обычно на расстоянии вытянутой руки, то само фото имеет характерную композицию и ракурс — под небольшим углом, чуть выше, а иногда и чуть ниже головы.

Надо заметить, что подобные фотографии существуют вот уже на протяжении сотни лет. Действительно, еще на заре 20 века люди фотографировали себя в зеркале с помощью имеющихся на тот момент громоздких камер, установленных на штатив. В некоторых случаях люди умудрялись фотографироваться, держа немаленькую и весьма тяжелую камеру прямо в руках.

Что касается нынешнего селфи, то данный термин впервые был озвучен в 2002 году на одном из австралийских интернет-форумов. Надо также отметить, что автопортреты в интернете на тот момент уже были распространены и в первую очередь их можно было увидеть в популярной тогда социальной сети MySpace. Впоследствии, как утверждается, мода пришла и в Facebook, который к 2005-2008 годам стал намного более популярным, нежели MySpace. Правда, именно в этот период такие фотографии, хотите верьте или нет, считались дурным тоном. Свою роль в этом сыграли и сами мобильные телефоны, которые на тот момент зачастую обладали весьма посредственной камерой, поэтому фотографии чаще всего получались в плохом качестве.

Все изменилось в 2010 году, когда производители начали следовать моде и стали предлагать качественные фронтальные камеры, позволяющие снимать фотографии очень приличного качества. К тому же в конце 2010 года вышло приложение Instagram для обмена фотографиями, которое моментально стало очень успешным среди пользователей социальных сетей. Ну а после этого, как вы можете догадаться, автопортреты становились все более популярными.

В 2012 году слово selfie стало одним из «самых популярных употребляемых словечек». Можно сказать, что слово стало настоящим хитом. Что интересно, селфи-снимки наиболее популярны у молодой аудитории в возрасте от 18 до 24 лет, однако ими не брезгуют и люди в возрасте. Популярность селфи растет еще и потому, что многие популярные музыкальные звезды, артисты и даже политики снимают автопортреты и выкладывают их в социальных сетях.

В 2013 году слово selfie стало настолько популярным, что его решено было добавить в Оксфордский онлайн-словарь английского языка. При этом оно считается австралийским по происхождению.

А вот вам селфи-фото самого Дмитрия Медведева, которое оно разместил на своей странице в Instagram (http://instagram.com/p/pHCGyPA_Oh/):

Между прочим, фото получило 163 тысячи лайков на момент написания статьи.

Про селфифоны

Что интересно, производители смартфонов решили подзаработать на селфи. Как, спросите вы? Да очень просто. Основной аудиторией смартфонов являются молодые и энергичные люди в возрасте до 30-35 лет, которые очень часто снимают селфи-фото. Настолько часто, что основная камеры ими практически не используется. При этом зачастую фронтальная камера, на которую и снимают автопортрет, делает снимки весьма посредственного качества. Что бы справиться с данным недостатком, производители начали заниматься выпуском селфифонов.

Вот вам один из последних примеров — HTC Desire Eye. Этот один первых селфифонов на рынке, который наделен сразу двумя 13-мегапиксельными камерами с автофокусом и сдвоенной светодиодной вспышкой. Смартфон только вышел и на момент написания статьи в продаже еще не появился, но журналисты, побывавшие на презентации, утверждают, что качество фотографий как на основную, так и фронтальную камеру, не отличается и при этом остается очень высоким. Да и сам смартфон получился очень интересным.

Могу отметить, что мода на селфифоны только начинается и, как мне кажется, в течении ближайших пару лет мы увидим сразу несколько селфифонов, в том числе от именитых производителей. Ну а сомнений в том, что они будут пользоваться большим спросом, у меня нет — популярность селфи-фото не знает границ.

fulltienich.com

Что такое селфи 🚩 Селфи – что это значит? 🚩 Фотография

Эксперт + Библиотекарь

3441

113 подписчика

Спросить

Само слово «селфи» английского происхождения, буквально его можно перевести как «сам» или «само». Этот термин обозначает особую разновидность фотоавтопортрета, когда человек самостоятельно снимает себя на фотоаппарат, смартфон или планшет.

Статьи по теме:

Инструкция

История подобных фотоснимков уходит своими корнями к началу ХХ столетия, когда портативные фотоаппараты только появились. Тогда многие фотографы делали селфи при помощи обычного зеркала. Однако наибольшую популярность эти фотоснимки приобрели после 2000 года, когда массовое распространение получили разнообразные мобильные устройства, оснащенные камерой. Сам термин «селфи» впервые использовали в 2002 году в Австралии. Постепенно это слово завоевывало просторы интернета. В 2012 году популярный американский журнал Time включил термин «Selfie» в «Топ-10 модных словечек» уходящего года. А уже в 2013 году оно официально вошло в Оксфордский онлайн-словарь и получило титул «Слово года» в этом электронном издании. Русскоязычные пользователи интернета часто заменяют слово «селфи» на «самострел». Различают два вида селфи-снимков: прямой (фотография на телефон или планшет с помощью вытянутой руки) и зеркальный (человек совершает снимок на мобильное устройство с помощью зеркала).

Видео по теме

Совет полезен?

Распечатать

Что такое селфи

Статьи по теме:

Не получили ответ на свой вопрос?
Спросите нашего эксперта:

www.kakprosto.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о