Nikon Speedlight SB-700 — руководство пользователя (инструкция по эксплуатации)
Модель: Фотовспышка Nikon Speedlight SB-700
Количество страниц: 164
Язык: русский
Формат: pdf
Размер: 2.6 Mb
Описание:
Универсальная, простая в использовании вспышка Nikon Speedlight SB-700 совместима с зеркальными фотокамерами Nikon форматов FX и DX и системой креативного освещения Nikon. Она невероятно удобна в работе и поддерживает ряд усовершенствованных функций, которые упрощают управление качеством и направлением света. Три шаблона освещения вспышкой обеспечивают полный контроль над зоной охвата вспышки, а легкодоступный режим A:B позволяет удаленно управлять несколькими вспышками. Эта вспышка в компактном корпусе – идеальный и удобный инструмент, с помощью которого можно снимать креативные фотографии и получать более сбалансированные изображения в непростых условиях освещения.
Содержание
- A. Подготовка.
- О вспышке SB-700 и данном руководстве пользователя.
- Вопросы и ответы.
- Правила безопасности.
- Перед использованием.
- B. Использование вспышки.
- Детали Speedlight.
- Основные функции.
- Настройки и ЖКИ.
- Собственные функции и настройки.
- C. Режимы вспышки.
- Режим i-TTL.
- Режим ручной вспышки.
- Режим ручной вспышки с приоритетом расстояния.
- D. Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек.
- Настройка SB-700 для фотосъемки с использованием нескольких беспроводных вспышек.
- Функции SB-700 при фотосъемке с использованием нескольких беспроводных вспышек.
- Настройка ведущей вспышки.
- Настройка ведомой вспышки.
- Использование улучшенного беспроводного управления.
- Упрощенный режим беспроводного управления.
- Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4.
- Ведомые вспышки.
- Проверка состояния при фотосъемке с использованием нескольких беспроводных вспышек.
- E. Функции.
- Включение шаблона освещения вспышкой.
- Функция отраженной вспышки.
- Фотографирование с близкого расстояния.
- Фотосъемка со вспышкой и цветными фильтрами.
- Функции поддержки съемки со вспышкой.
- Коррекция вспышки.
- Функция автокоррекции угла вспышки при зуммировании.
- Вспомогательная подсветка АФ.
- Пробное срабатывание.
- Моделирующий свет.
- Функция перехода в режим ожидания.
- Защита от перегрева.
- Функции для установки на фотокамере.
- Автоматическая высокоскоростная синхронизация FP.
- Блокировка мощности вспышки (FV-блокировка).
- Медленная синхронизация.
- Подавление эффекта «красных глаз»/подавление эффекта «красных глаз» в режиме медленной синхронизации.
- Синхронизация по задней шторке.
- F. Для использования с CLS-несовместимыми зеркальными фотокамерами.
- G. Для использования с фотокамерами COOLPIX.
- H. Советы по уходу за Speedlight и справочная информация.
- Поиск и устранение неисправностей.
- Ведущее число, диафрагма и расстояние от вспышки до объекта съемки.
- Советы по уходу за Speedlight.
- Примечания к батареям.
- Сведения о ЖКИ.
- Обновление прошивки.
- Дополнительные принадлежности.
- Технические характеристики.
- Алфавитный индекс.
Скачать: disk.yandex.ru | mega.co.nz
Фотовспышка Nikon Speedlight SB-700 описание, настройка и управление
Вспышка Nikon Speedlight SB-700 была выпущена в сентябре 2010 г. Замененная ею SB-600 была недостаточно интуитивной в обращении и обладала более ограниченным диапазоном. Вспышка предназначена как для любителей, так и для профессионалов, и стоит 330 $, что примерно на 120 $ дешевле, чем SB-900. Фотографам, которые заняты съемкой полный рабочий, лучше подойдет последний вариант, но остальные могут ограничиться использованием Nikon Speedlight SB-700. Отзывы владельцев хвалят модель за компактные размеры, улучшенный интерфейс и неприхотливость.
Подготовка A v Описывает момент, на который следует обратит…
Страница 5
- Изображение
- Текст
A
–5
Подготовка
A
v
Описывает момент, на который следует обратить особое внимание во избежание проблем при работе Speedlight или ошибок во время съемки.
t
Содержит информацию или советы для упрощения работы со Speedlight
0
Ссылка на другие страницы в данном руководстве
Обозначения, используемые в настоящем руководстве
t
Советы по идентификации объективов NIKKOR со
встроенным микропроцессором
Объективы со встроенным микропроцессором имеют контакты микропроцессора.
Вспышка SB-700 не может использоваться с
•
объективами IX-Nikkor.
Контакты микропроцессора
Органы управления
Всего у вспышки 9 кнопок и переключателей. Они сгруппированы вокруг дисплея в порядке, который отличается от других моделей Nikon. Диск управления включает и выключает вспышку, а также переводит ее в удаленный и основной режимы. Имеется переключатель установки в ручной или режим TTL. Около выключателя расположена кнопка SEL, которая вместе с колесом управления позволяет настроить, например, такой параметр, как компенсация экспозиции. В SB-600 для этого требовалось нажать только «+» или «-».
В центре доминирует диск с кнопкой ОК в центре, используемый для разных целей, в т. ч. для навигации по меню. Слева под экраном расположена клавиша ZOOM. При этом зум можно увеличивать и уменьшать, в зависимости от направления вращения диска.
Кнопка Menu находится снизу слева. Позволяет войти в меню и установить подчиненный режим, настроить звуковые сигналы, экран и т. д. По отзывам владельцев, навигация в меню ускорилась, оно стало логичнее и намного проще. Клавиша FLASH необходима для проверки работы вспышки. Это единственная подсвечиваемая кнопка. Как и в других вспышках производителя, красный свет означает готовность, а зеленый – перезарядку. Слева находится переключатель режимов работы – такой дизайн пользователи оценили положительно, т. к. это один из наиболее часто изменяемых параметров. Последний орган управления размещен справа – это ползунок выбора зоны действия луча. Предусмотрены стандартный, центральный и равномерный варианты.
Терминология, О вспышке sb-700 и данном руководстве пользователя
Страница 6
- Изображение
- Текст
A
–6
Подготовка
A
О вспышке SB-700 и данном руководстве пользователя
Терминология
Настройки по умолчанию:
настройки функций и режимов,
установленные на момент приобретения
Система креативного освещения Nikon (CLS):
система освещения,
обеспечивающая ряд функций при съемке со вспышкой с использованием усовершенствованной передачи данных между Speedlights и фотокамерами Nikon
Шаблон освещения вспышкой:
контрольные типы уменьшения
освещения по краям; SB-700 обеспечивает три шаблона освещения вспышкой – стандартный, центровзвешенный и равномерный
Формат FX/формат DX:
Типы области изображения цифровых
зеркальных фотокамер Nikon (формат FX: 36 × 24, формат DX: 24 × 16)
Ведущее число (GN):
количество света, генерируемого вспышкой; GN =
расстояние от вспышки до объекта (м) × число f диафрагмы (ISO 100)
Положение зуммирующей головки:
положение зуммирующей
головки Speedlight; угол покрытия изменяется при изменении положения зуммирующей головки
Эффективное расстояние срабатывания вспышки:
расстояние от
вспышки до объекта с правильно настроенной мощностью вспышки
Диапазон эффективных расстояний срабатывания вспышки:
диапазон расстояний эффективного срабатывания вспышки
Коррекция вспышки:
намеренное изменение мощности вспышки для
получения необходимой яркости объекта
Фотовспышка Nikon Speedlight SB-700 описание, настройка и управление
Описание:
Nikon Speedlight SB-700 простая в эксплуатации и универсальная фотовспышка для FX и DX фотокамер.
Ведущее число 28/39.
Поддержка системы креативного освещения Nikon. Поддержка i-TTL режима.
Три шаблона освещения.
Поддерживает режим ведущей (Master) и ведомой вспышкой (Slave), может управлять двумя группами вспышек.
Съемка с беспроводным управлением (Remote) и поддержка режима SU-4 (поджиг фотовспышки от любой другой).
Работа в режиме быстрой синхронизации.
Защита от перегрева.
Автоматическая зумируемая головка для фокусных расстояний 24 – 120мм для полнокадровых FX камер и 16 – 85 мм для DX камер.
Вращение головки фотовспышки 360 градусов в горизонтальной плоскости, 90 градусов вверх и 7 градусов вниз.
Встроенный отражатель «визитка» и широкоугольный рассеиватель.
В комплект к фотовспышки входит чехол, лапка-держатель, два цветных фильтра, рассеиватель.
Питание – 4 батарейки типа АА или аккумуляторы.
Быстрая перезарядка.
Большой информативный LCD дисплей с подсветкой.
Настройка и управление:
Для установки фотовспышки на фотоаппарат уберите заглушку «горячего башмака» с камеры.
Проверьте переключатель крепления фотовспышки перед монтажом должен быть в крайнем левом положении. После установки зафиксируйте фотовспышку переведя переключатель в крайнее правое положение с меткой “L”.
Если вы снимаете в автоматических режимах и управление фотоаппаратом и вспышкой для вас неважны, то все что вам необходимо сделать, это переключить левый переключатель в верхнее положение – режим TTL. В этом режиме использование Nikon Speedlight SB-700 практически не чем не будет отличатся от того, как вы использовали встроенную вспышку.
Включение вспышки осуществляется простым поворотом переключателя в положение ON, а переключение в режимы REMOTE и MASTER осуществляется поворотом все того же переключателя, с одновременным нажатием кнопки расположенной в центре переключателя.
Если вспышка готова к использованию то кнопка FLASH будет светится красным, при нажатии на кнопку FLASH вспышка произведет принудительный импульс.
Регулировка компенсации фотовспышки в режиме TTL при необходимости осуществляется кнопкой SEL. Для управления Вы можете использовать многократное нажатие кнопки SEL или после нажатия кнопки SEL, вращением диска управления. Для выхода из режима корректировки компенсации нажмите кнопку OK.
Меню вспышки:
Для перехода в меню настроек вспышки Nikon Speedlight SB-700 необходимо нажать кнопку MENU. Меню вспышки содержит 11 пунктов. Выбор пункта меню осуществляется кнопкой OK, навигация по пунктам меню осуществляется вращением диска управления. Для выхода из меню нажмите кнопку MENU.
1. Filter – позволяет вручную установить используемый цветовой фильтр.
2. Remote – меню настройки удаленной работы фотовспышки в режиме ведомой вспышки Advanced или SU-4. Режим Advanced используется в случае когда вспышкой управляет ведущая вспышка (Master), не все вспышки могут быть установлены как ведущие вспышки. Для работы с такими вспышками используют режим SU-4, который позволяет управлять ведомой вспышкой используя любую вспышку, даже встроенную в дешевый компакт. Из любительской линейки зеркалок Nikon (D3000, D3100, D3200, D5000, D5100 и D5200) встроенные вспышки не могут работать в режиме мастер, для этих камер используется режим удаленной работы SU-4. Встроенная вспышка Nikon D7000 уже способна работать в режиме ведомой вспышки, поэтому с Nikon D7000 можно использовать оба режима. Подробне о использовании фотовспышки в дистанционном режиме.
3. Включение и выключение звукового сигнала готовности фотовспышки.
4. LCD – управление контрастностью LCD дисплея фотовспышки.
5. STBY – Управление режимом ожидания, время через которое вспышка перейдет в экономный режим ожидания.
6. FX/DX – меню выбора типа матрицы. FX используется для полнокадровых фотоаппаратов, DX – «кропнутые» камеры (D3000, D3100, D3200, D5000, D5100 D5200, D90 и D7000) При выборе FX<-> DX фотовспышка автоматически определит тип используемой матрицы, определяется только при работе фотовспышки с фотоаппаратами Nikon.
7. «M» — Устанавливает шаг настройки мощности фотовспышки. Дано два варианта: плавный 1/3EV и более грубый 1EV.
8. m/ft – устанавливает привычную для вас единицу измерения расстояния в метрах или футах.
9. AF – использование подсветки автофокуса для облегчения наведения камеры на объекте съемки.
10. Ver. – Информационный пункт хранящий информацию о версии прошивки фотовспышки.
11. RESET – сбрасывает все установки фотовспышки к настройкам принятым по умолчанию.
Для переключения вспышки в ручной режим управления переведите ползунок переключателя в положение М.
Изменение мощности фотовспышки осуществляется посредством нажатия кнопки SEL, для быстрой установки необходимой мощности используйте диск управления. Мощность фотовспышки меняется от 1/1 до 1/128 с шагом установленным в настройках 1/3EV или 1EV. После достижения граничных значений вспышка переходит в начало или в конец шкалы установок, в зависимости от направления вращения диска.
Для установки необходимого значения фокусного расстояния используйте кнопку ZOOM , выбор нужного значения производится вращением диска управления. Для камер DX возможны следующие значения 16мм, 17мм, 18мм, 20мм, 24мм, 28мм, 35мм, 50мм, 70мм и 85мм. Для камер FX возможны следующие значения 24мм, 35мм, 50мм, 70мм, 85мм, 105мм и 120мм.
Удаленное управление фотовспышкой посредством любой другой фотовспышки осуществляется в режиме SU-4. В данном режиме срабатывание любой вспышки установленной на дистанции примерно до 10 метров произведет «поджиг» вспышки.
Использование данного режима актуально для следующих моделей зеркальных фотокамер Nikon любительской линейки: D3000, D3100, D3200, D5000, D5100 и D5200, так как в данных камерах Nikon встроенная вспышка не поддерживает режим ведущей вспышкой. Использовать режим SU-4 можно с любой камерой снабженной встроенной или внешней вспышкой. Исключение составляют фотоаппараты у которых светодиодная вспышка.
Для использования режима SU-4 необходимо включить его в меню Remote (ведомая вспышка) фотовспышки Nikon Speedlight SB-700.
Перевести переключатель в положение Remote, ведомая вспышка.
После чего начнет мигать красная подсветка в передней части вспышки, а на дисплее появится надпись Remote SU-4, что свидетельствует о том, что вспышка ждет «команды» на срабатывание.
Использование цветных фильтров. Фильтры на фотовспышки используют для получения интересных цветовых эффектов или для компенсации недостатков искусственных источников света таким образом, чтобы картинка соответствовала дневному свету. Фильтры идущие в комплекте оранжевый SZ-3TN используется для коррекции, когда съемка ведется в помещении с использованием ламп накаливания. Зеленый фильтр SZ-3FL используется для коррекции освещения при фотосъемке с лампами дневного света.
Фирменные фильтры Nikon SZ-3TN и SZ-3FL при установке на фотовспышку Nikon Speedlight SB-700 определяются автоматически. Для остальных фильтров при необходимости можно внести изменения в настройки фотовспышки в меню Filter.
Для получения рассеянного света используется колпачек-рассеиватель SW-14H входящий в комплект фотовспышки, для усиления эффекта рассеивания используйте SW-14H совместно с встроенным широкоугольным рассеивателем. Использование рассеивателей позволяет устранить или уменьшить наличие контрастных теней на фотографии.
20.01.2013 в 19:33 | Aleks Теги: фотовспышка | Nikon | SB-700 | SU-4 | Advanced | ведомая вспышка | ведущая фотовспышка | управление фотовспышкой | обзор | настройки фотовспышки | светоловушка |
Подготовка A Режим i…
Страница 7
- Изображение
- Текст
A
–7
Подготовка
A
Режим i-TTL:
режим, в котором SB-700 выполняет тестирующие
предварительные вспышки, во время которых фотокамера измеряет отраженный свет и управляет выходной мощностью вспышки SB-700
Тестирующие предварительные вспышки:
едва заметные
вспышки, выполняемые перед основной вспышкой, которые позволяют фотокамере измерить свет, отражаемый от объекта съемки
Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL:
тип
режима i-TTL, в котором уровень выходной мощности вспышки настраивается для сбалансированной экспозиции основного объекта и фона
Стандартный i-TTL:
тип режима i-TTL, в котором уровень выходной
мощности вспышки настраивается для получения правильной экспозиции основного объекта независимо от яркости фона
Режим ручной вспышки:
режим вспышки, в котором уровень
выходной мощности вспышки и диафрагма устанавливаются вручную для получения необходимой экспозиции
Режим ручной вспышки с приоритетом расстояния:
режим ручной
вспышки с приоритетом расстояния; устанавливается расстояние от Speedlight до объекта съемки, а уровень выходной мощности вспышки настраивается в соответствии с настройками фотокамеры
Шаг:
изменяемый интервал на шкале выдержки затвора или диафрагмы;
при изменении на один шаг наполовину уменьшается/увеличивается в два раза количество света, входящего в камеру
EV Величина экспозиции (ЭЧ):
каждый инкремент 1 величины
экспозиции соответствует одному шагу в изменении экспозиции, при котором выполняется уменьшение наполовину/увеличение в два раза выдержки затвора или диафрагмы
Отличительные особенности
Фотовспышка Nikon Speedlight SB-700 предлагает больше функциональных возможностей, чем SB-600, и сокращает отставание от устройств среднего и высокого класса. Некоторые дополнительные функции модели следующие:
- автоматическое определение использования FX- или DX-камер;
- наличие диффузора и пластиковых светофильтров;
- может служить в качестве мастер-вспышки для других устройств Nikon, поддерживающих CLS;
- имеет встроенный датчик температуры, гарантирующий сохранность лампы;
- дополнительные кнопки для изменения режима вспышки, настройки луча, удаленного или мастер-режима и настройки зума;
- улучшенная влаго- и пылезащита.
Вспышкой можно управлять удаленно через систему креативного освещения компании Nikon (CLS), если имеется цифровой фотоаппарат, который поддерживает CLS, или при использовании Nikon SU-800. При наличии нескольких устройств SB-700 может выполнять роль ведущего для запуска других.
Покупка Nikon SB-700 означает, что после подключения ее к камере пользователь получает полный набор функций технологии ТТЛ. Фотоаппарат знает о наличии вспышки и обеспечивает наилучшее взаимодействие. Если используется зум-объектив, при изменении масштаба вспышка также изменяет свои установки. Имеется также встроенный широкоугольный адаптер, расширяющий диапазон SB-700 до 12 мм.
В Nikon Speedlight SB-700 можно использовать 4 щелочные, литиевые или никель-металл-гидридные батареи типа АА, но применять угольно-цинковые элементы питания не рекомендуется.
Полностью функционал вспышки обеспечивается CLS-совместимыми камерами – всеми зеркальными фотоаппаратами Nikon, кроме серий D1 и D100. Coolpix Е8400, E8800, P5000, P5100, P6000 и P7000 поддерживаются в ограниченном объеме. Вспышку можно установить на несовместимые модели, но большинство ее функций останутся недоступными.
Nikon SB-700 поставляется с аксессуарами, которые также включены в комплект SB-900. В их число входит мягкий чехол, подставка, купол диффузора, руководство пользователя и два пластиковых фильтра для ламп накаливания и дневного освещения. Как принято у Nikon, головка вспышки имеет встроенную карту-отражатель и панели, которые могут применяться как совместно, так и раздельно.
О вспышке sb-700 и данном руководстве пользователя
Страница 8
- Изображение
- Текст
A
–8
Подготовка
A
О вспышке SB-700 и данном руководстве пользователя
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных
вспышек:
фотосъемка с одновременным срабатыванием нескольких беспроводных вспышек
Ведущая вспышка:
вспышка, управляющая дистанционной
вспышкой при фотосъемке с использованием нескольких вспышек
Ведомая вспышка:
вспышка, работающая под управлением
ведущей вспышки.
Улучшенное беспроводное управление:
фотосъемка с
использованием нескольких беспроводных вспышек и CLS; группами, состоящими из нескольких ведомых вспышек, можно управлять с помощью ведущей вспышки
Упрощенный режим беспроводного управления:
режим
для фотосъемки с несколькими беспроводными вспышками с использованием улучшенного беспроводного управления, в котором можно легко сбалансировать уровень выходной мощности двух групп ведомых вспышек (А и В)
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных
вспышек типа SU-4:
фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек, эффективная для съемки быстро движущихся объектов
Обновления
SB-700 напоминает SB-900 больше, чем SB-600. Это хорошо для фотографов, потому что SB-900 – одна из лучших и простых вспышек, выпущенных компанией Nikon. Элементы управления на задней панели более эргономичны и позволяют легко изменять настройки. У SB-700 больше кнопок и вращающийся диск, что является значительным улучшением, так как в SB-600 для изменения одного параметра требовалось проходить через меню и удерживать нажатыми несколько клавиш одновременно.
Хранение, Условия эксплуатации
Страница 137
- Изображение
- Текст
H
–8
Советы по уходу за Speedlight и справочная информация
H
Хранение
Храните вспышку SB-700 в прохладном сухом месте во избежание
•
возникновения неисправностей вследствие высокой влажности, а также появления плесени или грибка. Храните вспышку SB-700 вдали от химических веществ, таких как
•
камфара или нафталин. Не подвергайте вспышку SB-700 воздействию магнитных волн, создаваемых телевизорами или радиоприемниками. Не используйте и не оставляйте вспышку SB-700 в условиях высокой
•
температуры, например вблизи обогревателей или кухонных плит, т. к. это может привести к ее повреждению. Если Вы не пользуетесь вспышкой SB-700 более двух недель,
•
обязательно извлеките батареи для предотвращения неисправностей вследствие их утечки. Раз в месяц в SB-700 необходимо устанавливать батареи и
•
производить несколько вспышек для обновления конденсатора.
Условия эксплуатации
Резкое изменение температуры может привести к образованию
•
конденсации внутри вспышки SB-700. При воздействии неожиданных и резких изменений температуры на SB-700 необходимо поместить ее в герметичную емкость, например пластиковый пакет. Оставьте SB-700 внутри герметичной емкости на какое-то время, и только после этого постепенно подвергайте ее воздействию внешней температуры. Избегайте воздействия сильных магнитных или радиоволн на вспышку
•
SB-700, создаваемых телевизорами или опорами высоковольтных линий во избежание появления неисправностей.
Настройка ведомой вспышки
Страница 70
- Изображение
- Текст
D
–8
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D
Настройка ведомой вспышки
Установите выключатель
питания/переключатель беспроводного режима для нескольких вспышек на [REMOTE].
Поверните переключатель,
•
нажимая и удерживая кнопку снятия блокировки в центре.
Образец экрана ведомого режима (улучшенное беспроводное управление)
Звуковое управление
Ведомый режим
Группа
Канал
Положение зуммирующей головки вспышки
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей фотовспышки здесь! #manualza
Купил внучке самокат. По моим предположениям, он предназначен для детишек до 6 лет. Добросовестно прочитал инструкцию. Пункт 10 гласит: — Запрещается использовать данный товар в состоянии алкогольного или другого опьянения…
Мануалза!manualza.ru
Всё ещё не с нами?
Эволюция фотовспышек
Изначально, вспышки, для получения светового потока использовали энергию горящей в кислороде смеси, основным компонентом которой был металлический магний. Получалось много света, но на очень короткий промежуток времени. С тех пор прогресс не стоял на месте и современные вспышки представляют собой высокотехнологичные устройства, включающие в себя большое количество компонентов, и имеющие множество функций.
Советы по уходу за speedlight, Уход
Страница 136
- Изображение
- Текст
H
–7
Советы по уходу за Speedlight и справочная информация
H
Советы по уходу за Speedlight
Уход
Загрязнение на экране вспышки может привести к его повреждению
•
во время срабатывания вспышки. Регулярно очищайте экран вспышки. Используйте продувочную грушу с кисточкой для удаления грязи и
•
пыли со вспышки SB-700 и очищайте ее мягкой чистой тканью. После использования вспышки SB-700 вблизи соленой воды протрите вспышку мягкой чистой тканью, слегка увлажненной обычной водой, чтобы удалить соль, а затем протрите сухой тканью. В некоторых случаях ЖКИ может включаться или выключаться из-за
•
статических разрядов. Это не является неисправностью. Монитор вскоре возобновит обычный режим работы. Не роняйте вспышку SB-700 и не подвергайте ее ударам о твердую
•
поверхность, т. к. это может привести к повреждению сверхточных механизмов. Не надавливайте слишком сильно на ЖКИ.
«
ВНИМАНИЕ!
Никогда не используйте растворители, бензин или другие активные вещества для чистки Speedlight,
это может повредить Speedlight или привести к ее возгоранию. Использование этих веществ также может нанести вред вашему здоровью.
Производительность
Рабочее расстояние Nikon SB-700 при ISO 100 равно 28 м. Это меньше 30 м у SB-600. Полное время перезарядки составляет около 2,5 с для NiMH и щелочных батарей, 3,5 с для литиевых. Когда оно возрастает до 10 с, элементы питания нужно заменить или зарядить. SB-700 на D3s обеспечивает возможность съемки 9 фотографий на скорости 9 к/с, пропуская 10-й кадр, а затем снова срабатывая на 11-м. Каждый снимок хорошую выдержан, и 9 вспышек подряд при 0,25 с перезарядки – это не так уж плохо. Время автономной работы батарей оценивается 160-ю снимками для щелочных, 260-ю для NiMH емкостью 2600 мАч и 330-ю для литиевых источников питания.
Nikon Speedlight SB-700 работает так, как и должна работать вспышка от Nikon. Пока есть хороший комплект батарей, она никогда не подведет. Единственное отличие от SB-900 – ее мощность немного меньше. Но она значительно дешевле. Цена – главная причина, по которой пользователи отдают предпочтение данной модели. По их словам, наличие основного и заполняющего света, при условии его правильной установки, делает портреты красивее по сравнению с одним источником.
Согласно отзывам фотографов, многочасовая портретная съемка не вызывает никаких проблем с перезарядкой или перегревом вспышки. Для получения максимальной производительности они рекомендуют применять литиевые батареи Energizer Ultimate. По их мнению, это позволяет сократить цикл перезарядки и получить большее количество вспышек.
Советы по уходу за Speedlight и справочная информация H Не…
Страница 139
- Изображение
- Текст
H
–10
Советы по уходу за Speedlight и справочная информация
H
Не храните батареи в условиях высокой температуры и влажности.
•
Обязательно ознакомьтесь с руководствами пользователя к
•
аккумуляторным батареям и зарядному устройству для получения подробной информации об эксплуатации и зарядке. Никогда не пытайтесь выполнять зарядку батарей, не являющихся
•
аккумуляторными, т.к. это может привести к взрыву.
Ni-MH
Перезарядка аккумуляторных батарей
В целях защиты окружающей среды не выполняйте утилизацию отработанных аккумуляторных батарей самостоятельно. Следует отнести их в ближайший центр по утилизации.
Примечания к батареям
Страница 138
- Изображение
- Текст
H
–9
Советы по уходу за Speedlight и справочная информация
H
Вследствие потребления большого количества энергии вспышкой
•
батареи могут неправильно работать, когда срок их службы подходит к концу или достигнуто предельное число количества циклов зарядки/разрядки, указанное производителем. При установке батарей выключайте Speedlight и всегда соблюдайте их
•
полярность. Если контакты батареи засорились, перед использованием удалите
•
загрязнение во избежание появления неисправности. В зависимости от характеристик батарей при их нагревании
•
включается схема защиты вспышки SB-700, отключающая питание. Это часто происходит при многократном срабатывании вспышки. Заряд батареи будет восстановлен после нормализации температуры. Заряд батареи снижается при понижении температуры. Заряд также
•
постепенно снижается, если батареи не используются в течение продолжительного времени, и восстанавливается по прошествии короткого перерыва после интенсивного использования. Обязательно проверяйте заряд батарей и заменяйте их при обнаружении увеличения времени перезарядки.
Примечания к батареям
Работа вне студии
Фотографы, использовавшие на свадьбах SB-600, могут с уверенностью сказать, что вспышка Nikon SB-700 обладает достаточной мощностью и временем перезарядки для съемки этих событий. Устройство также занимает меньше места, чем SB-900, поэтому носить с собой несколько вспышек легче. Кроме того, поскольку максимальная мощность SB-700 ниже, вспышка меньше нагревается. Устройство перезаряжается довольно быстро, но если его температура достигнет предела, через некоторое время оно самостоятельно отключится.
Единственная причина, по которой следует покупать SB-900 – это съемка в течение полного рабочего дня и необходимость иметь самое надежное устройство «Никон». На более мощную модель также следует обратить внимание, если цикл перезарядки SB-700 кажется медленным, а срок службы батарей – недостаточным, потому что SB-900 можно подсоединить к SD-9. SB-700 не имеет возможности подключения к внешнему источнику питания.
Диагностика фотовспышки
Получив вспышку в работу, инженер приступил к диагностике. Для того что бы добраться до вышедшего из строя узла фотовспышки, ее необходимо почти полностью разобрать. При этом надо обязательно разрядить конденсатор, ведь напряжение на нем составляет около 300 вольт. По результатам диагностики вспышки Никон выяснилось, что неисправность вызвана вышедшим из строя моторным приводом зума.
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек…
Страница 67
- Изображение
- Текст
D
–5
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D
v
Примечания по отмене функции вспышки на ведущей
вспышке
Если функция вспышки отменена на ведущей вспышке и срабатывают только дистанционные вспышки, ведущая вспышка излучает только ряд слабых световых сигналов для активизации дистанционных вспышек. Как правило это не влияет на правильную экспозицию объекта, за исключением тех случаев, когда объект расположен близко к фотокамере и установлено высокое значение чувствительности ISO. Чтобы уменьшить данный эффект, отразите свет при помощи наклона головки ведущей вспышки вверх.
Инструкция по эксплуатации Nikon Speedlight SB-700
H–30
Советы по уходу за Speedlight и справочная информация
H
Кнопка разблокировки
наклона/поворота
головки вспышки ………………………E-6
Контроллер беспроводной
ведомой вспышки SU-4 ………H-13
Коррекция вспышки …………………..E-23
Коэффициенты
чувствительности ISO …………….H-6
М
Макросъемка с вспышкой,
отраженной вниз ……………………E-16
Медленная синхронизация ……E-33
Мин. время перезарядки ………..H-27
Моделирующий свет …………………E-29
Н
Набор цветных фильтров
SJ-4 ……………………………………………….H-13
Настройка звукового
управления ……………………………….B-20
Настройка функции режима
ожидания ……………………………………B-21
Настройки по умолчанию ………… A-6
Недостаточный уровень
выходной мощности вспышки
для правильной
экспозиции …………………….. C-5, C-15
Недоэкспонированность в связи
недостаточным уровнем
выходной мощности
вспышки ………………..C-5, C-15, D-28
Непрерывная вспышка………………..B-7
Ножка крепления ………………………..B-11
О
Область изображения
(формат FX/DX) …………………………. A-6
Обновление прошивки ……………H-12
Объектив со встроенным
микропроцессором ………………. A-5
Окно сенсора освещения для
ведомой вспышки …………………D-23
П
Переключатель беспроводного
режима для нескольких
вспышек …………………………….. D-6, D-8
Переключатель выбора
режимов ………………………………………..B-6
Переключатель выбора шаблона
освещения вспышкой …………….B-6
Подавление эффекта
«красных глаз» …………………………E-33
Фотоаппараты Nikon, бюджетные и зеркальные
Японская компания Nikon является производителем оптики и устройств для обработки изображений. Была основана в 1917 году. Занималась производством оптики для флота Японии. После Второй Мировой войны переквалифицировались на производство продукции для населения. В 1946 году выпустили первый фотоаппарат Nikon. С тех пор компания стала совершенствовать свои технологии и производить новые фотоаппараты.
С 2006 года компания практически прекратила производство пленочных фотоаппаратов, и сконцентрировалась на производстве цифровых фотокамер. Кроме того Nikon производит фото-принадлежности, бинокли, сканеры и микроскопы. Под торговой маркой Nikkor выпускаются объективы для фотоаппаратов.
Компания Nikon одна из самых успешных компаний на рынке фотоаппаратуры. Их основными конкурентами являются Canon и Sony.
Модельная линейка фотоаппаратов компании Nikon довольно широка. Для любителей классики на данный момент выпускается пеленочная зеркальная усовершенствованная фотокамера F6.
Цифровые фотоаппараты делятся на три основные категории: зеркальные, серия COOLPIX и серия Nikon 1.
Зеркальные фотокамеры SLR разделяют на два вида: любительские и профессиональные. Зеркальные фотоаппараты отличаются уникальной системой позволяющей видеть предмет съемки, через объектив, используемый для выполнения снимка. Среди профессиональных очень популярна модель D700 а так же новинка D4.
Любительские зеркальные фотокамеры сейчас на гребне волны популярности. В топе продаж интернет магазинов такие модели как D7000, D3100, D5100 и конечно же D90. Любительские камеры отличаются от профессиональных тем, что они более компактные и несколько ограниченные в возможностях.
Серия COOLPIX это обычные компактные камеры с зуммированием. В свою очередь эта серия делится на три группы. Группа S (Style), отличаются компактностью, современным и красочным дизайном и невысокой стоимостью. Популярна модель S2600.
Группа L (Life) — это практичные фотокамеры с зуммированием. В модельной линейки представлены как суперзумы так и камеры с широкоугольным объективом. В группе L популярна модель L25.
Группа P (Performance) разработана специально для тех, кто хочет многофункциональную камеру, идущую в ногу со временем по доступной цене. Это гибридные камеры внешне похожие на зеркальные фотокамеры. Одной из самых популярных моделей является P510.
Компания Nikon производит и специализированную камеру для людей ведущих активный образ жизни COOLPIX AW100. Модель водонепроницаема, морозостойка и прочна, оснащена встроенным компасом и GPS с картой мира.
Серия Nikon 1 — это компактные камеры со съемным объективом. Пока что представлены всего три модели: J1, J2, V1. Отличаются интеллектуальным выбором снимка, режимом моментальной съемки. Делает до 60 кадров в секунду.
Nikon продолжает искать новые технологии для внедрения в фотокамеры. Основные тенденции в развитии компании это усовершенствование оптики и фотоаппаратов.
Вспышка nikon sb 600
Обзоры и тесты, просто о сложном
Я очень люблю свою вспышку Nikon SB-600! А ещё я больше люблю Никон, за его толстенные инструкции, в которых ни черта не понятно, ведь в противном случае, мне не было бы работы.
Почему я так не люблю инструкции? Да потому что их пишут люди совсем далекие от фотографии, которые умудряются расписать на восьми страницах мелким шрифтом и непонятным терминами (им видимо платят за это) то, что можно объяснить в двух предложениях человеческим языком.
Начнём с того кому нужна внешняя вспышка. Всем, всем кто любит фотографировать, фотографирует и желает чего-то большего, чем тупо «бить в лоб» встроенной вспышкой. Когда вы понимаете, что вам надоели блики и тени от встроенной вспышки, наступило время подумать о внешней вспышке. Почему? У неё есть одно замечательное преимущество, вместо того чтобы тупо «бить в лоб» – вы отражаете свет от поверхностей (потолок, стены… все что угодно) соответственно свет мягко ложится на предмет съемки и заполняет весь кадр.
В свое время у меня стоял выбор: SB-400, SB-600 или SB-800/SB-900. Скажу что SB-800 и SB-900 нужны фотографам, которые днями напролёт снимают со вспышкой (свадебные фотографы, репортеры), если вы не относитесь к этой категории фотографов, забудьте про SB-800/900, вы только зря потратите деньги, а огромная и тяжелая вспышка принесет вам только кучу неудобств. SB-400 отличная маленькая, легенькая вспышка которая на 100% выполняет свою главную задачу – отражать свет! Если простота, удобство и место в рюкзаке превыше всего, SB-400 за 150$ именно для вас. SB-600, в отличии от SB-400, можно управлять дистанционно, она прекрасно работает как дополнительная вспышка так и основная, необходима всем профессиональным фотографам. Если вы не поняли, что я сказал в предыдущем предложении – покупайте SB-400! 🙂
Вес – 300 гр. (без батареек), размеры 90х124х68.
Цена – 300$ (середина осени 2009).
Совместимость
Превосходно работает со всеми камерами Никон, которые выпускались последние 50 лет.
Новый i-TTL режим работает со всеми цифровыми камерами Никон, а TTL с плёночными фотокамерами Nikon.
В ручном режиме я практически не фотографирую, но иногда без него никак, к примеру, когда фотографирую на советскую оптику.
Энергопотребление
Питается камера от 4-х обычных пальчиковых батареек АА.
Режим STBY включается через 30 секунд, если вы не используете вспышку (дисплей отключается и в нижнем правом углу появляется «stby»). SB-600 автоматически переходит в режим STBY, когда вы выключаете камеру. Лично я, практически никогда не выключаю вспышку, она у меня всегда находится в режиме ожидания.
Дисплей
Очень простой и удобный литиевый LCD. Пользоваться им одно удовольствие, а энергопотребление его минимально.
Режим дистанционного управления
Замечательная вещь, вы можете поставить SB-600 в нужном для вас месте (как дополнительный свет), при срабатывании ведущей вспышки, SB-600 мистическим образом будет “поджигаться” 🙂
Управление
Управлять вспышкой не сложно. Но инструкция почему-то с этим не согласна, и поэтому она такая длинная 🙂
«ON/OFF» кнопка включение/выключения питания вспышки.
«ZOOM» выставляем зум (24mm, 28mm, 35mm, 50mm, 70mm, 85mm).
«MODE» выбираем режим (TTL/M).
Как я уже говорил, инструкция к вспышке просто ужасна! Поэтому вот краткое объяснение:
Настройки CSM (Custom Settings)
Чтобы попасть в это меню необходимо зажать кнопку «ZOOM» и «-». После этого вы выбираете то что вам необходимо нажимая на «+»/«-» и устанавливаете значение с помощью «ZOOM» или «MODE». Чтобы выйти из меню настроек нужно нажать «ON/OFF».
Первым делом вы попадаете на включение/выключение режима дистанционного управления (иконка в виде Z стрелки), по умолчанию он выключен, чтобы включить – нужно нажать «ZOOM» или «MODE».
Двигаемся вперед по меню настроек, нажимая кнопку «+».
Подсветка автофокуса AF-ILL (две большие лампы впереди вспышки, которые святят красным светом). По умолчанию включено. Я никогда её не отключаю.
Ждущий режим (иконка: STBY). При выключении вспышка не будет использовать ждущий режим. Всегда держу эту функцию включенной, очень сильно помогает сэкономить заряд батарей. Чтобы выключить нужно поставить значение «—–».
ZOOM. По умолчанию выключено. Оставьте эту функцию выключенной, если хотите чтобы вспышка автоматически подбирала зум под ваш объектив. В противном случае зум нужно будет выставлять вручную.
Иконка в виде светящейся лампочки в нижнем правом углу экрана означает подсветку дисплея.
При включении режима дистанционного управления, настройки CSM меняются:
Надоедливое звучание перед использованием вспышки, иконка в виде музыкальной ноты. По умолчанию включено. Я зачастую выключаю, постоянный надоедливый звук меня раздражает 🙂
Иконка в виде – rL. По умолчанию включено. Активирует два вспомогательные светодиода спереди вспышки.
Также можно и в режиме дистанционного управления включать/отключать подсветку дисплея.
Nikon D40, f/4.2, 60mm, 1/60s, 0.00eV, ISO 200 Nikon D40, f/4.2, 55mm, 1/60s, -1.00eV, ISO 200 Nikon D40, f/4, 12mm, 1/60s, 0.00eV, ISO 200
SB-600 в режиме дистанционного управления:
D200, 70mm, f/4.5, 1/60, 0.00 eV, ISO100, build-in flash, 2xSB-600
Выводы и рекомендации
Я люблю свою SB-600.
Покупайте SB-800/900 если фотографируете целый день со вспышкой.
Берите SB-400, она меньше, легче и дешевле. При этом выполняет свою задачу на 100%.
Если вы не видите разницы между фотографией снятой на встроенную или внешнюю вспышки – вам нет смысла покупать внешнюю вспышку.
Cпособы синхронизации внешней вспышки мы описали в статье: как управлять вспышкой.
Спасибо за внимание, Костя.
Если вам понравилась статья, и вы хотите поддержать проект «Про Фото», это легко сделать. Любая помощь будет принята с благодарностью.
Какая вспышка больше подойдет для снятия целого свадебного дня и с банкетом в плохом освещении?
SB-600 или SB-900?
у меня D90+50 mm
я бы брал сб-700
а в чем их разница?
просто на SB-600 денежных средств вполне хватает, а на другие уже нет
Потому спрашиваю. Стоит ли докопить до более дорогой вспышки?
разница между сб-600 и сб-700 в основном в наличии SU-4 режима у второй, если он вам не нужен, то они одинаково хорошо справляются с поставленной задачей. сб-900 нужна только ну очень узкому кругу фотографов, она очень мощная, что в большинстве случаев для обычных смертных изъян, т.к. аккумуляторы садятся существенно быстрее
спасибо за ответ)
Здравствуйте, Константин. Можно ли данную вспышку настроить для работы с макрокольцами (либо советской оптикой без чипа).
Встроенная работает в режиме “М” фотоаппарата и + в режиме “М” в настройках на вспышку.
Когда подключаешь СБ-600, начинает на экране фотоаппарата мигать окошко информации о вспышке, и не спускается затвор.
Фотоаппарат Никон Д90.
Подскажите можно ли настроить и как?
Nikon SB-600 — отличная маленькая вспышка для всех ЦЗК Nikon
Обзор Nikon SB-600. Вид сзади и спереди
На данный момент сама вспышка SB-600 морально устарела, так как появилась достойная замена в качестве Nikon SB-700.
Основное про Nikon SB-600
- Зум у вспышки от 24 до 85мм. При зуме положение головки вспышки может принимать только значения 24, 35, 50, 70, 85mm. Вспышка, фактически, не рассчитана для использования с объективами, фокусное расстояние которых длиннее 85мм. Также, работать со сверхширокоугольными объективами по типу 10-24мм будет сложновато. Правда, при использовании выдвижного светорассеивателя, зум может достигать 16мм. Для китовового объектива 18-55мм вспышке будет вполне достаточно. Даже при использовании объектива 18-105мм недостатка зума вспышки чувствоваться не будет.
- У вспышки есть всего два режима работы на камере. Автоматический режим I-TTL и ручной режим M. Также, вспышка поддерживает старый режим D-TTL для старых ЦЗК по типу Nikon D100, D1h. Режим I-TTL (автоматический режим) очень хорошо работает со всеми современными ЦЗК. Также, можно включить функцию BL (back light) для работы с контровым светом.
- У вспышки есть светорассеиватель, который спрятан в головке вспышки. Внимание: у Nikon SB-600 отсутствует карточка отражатель, которая есть в более продвинутых моделях.
- Вспышка поддерживает режим быстрой синхронизации FP. С этим режимом можно снимать на выдержках до 18000с, что очень полезно для фотосъемки со вспышкой днем. Для примера, Nikon SB-400 не имеет такой возможности. Более детально в разделе про FP.
- Вспышка поддерживает беспроводную синхронизацию по протоколу Nikon CLS. Вспышкой можно управлять дистанционно в I-TTL режиме с помощью другой вспышки, которая работает в командном режиме. Вспышка нормально «ловит» командные сигналы и хорошо работает в ведомом режиме. Но, SB-600 не поддерживает командный режим управления (Master Mode) другими вспышками. Также, SB-600 не имеет возможность поджигаться с помощью SU-4.
- Перезарядка от 4-х батареек достаточно быстрая.
- Головка вспышки вращается на 90 градусов вправо и на 180 влево, таким образом, покрывая 270 градусов. Также, головка вспышки наклоняется на 90 градусов вниз. Поворота головки хватает практически для 90% задач.
- В комплекте идет хорошенький чехол и лапка-подставка.
- Вспышка имеет очень удобный фиксатор на башмаке камеры. Для установки и закрепление вспышки на камере достаточно переключить защелку на вспышке. Для примера, ряд вспышек от сторонних производителей используют метод фиксации с помощью фиксаторного кольца, которое нужно долго крутить после установки и перед снятием.
Личный опыт
Я рекомендую Nikon SB-600 в качестве первой недорогой родной вспышки. Так как она очень компактная, то она очень хорошо держит весовой баланс с младшими легкими камерами Nikon и ее не сложно брать с собой. Профессионалы часто используют SB-600 в качестве дополнительной вспышки. SB-600 хорошо себя ведет в качестве дополнительного источника в схеме из нескольких вспышек. Правда, мощность SB-600 таки ниже, чем у профессиональных вспышек SB-900, SB-800 и SB-910.
SB-600 — это гигантский скачек после SB-400. Если стоит выбор между SB-600 и SB400, советую взять именно SB-600, так как SB-600 уже настоящая «классическая» внешняя вспышка со всеми основными функциями. Любителям не советую гоняться за профессиональными SB-800, SB-900, SB-910 — они очень тяжелые и цена их кусается. Кстати, есть много аналогов от Nissin, Metz, Sigma (например, Metz-48 for Nikon)
Считаю серьезным недостатком у вспышки SB-600 плохо организованное меню. Доступ к меню осуществляется с помощью нажатия одновременно на кнопки «-» и «Zoom». После длительной работы с SB-900, SB-600 кажется очень простенькой с «деревянным» меню. Если средства не играют роль, то SB-700 намного удобней для использования любителями.
Чтобы полностью раскрыть потенциал вспышки, советую почитать мою статью про дистанционное управление вспышками и работу в режиме быстрой синхронизации.
Выводы:
SB-600 — хороший вариант вспышки по критерию ценакачество. SB-600 легкая, функциональная. Правда, новенькая Nikon SB-700 будет предпочтительней.
Спасибо за внимание. Аркадий Шаповал.
100 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Nikon Автофокусная вспышка Speedlight С С Руководство по экс.
Автофокусная вспышка Speedlight
Руководство по эксплуатации
Меры по обеспечению вашей безопасности
Меры по обеспечению вашей безопасности
Перед началом использования приобретенного вами устройства
внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже мерами
предосторожности. значком, может привести к травме, смерти или
нанесению ущерба имуществу.
Невыполнение инструкций, отмеченных данным
значком, может привести к нанесению ущерба
Символ сортировки мусора, использующийся в европейских странах
Данный символ означает, что этот продукт должен
утилизироваться отдельно от других.
Приведенная ниже информация касается только
пользователей из стран Европы.
• Данный продукт должен утилизироваться отдельно от
других в соответствующих приемных пунктах. Не
выбрасывайте данный продукт вместе с бытовым
мусором.
• Дополнительную информацию Вы можете получить у
продавца или у местных властей, отвечающих за
Предупреждения – использование вспышки speedlights
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ – Использование вспышки Speedlights
1 Если вытекшая из батарей агрессивная корродирующая жидкость попадет в
глаза, следует незамедлительно промыть глаза проточной водой и обратиться
к врачу.
Если не принять оперативные меры, вашему зрению может быть
нанесен серьезный ущерб.
2 Если вытекшая из батарей агрессивная корродирующая жидкость попадет на
кожу или на одежду, ее следует незамедлительно смыть проточной водой.
Длительный контакт с кожей может привести к повреждению кожного покрова.
3 Никогда не пробуйте самостоятельно разбирать или чинить вспышк,
это может привести к поражению электрическим током или неправильному
срабатыванию вспышки, в результате чего вы можете получить травму.
4 Если вы уронили и повредили вспышку, не следует прикасаться к каким-либо
внутренним металлическим частям.
Эти части, в частности конденсатор
вспышки Speedlight и связанные с ним компоненты, могут находиться в
заряженном состоянии, и прикосновение к ним может привести к поражению
электрическим током. Отключите подачу электроэнергии или удалите батареи,
не касаясь каких-либо электрических компонентов, и отнесите вспышку на
ремонт в местное представительство фирмы Nikon или авторизированный
5 Если устройство нагрелось, появился дым или запах гари, следует
незамедлительно прекратить использование устройства и удалить батареи,
чтобы предотвратить возгорание устройства или оплавление. Подождите, пока
вспышка остынет, после чего вы сможете взять ее в руки и удалить батареи.
Затем отнесите вспышку на ремонт в местное представительство фирмы Nikon
или авторизированный сервисный центр.
6 Вспышка не должна попадать в жидкость и подвергаться воздействию
дождя, соленой воды или влаги, если она не защищена должным образом от
воздействия жидкости и влаги. Для использования вспышки под водой
требуется специальный футляр для подводной съемки.
попавшие в устройство, могут вызвать возгорание устройства или поражение
электрическим током. В таких случаях следует незамедлительно удалить
батареи из вспышки Speedlight и отнести вспышку на ремонт в местное
представительство фирмы Nikon или авторизированный сервисный центр.
Примечание: В большинстве случаев ремонт электронных устройств, в которые
попала вода или влата, обходится очень дорото.
7 Не пользуйтесь устройством в помещениях, в которых присутствует горючий
или взрывоопасный газ.
Использование вспышки в помещениях, в которых
присутствует горючий газ, включая пропан, а также бензин и пыль, может
вызвать взрыв или пожар.
8 Не направляйте вспышку непосредственно на водителя двигающегося
так как это может временно ослепить водителя и привести к
Инструкции к вспышкам на русском языке
Инструкции к вспышкам на русском языкеЕсли что-то не получается, откройте, наконец, инструкцию! (с) Э. Мёрфи
Благодарю всех тех, кто откликнулся и прислал свои экземпляры инструкций.
Если Вы не нашли инструкцию к своей вспышке, рекомендую обратиться к библиотеке М. Буткуса:
Flash and Light Meter — Instruction manuals здесь есть руководства на английском языке для многих
уже не выпускаемых вспышек и экспонометров (а также фотоаппаратов — в других разделах библиотеки).
Чем открыть тот или иной формат файлов, смотрим здесь: Расширение имени файла…
Если у Вас имеются инструкции в электронном виде, отсутствующие в коллекции,
сообщите, пожалуйста, или пришлите их для размещения в общем доступе.
Последние изменения: 6 марта 2019, добавлены Инструкции к вспышкам Yongnuo.
Задать вопрос на форуме «Импульсный свет в фотографии»
Вы можете оказать поддержку проекту.
С благодарностью примем вашу посильную лепту.
Acme Power
Инструкция по пользованию AcmePower Wireless AP SF20 0,2 мб, PDF.Инструкция по пользованию AcmePower TF-138APZ 0,9 мб, PDF.
Bowens
Инструкция по пользованию аккумуляторным блоком питания Bowens Travel Pak 1,5 мб, PDF.Инструкция по пользованию аккумуляторным генератором Bowens Explorer 1500 2,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию генератором Bowens Quad 2400 0,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию генератором Bowens QUADX 3000 0,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию моноблоком Bowens Esprit 2 500 0,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию моноблоком Bowens Esprit 2 1500 0,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию моноблоком Bowens Esprit Digital DX250 и DX500 0,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию моноблоком Bowens Esprit Digital DX1000 0,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию моноблоком Bowens Esprit Gemini 0,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию моноблоком Bowens Gemini 200 и 400 0,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию моноблоком Bowens Gemini R и PRO 0,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию радиосинхронизатором Bowens Pulsar 0,8 мб, PDF.
Canon
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 220EX 0,7 мб, PDF.Инструкция по пользованию Canon Speedlite 270EX 0,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 320EX 1,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 380EX 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 420EX 4,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 430EX 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 430EX II 1,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 540EX 2,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 550EX 2,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 580EX 1,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 580EX II 2,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 600EX, 600EX-RT 18,3 мб, PDF. Рус., голл., итал., нем. яз.
Инструкция по пользованию Canon Transmitter ST-E2 1,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Macro Ring Lite MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX 2,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Macro Twin Lite MT-24EX 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite HF-DC1 130 кб, PDF.
Cullmann
Dörr (Doerr)
Инструкция по пользованию Dörr DAF-34 0,6 мб, PDF.Инструкция по пользованию Dörr DAF-42 2,8 мб, PDF(Ru+En).
Инструкция по пользованию Dörr DAF-44Wi 1,6 мб, PDF(Ru+En+De+Fr+Es+It).
Elinchrom
Инструкция по пользованию моноблоков D-Lite 4 it/D-Lite 2 it 0,9 Мб, PDF.Инструкция по пользованию Elinchrom BRX250/BRX500 6,5 Мб, PDF.
Инструкция по пользованию Ranger RX Quadra RX AS 28,8 Мб, PDF.
Инструкция по пользованию El-Skyport Transmitter Eco 19349 0,4 Мб, PDF.
Инструкция по пользованию EL-Skyport Transceiver RX 19353 0,2 Мб, PDF.
Инструкция по пользованию EL-Skyport Trigger USB RX 19354 0,4 Мб, PDF.
Paul C. Buff. Einstein E640
Инструкция по пользованию Einstein E640 3 мб, PDF.Exacta
Инструкция по пользованию Exakta 220 M/A 72 кб, PDF.Инструкция по пользованию Exakta 300 AF 96 кб, PDF.
Инструкция по пользованию Exakta 400AF 100 кб, PDF.
Инструкция по пользованию Exakta CTZ 26 Flash 300 кб, PDF.
Falcon Eyes
Инструкция по пользованию Falcon Eyes DE-300BW, DE-600BW, DE-900BW, DE-1200BW 1,0 мб, PDF.Fancier
Краткая инструкция по пользованию Fancier FAN160B 1,2 мб, PDF.Краткая инструкция по пользованию Fancier FAN200D (FAN200DY) 2 мб, PDF.
Godox
Инструкция по пользованию Thinklite TT600 3,6 мб, PDF.Инструкция по пользованию Godox TT685s, Neever NW880s 2,8 мб, PDF.
Grifon
Инструкция по пользованию Grifon DE-200, DE-300, Godox DE-200, DE-300 0,5 мб, PDF.Hensel
Инструкция по пользованию Expert Pro / Expert Pro Plus 3,1 мб, PDF.Инструкция по пользованию Integra Pro / Integra Pro Plus 3,1 мб, PDF.
Leica
Инструкция по пользованию Leica SF 24D 0,1 Mб, PDF.Инструкция по пользованию Leica SF 58 1,5 Mб, PDF (Ru+En).
Примечание: Leica SF 58 является копией вспышки Metz MecablitZ 58 AF-1, поэтому английский
текст читать вместе с русскими руководствами к Metz 58 AF-1.
Metz
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 28 AF-3 0,9 мб, PDF.Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 28 C-2 1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 36 C-2 и 36 M-1 0,6 мб, PDF.
Инструкция-описание Metz Mecablitz 40MZ-3, составил О. Белкин, 1,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-3C для Canon 1,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-3N для Nikon 0,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-4C для Canon 1,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 MZ-2 1,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Canon 1,3 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Nikon 1,4 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Pentax 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 50 AF-1 для Canon 0,75 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 50 AF-1 для Nikon и Fuji 0,75 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 50 AF-1 для Pentax 0,73 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 52 AF-1 для Canon 2,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 52 AF-1 для Pentax 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1C для Canon 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1M для Minolta/Sony 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1N для Nikon 1,7, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 MZ-3 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 MZ-4 и 54MZ-4i 1,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-1 C для Canon 2,38 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-1 N для Nikon 1,9 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-1 P для Pentax 6,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-2 N для Nikon 2,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-2 P для Pentax 0,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-2 S для Sony 2,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 76 MZ Digital 1,7 мб, PDF.
Minolta
Смотрите также инструкции к вспышкам Sony.Sony HVL-F36AM, Sony HVL-F56AM — это копии вспышек Minolta Program 3600HS(D) и Minolta Program 5600HS(D)
Инструкция по пользованию Minolta 5400HS 1,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Minolta 5600HS(D) 1,2 мб, PDF.
Nikon
Инструкция по пользованию Nikon SB-16 2,6 мб, PDF.Инструкция по пользованию Nikon SB-22s 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-26 4,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-27 2,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-28 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-80DX 2,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-400 3,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-500 2,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-600 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-700 2,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-800 3,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-900 2,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nikon SB-910 3,5 мб, PDF.
Подробное руководство по пользованию Nikon SB-5000 9,3 мб, PDF.
Инструкция-описание ИК-трансмиттер Nikon SU-4, составил И. Елисеев, 0,67 мб, формат HTML.
Инструкция по пользованию SB-R1C1, SB-R200, SU-800 4 мб, PDF.
Включено: Набор для макросъемки со вспышкой Nikon Close-up Speedlight Commander Kit R1C1
Набор для макросъемки со вспышкой Nikon Close-up Speedlight Remote Kit R1
Беспроводная дистанционно управляемая вспышка SB-R200
Блок беспроводного дистанционного управления вспышками SU-800
Nissin
Краткая инструкция по пользованию Nissin i40 для Sony A и Sony E 0,2 мб, PDF.Подборка инструкций на русском для:
Di466,
Di466 Four Thirds,
Di622,
Di866C краткое, Di866C полное,
Di866N краткое, Di866N полное 4,0 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di466 для Canon, Nikon 1,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di622 для Canon, Nikon 0,77 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di622 Mark II для Canon, Nikon 2,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 для Nikon 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 Mark II для Canon 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 Mark II для Nikon, но пригодна и для других систем 4,8 мб, PDF.
Olympus
Инструкция по пользованию Olympus FL-14 0,3 мб, PDF.Инструкция по пользованию Olympus FL-36 1,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Olympus FL-36R 0,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Olympus FL-50 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Olympus FL-50R 1,0 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Olympus FL-600R 5,4 мб, PDF.
Panasonic
Инструкция по пользованию Panasonic DMW-FL28E 1,1 мб, формат DOC.Инструкция по пользованию Panasonic DMW-FL360 5,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Panasonic DMW-FL500 4 мб, PDF.
Pentax
Инструкция по пользованию Pentax AF-360FGZ 4,7 мб, PDF.Инструкция по пользованию Pentax AF-360FGZ II 3,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Pentax AF-500FTZ 4,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Pentax AF-540FGZ 4,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Pentax AF-540FGZ II 3,3 мб, PDF.
Photodynamic
Profoto
Инструкция по пользованию Profoto D1 1000 Air, D1 500 Air, D1 250 Air, D1 500, D1 250 0,6 мб, PDF.Pixel
Инструкция по пользованию Pixel Rook F-508 1,7 мб, PDF, англ.яз..Prograf
Инструкция по пользованию Prograf DigiPulse Pro 100 кб, PDF.Raylab
Инструкция по применению Raylab Etalon RD-600 0,44 Мб, PDF.Инструкция по применению Raylab Grant RA-300/600/1000 0,48 Мб, PDF.
Инструкция по применению Raylab Hybrid RY-300 5,3 Мб, PDF.
Инструкция по применению Raylab Sprint II RTD-200/300/400/500 3,2 Мб, PDF.
Инструкция по применению Raylab Sprint RTD-200/300/400 0,6 Мб, PDF.
Инструкция по применению Raylab Axio RX-100/150/200 0,4 Мб, PDF.
Rekam
Инструкция по пользованию Rekam SF 2000 Sensor flash 57 кб, формат HTML.Инструкция по пользованию Rekam Master 400, 600 и 800 0,2 мб, PDF.
Samsung
Инструкция по пользованию Samsung SEF-36PZF 2,3 мб, PDF.Инструкция по пользованию Samsung SEF 42A 1,3 мб, PDF.
Sigma
Инструкция по пользованию Sigma EF-610 DG ST EO E-TTL II для Canon 2,6 мб, формат PNG, есть англ. PDF.Инструкция по пользованию Sigma EF-610 DG Super EO E-TTL II для Canon 2,7 мб, формат PDF, многоязычный.
Инструкция по пользованию Sigma EF-610 DG Super PA для Pentax 2,5 мб, формат PDF, многоязычный.
Инструкция по пользованию Sigma EF-610 DG Super SO-ADI для Sony 2,3 мб, формат PDF, многоязычный.
Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG ST EO E-TTL II для Canon 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG Super EO E-TTL II для Canon 4,1 мб, формат HTML.
Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG Super PA для Pentax 0,3 мб, формат DJVU.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG St SO для Sony 1,1 мб, формат JPG.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG Super EO ETTL для Canon 450 кб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG Super EO ETTL II для Canon 800 кб, PDF.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super EO для Canon EOS 0,2 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super MA для Sony и Minolta 2,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super NA для Nikon 0,3 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super PA для Pentax 0,4 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super SA для Sigma 0,2 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST MA для Sony и Minolta 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST NAd для Nikon 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST PA для Pentax 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST SA для Sigma 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию кольцевой вспышкой Sigma EM-140DG 6,2 мб, PDF.
Soligor
Инструкция к вспышке Soligor 42 AS 1 Мб, PDF, англ.яз.Sony/Minolta
Инструкция по пользованию Sony HVL-F20AM 1,0 мб, PDF.Инструкция по пользованию Sony HVL-F32X 4,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F36AM 2,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F42AM 1,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F43AM 13,1 мб, PDF. Рус., швед., порт., исп. яз.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F43M 15,2 мб, PDF. Рус., дат., чеш., фин. яз.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F56AM 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F58AM 5,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F60M 16,9 мб, PDF. Рус., укр., рум., венг. яз.
Starblitz
Sunpak
Инструкция по пользованию Sunpak Power Zoom 40x 0,93 мб, PDF.В одном файле инструкции к вспышкам для Canon, Nikon и Minolta/Sony
Инструкция по пользованию Sunpak PZ42X 0,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sunpak PZ5000 AF Англ.яз. 0,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sunpak RD2000 1,4 мб, PDF.
Unomat
Инструкция по пользованию Unomat B24 TAC 0,46 мб, формат PDF.Vivitar / Cactus
Инструкция по пользованию Vivitar 285HV 0,54 мб, PDF.Yongnuo
Перевод на русский язык выполнен интернет-магазином «Аксесс»Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN460 1,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN467 0,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN468 0,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN560 0,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN560 II 3,3 мб, PDF, англ.яз..
Краткая Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN560 III 2,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN560 IV 0,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN500EX 0,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN565EX 2,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN565EX (Nikon) 11,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN565EX II 0,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN568EX (Canon) 3,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN568EX II (Canon) 21,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN585EX 0,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN600EX-RT (Canon) 1,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN660 (универсальная) 0,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN685C (for Canon) 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN685N (for Nikon) 0,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN968EX-RT (for Canon) 0,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Yongnuo Speedlite YN968N (for Nikon) 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Транмиттер Yongnuo YN560-TX (Can) 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Транмиттер Yongnuo YN-E3-RT (Can) 1,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Трансивер Yongnuo RF-603N II, RF-603C II 1,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Трансивер Yongnuo RF-605C 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Трансивер Yongnuo YN-622C II (Canon) 4,2 мб, PDF.
Перевод на русский язык Дениса Фролова:
Инструкция по пользованию Трансивер Yongnuo YN-622N (Nikon) 25,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Контроллер Yongnuo YN-622N-TX (Nikon) 18,1 мб, PDF.
Пульт дистанционного управления Yongnuo MC-36R 0,1 мб, PDF.
Инструкции к инверторам для выездной фотосъёмки
Инструкция по пользованию VISIT MPG 1500 генератора для студийных приборов на 1500 Дж 1,1 мб, PDF, англ.яз..Инструкция по пользованию автомобильным инвертором 12-220 ПН2-12-350, выходная мощность 350 Ватт 0,3 мб, PDF.
Инструкции к флашметрам на русском языке
Инструкция по пользованию Sekonic L208 Twinmate 0,1 мб PDFИнструкция по пользованию Sekonic L308B, L308S 0,9 мб PDF
Инструкция по пользованию Sekonic L358 0,6 мб PDF
Инструкция по пользованию Sekonic L558 0,3 мб PDF
Инструкция по пользованию Sekonic L608 0,9 мб PDF
Инструкция по пользованию Sekonic L758 0,4 мб PDF
Инструкция по пользованию колорметра Sekonic Prodigi Color C-500R/C-500 4 мб PDF
Инструкции к экспонометрам на русском языке
Инструкция по пользованию Свердловск 2 5,6 мб PDFИнструкция по пользованию Свердловск 4 2,7 мб PDF
Инструкция по пользованию Свердловск 6 0,27 мб JPG
Задать вопрос на форуме «Импульсный свет в фотографии»
Объявления Сахалина
Все города
Южно-Сахалинск
Александровск-Сахалинский
Анива
Быков
Вахрушев
Горнозаводск
Долинск
Ильинский
Корсаков
Красногорск
Курильск
Макаров
Малокурильское
Невельск
Ноглики
Оха
Поронайск
Северо-Курильск
Смирных
Томари
Тымовское
Углегорск
Холмск
Чехов
Шахтерск
Южно-Курильск
Абакан
Анапа
Артём
Архангельск
Астрахань
Барнаул
Белгород
Бийск
Биробиджан
Благовещенск
Брянск
Ванино
Владивосток
Владикавказ
Владимир
Волгоград
Волжский
Вологда
Воронеж
Геленджик
Грозный
Дзержинск
Евпатория
Ейск
Екатеринбург
Иваново
Ижевск
Иркутск
Казань
Калининград
Калуга
Кемерово
Керчь
Киров
Кисловодск
Комсомольск-на-Амуре
Кострома
Краснодар
Красноярск
Курган
Курск
Липецк
Магадан
Магнитогорск
Махачкала
Москва
Мурманск
Набережные Челны
Находка
Нижневартовск
Нижний Новгород
Нижний Тагил
Новокузнецк
Новороссийск
Новосибирск
Омск
Орёл
Оренбург
Пенза
Пермь
Петрозаводск
Петропавловск-Камчатский
Пятигорск
Ростов-на-Дону
Рязань
Самара
Санкт-Петербург
Саранск
Саратов
Севастополь
Симферополь
Смоленск
Сочи
Ставрополь
Стерлитамак
Сургут
Таганрог
Тамбов
Тверь
Тольятти
Томск
Тула
Тюмень
Улан-Удэ
Ульяновск
Уссурийск
Уфа
Хабаровск
Чебоксары
Челябинск
Череповец
Чита
Якутск
Ялта
Ярославль
Nikon SB-700: Руководство пользователя
СТРАНИЦА 1
Автофокусировка Speedlight SB-700 Руководство пользователя En
СТРАНИЦА 2
О SB-700 и данном руководстве пользователя Подготовка A Благодарим вас за покупку вспышки Nikon Speedlight SB -700. Чтобы максимально использовать возможности вспышки Speedlight, внимательно прочтите это руководство перед использованием. Как найти то, что вы ищете i Оглавление (0A-11) Вы можете выполнять поиск по элементам, таким как метод работы, режим вспышки или функция.i Указатель вопросов и ответов (0A-9) Вы можете выполнять поиск по цели, не зная конкретного названия или термина элемента.
СТРАНИЦА 3
Убедитесь, что все перечисленные ниже элементы входят в комплект SB-700. Если что-то отсутствует, немедленно сообщите в магазин, где была приобретена SB-700, или продавцу.
СТРАНИЦА 4
О SB-700 и данном руководстве пользователя О SB-700 Подготовка A SB-700 — это высокопроизводительная вспышка Speedlight, совместимая с системой креативного освещения Nikon (CLS) с ведущим числом 28 / 39 (ISO 100/200, м) (92/128, футов) (при положении зуммирующей головки 35 мм в формате Nikon FX со стандартным рисунком освещения, 20 ° C / 68 ° F).
СТРАНИЦА 5
Значки, используемые в этом руководстве Описывают момент, на который следует обратить особое внимание, чтобы избежать сбоев или ошибок Speedlight. t 0 Содержит информацию или советы по упрощению использования вспышки. A Подготовка v Ссылка на другие страницы в этом руководстве t Советы по определению объективов со встроенным микропроцессором NIKKOR У объективов с микропроцессором есть контакты с микропроцессором. Контакты микропроцессора • SB-700 нельзя использовать с объективами IX-Nikkor.
СТРАНИЦА 6
О SB-700 и данном руководстве пользователя Терминология Подготовка A Настройки по умолчанию: настройки функций и режима на момент покупки Система креативного освещения Nikon (CLS): система освещения, которая позволяет выполнять различные функции фотосъемки со вспышкой с улучшена связь между вспышками Nikon Speedlight и камерами. Схемы освещения: управление типами ослабления света по краям; SB-700 обеспечивает три шаблона освещения: стандартный, центрально-взвешенный и ровный.
СТРАНИЦА 7
Предварительные вспышки на мониторе: перед фактическим срабатыванием излучаются едва заметные вспышки, которые позволяют камере измерять свет, отраженный от объекта. Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL: тип режима i-TTL, в котором уровень выходной мощности вспышки настраивается на хорошо сбалансированную экспозицию основного объекта и фона Стандартный i-TTL: тип режима i-TTL, в котором мощность вспышки регулируется для правильной экспозиции основного объекта независимо от яркости фона Ручной режим вспышки: режим вспышки, в котором мощность и диафрагма вспышки
СТРАНИЦА 8
О SB-700 и данном руководстве пользователя Подготовка A Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек: фотосъемка с одновременным срабатыванием нескольких беспроводных вспышек Ведущая вспышка: вспышка, которая управляет ведомые вспышки при фотосъемке с несколькими вспышками Ведомая вспышка: вспышка, которая срабатывает следующие команды от ведущей вспышки Улучшенное беспроводное управление: wir eless фотосъемка с использованием нескольких вспышек с CLS; с помощью ведущей можно управлять несколькими группами удаленных вспышек.
СТРАНИЦА 9
Указатель вопросов и ответов Вы можете искать конкретные объяснения в зависимости от цели.
СТРАНИЦА 10
Предметный указатель вопросов и ответов Подготовка Вопрос Ключевая фраза 0 Как я могу использовать автофокус при слабом освещении? Вспомогательная подсветка АФ E-27 Как снимать объект и фон ночью? Медленная синхронизация E-33 Как сделать снимок, чтобы глаза объекта не выглядели красными? Подавление эффекта «красных глаз» E-34 Как использовать SB-700 с SLR-камерой, несовместимой с CLS? Несовместимая с CLS зеркальная фотокамера F-1 Как использовать SB-700 с фотокамерой COOLPIX? Фотокамера COOLPIX G-1 Фотосъемка со вспышкой 2 (с беспроводной SB-70
СТР. 11
Содержание B C D Подготовка Информация о SB-700 и данном руководстве пользователя…………………….. A-2 Индекс вопросов и ответов ……………….. ………………………………………….. … A-9 Для вашей безопасности ………………………………….. ………………….. A-14 Проверка перед использованием ………………… ………………………………… A-23 Эксплуатация деталей вспышки ….. ………………………………………….. ………. B-1 Основные операции ……………………………
СТРАНИЦА 12
Содержание Удаленные флэш-блоки…………………………………………… ……. D-23 Проверка статуса при фотосъемке с использованием нескольких беспроводных вспышек …………………………. ……………………………. D-27 Подготовка функций AEA – 12 Переключение режимов освещения ….. ………………………………. E-2 Работа в отраженном свете ……. ………………………………………. E-5 Взятие Фотографии крупным планом …………………………………….
СТРАНИЦА 13
GH Для использования с SLR-камерами, несовместимыми с CLS…………………………………………… ………………… F-1 Для использования с камерами COOLPIX ………………… .. G-1 Советы по уходу за Speedlight и справочная информация по устранению неполадок ………………………………. ………………………. H-1 Ведущее число, диафрагма и расстояние от вспышки до объекта …… H- 6 советов по уходу за вспышкой ……………………………………… …….. H-7 Примечания к батареям …………………………….
СТРАНИЦА 14
Для вашей безопасности Подготовка A Перед использованием продукта внимательно и внимательно прочтите следующие меры предосторожности, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование и предотвратить повреждение продукта Nikon или травмы себя или окружающих.Храните эти инструкции по безопасности рядом с продуктом, чтобы те, кто использует продукт, могли быстро справиться с этим.
СТРАНИЦА 15
A – 15 A Подготовка 4. Если вспышка упала и повредилась, не прикасайтесь к каким-либо открытым металлическим частям внутри. Такие детали, особенно конденсатор вспышки и связанные с ним детали, могут находиться в состоянии высокого заряда и при прикосновении могут вызвать поражение электрическим током. Отключите питание или извлеките батареи и убедитесь, что вы не прикасаетесь к каким-либо электрическим компонентам продукта, а затем принесите вспышку местному дилеру Nikon или в авторизованный сервисный центр для ремонта.5.
СТРАНИЦА 16
Для вашей безопасности Подготовка A 8. Не направляйте вспышку прямо на водителя движущегося автомобиля, так как это может временно ухудшить зрение водителя и стать причиной аварии. 9. Не стреляйте из вспышки прямо в глаза людям, находящимся на близком расстоянии, так как это может повредить сетчатку их глаз. Никогда не включайте вспышку ближе 1 метра от младенцев. 10. Не стреляйте из устройства, когда головка вспышки касается человека или объекта.
СТРАНИЦА 17
A – 17 A Подготовка 15.При использовании аккумуляторов стандартного размера (AA, AAA, C, D) или других распространенных аккумуляторных батарей, например никель-металлгидридных аккумуляторов, или при их подзарядке обязательно используйте только зарядное устройство, указанное производителем аккумулятора, и внимательно прочтите инструкции. Не заряжайте эти батареи с перевернутыми полюсами в зарядном устройстве или до того, как батареи достаточно остынут, так как они могут вытечь коррозионные жидкости, взорваться или загореться.
СТР.18
Для вашей безопасности Подготовка A 1.2. 3. 4. 5. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ для вспышек Не прикасайтесь к вспышке мокрыми руками, так как это может вызвать поражение электрическим током. Держите вспышку в недоступном для детей месте, чтобы они не могли положить ее в рот или рядом с ней или иным образом прикоснуться к опасным частям изделия; поскольку такой контакт может вызвать поражение электрическим током. Не подвергайте устройство сильным физическим ударам, так как это может вызвать неисправность, которая может привести к взрыву или возгоранию устройства.
СТР. 19
A – 19 A Подготовка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ для батарей 1.Никогда не нагревайте и не бросайте батареи в огонь, так как это может вызвать утечку коррозионных жидкостей, выделение тепла или взрыв. 2. Не замыкайте накоротко и не разбирайте батареи, так как это может привести к утечке коррозионных жидкостей, выделению тепла или взрыву. 3. Не используйте одновременно батареи разных типов, марок или старые и новые батареи, так как это может привести к утечке коррозионных жидкостей, выделению тепла или взрыву. 4.
СТР. 20
Для вашей безопасности Подготовка A 8.Если едкие жидкости вытекают из батарей и попадают на вашу кожу или одежду, немедленно промойте их проточной водой. Продолжительный контакт может повредить кожу. 9. Всегда соблюдайте предупреждения и инструкции, напечатанные на батареях, чтобы избежать действий, которые могут привести к утечке из батарей коррозионных жидкостей, выделению тепла или возгоранию. 10.
СТРАНИЦА 21
A – 21 A Подготовка 16. При переработке или утилизации батарей обязательно изолируйте их клеммы лентой.Короткое замыкание положительной и отрицательной клемм аккумулятора после контакта с металлическими предметами может вызвать возгорание, выделение тепла или взрыв. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правительственными постановлениями. 17. Неперезаряжаемые батареи никогда не следует заряжать в зарядном устройстве, так как они могут протекать коррозионные жидкости или выделять тепло. 18.
СТРАНИЦА 22
В целях безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ для аккумуляторов Подготовка не подвергайте аккумуляторы сильным ударам и не подвергайте их сильным физическим воздействиям. Это может привести к утечке из аккумуляторов коррозионных жидкостей, выделению тепла или взрыву.Символ раздельного сбора, применимый в европейских странах. Этот символ указывает на то, что этот продукт следует собирать отдельно. Следующее относится только к пользователям из европейских стран. • Этот продукт предназначен для отдельного сбора в соответствующем пункте сбора.
СТР. 23
Проверка перед использованием Советы по использованию вспышки A Сделайте пробные снимки Подготовка Сделайте пробные снимки перед съемкой важных событий, таких как свадьба или выпускной. Регулярно проводите выборочную проверку вспышки в компании Nikon. Компания Nikon рекомендует обслуживать вспышку у официального дилера или в сервисном центре не реже одного раза в два года.
СТРАНИЦА 24
Проверить перед использованием Непрерывное обучение Подготовка A В рамках приверженности компании Nikon непрерывному обучению и поддержке продукции постоянно обновляемая информация доступна в Интернете на следующих веб-сайтах: • Для пользователей в США: http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в Азии, Океании и Ближнем Востоке: http: //www.nikon-asia.
СТРАНИЦА 25
Подготовка AA – 25
СТРАНИЦА 26
B Эксплуатация Детали вспышки 6 B Эксплуатация 7 8 1 9, 10 11 12 2 13 14 3 15 4 16 5 B – 1
СТР.27
1.Головка вспышки 2. Кнопка фиксатора наклона / поворота головки вспышки (0E-6) B 3. Окно датчика освещенности для беспроводной дистанционной вспышки (0D-23) Работа 4. Крышка батарейного отсека 5. Открытие замка крышки батарейного отсека (0B-8) 6. Встроенная карта отражения (0E-12) 7. Встроенная широкоугольная панель (0E-14) 8. Панель вспышки 9. Детектор фильтра 10. Детектор диффузионной купольной камеры Nikon 11. Индикатор готовности вспышки (в удаленном режиме) ( 0D-27) 12. Вспомогательная подсветка АФ (0E-27) 13. Контакты внешней вспомогательной подсветки АФ (0H-14) 14. Стопорный штифт 15.
СТРАНИЦА 28
Детали вспышки 17 Работа B 18 20 19 21 B – 3
СТР.29
17.Шкала угла наклона головки вспышки (0E-6) 18. Шкала угла поворота головки вспышки (0E-6) 19. Индикатор готовности вспышки (0B-15, D-27) 20. ЖК-панель (0B-16, H-11) B Эксплуатация 21.
PAGE 30
22 27 B 23 28 Эксплуатация Детали вспышки 24 25 26 B – 5 29 30 31
PAGE 31
25. Кнопка [MENU] Отображает пользовательские настройки. (0B-18) 26. Диск выбора Поверните, чтобы изменить выбранный элемент. Выбранный элемент выделяется на ЖК-дисплее. (0B-16) 27. Селектор шаблона освещения Выбирает шаблон освещения.(0E-2) 28. Кнопка [SEL] (кнопка выбора) Выбирает элемент для настройки. (0B-16) 29.
СТРАНИЦА 32
Основные операции В этом разделе рассматриваются основные процедуры в режиме i-TTL в сочетании с CLS-совместимой камерой. v Примечания по фотосъемке с непрерывной вспышкой. Операция B • Во избежание перегрева SB-700 дайте ей остыть в течение не менее 10 минут после 15 раз непрерывной стрельбы. • Когда непрерывное срабатывание вспышки повторяется в быстрой последовательности, функция внутренней безопасности регулирует время перезарядки до 15 секунд.
СТРАНИЦА 33
ШАГ 1 Установка батарей Сдвиньте крышку батарейного отсека, нажав на фиксатор крышки батарейного отсека. Вставьте батарейки, следуя отметкам [+] и [-]. Закройте крышку батарейного отсека.
СТРАНИЦА 34
Основные операции Подходящие батарейки При замене батарей используйте четыре свежие батарейки типа AA одной марки любого из следующих типов: B Щелочная батарейка AA 1,5 В Работа Литиевая батарея AA 1,5 В Перезаряжаемая 1.Батарея Ni-MH AA 2 В • Информацию о минимальном времени перезарядки и количестве вспышек для каждого типа батарей см. В разделе «Технические характеристики». (0H-27) • Характеристики щелочных батарей могут сильно различаться в зависимости от производителя. • Углеродно-цинковые батареи AA 1,5 В не рекомендуются.
СТРАНИЦА 35
Замена / зарядка батарей 1,5 В щелочная батарея AA 10 секунд или более 1,5 В литиевая батарея AA 10 секунд или более Перезаряжаемая Ni-MH батарея AA 1,2 В 10 секунд или более B Эксплуатация См. Следующую таблицу, чтобы Определите, когда заменить батарейки новыми или перезарядить батарейки, в зависимости от того, сколько времени нужно, чтобы загорелся индикатор готовности вспышки.Индикатор низкого заряда батареи При низком уровне заряда батареи на ЖК-дисплее появляется значок, показанный слева, и SB-700 перестает работать.
СТРАНИЦА 36
Основные операции ШАГ 2 Присоединение SB-700 к камере Убедитесь, что SB-700 и корпус камеры выключены. B Эксплуатация Убедитесь, что рычаг фиксатора монтажной опоры находится слева (белая точка). Вставьте установочную лапку SB-700 в башмак для принадлежностей камеры. Поверните рычаг блокировки в положение «L.» v Зафиксируйте вспышку на месте Поверните фиксирующий рычаг по часовой стрелке, пока он не остановится на указателе фиксатора монтажной лапки.
СТРАНИЦА 37
Отсоединение SB-700 от камеры • Если опору SB-700 невозможно снять с башмака для принадлежностей камеры, снова поверните фиксирующий рычаг на 90 ° влево и сдвиньте SB-700 медленно выходит. • Не извлекайте SB-700 с усилием. B – 12 B Эксплуатация Убедитесь, что SB-700 и корпус камеры выключены, поверните фиксирующий рычаг на 90 ° влево, а затем сдвиньте установочную ножку SB-700 с башмака для принадлежностей камеры.
СТРАНИЦА 38
Основные операции ШАГ 3 Регулировка головки вспышки Установите головку вспышки в переднее положение.• Головка вспышки заблокирована спереди. Операция B ЖК-индикатор состояния головки вспышки Головка вспышки установлена спереди. Головка вспышки установлена под углом, отличным от переднего. (Головка вспышки наклонена вверх или повернута вправо или влево.) Головка вспышки наклонена вниз.
СТРАНИЦА 39
ШАГ 4 Включение SB-700 и камеры Включите SB-700 и корпус камеры. Образец ЖК-дисплея • На изображении ниже показан образец ЖК-дисплея SB-700 при следующих условиях: режим вспышки: режим i-TTL; область изображения: формат DX; Схема освещения: стандартная; Чувствительность ISO: 100; положение зуммирующей головки: 35 мм; f-число диафрагмы: 5.6 • Значки на ЖК-дисплее могут отличаться в зависимости от настроек SB-700 и используемых камеры и объектива.
СТРАНИЦА 40
Основные операции ШАГ 5 Выбор режима вспышки Установите переключатель режимов в положение [TTL]. Операция B Перед съемкой убедитесь, что индикатор готовности вспышки на SB-700 или в видоискателе камеры горит.
СТРАНИЦА 41
Настройки и ЖК-дисплей • При наличии настраиваемой настройки в правом нижнем углу появляется значок, указывающий на настройку.При наличии двух или более настраиваемых параметров отображается значок SEL, указывающий, что настраиваемые элементы могут быть выбраны с помощью кнопки [SEL]. Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить выбранный элемент. Измените настройку, поворачивая диск выбора. Нажмите кнопку [OK], чтобы подтвердить настройку. • После подтверждения выделенный элемент возвращается к нормальному отображению.
СТРАНИЦА 42
Пользовательские функции и настройки Операция B Различные операции для SB-700 можно легко настроить с помощью ЖК-дисплея.• Отображаемые значки различаются в зависимости от комбинации камеры и состояния SB-700. • Функции и настройки, обозначенные рамками сетки, не работают, даже если их можно сконфигурировать и установить.
СТРАНИЦА 43
Пользовательская настройка • Выделенный элемент можно настроить. Пользовательские настройки Положение выделенного элемента (в пределах 11 элементов) Не отображается во время настройки выбранного элемента. Пункты, обозначенные сеткой, можно настраивать, но они не влияют на работу вспышки.B – 18 B Эксплуатация Нажмите кнопку [MENU], чтобы отобразить пользовательскую настройку. Поверните диск выбора, чтобы выбрать элемент, а затем нажмите кнопку [OK].
СТР. 44
Пользовательские функции и настройки Поверните диск выбора, чтобы выделить выбранную настройку, а затем нажмите кнопку [OK]. • Выделено при выборе • Нажмите кнопку [OK], чтобы вернуться к выбору элемента. Операция B Доступный выбор º: Текущая настройка Нажмите кнопку [MENU], чтобы вернуться к нормальному отображению.• ЖК-дисплей вернется к нормальному виду.
СТРАНИЦА 45
Доступные пользовательские функции и настройки (жирный шрифт: по умолчанию) Цветовые фильтры (0E-20) Цвет используемого фильтра может быть установлен. B Эксплуатация КРАСНЫЙ СИНИЙ ЖЕЛТЫЙ ЖЕЛТЫЙ ДРУГОЙ (Установите, если цвет фильтра не соответствует указанному выше). Настройка ведомой вспышки (0D-1, D-18) Расширенный: Улучшенное беспроводное управление SU-4: Многоканальная беспроводная вспышка типа SU-4 фотосъемка Звуковой контроль (0D-27) Когда SB-700 используется в качестве беспроводной ведомой вспышки, функцию звукового контроля можно активировать или отменить.
СТРАНИЦА 46
Пользовательские функции и настройки Контрастность ЖК-дисплея (0H-11) Уровни контрастности отображаются на ЖК-дисплее в виде девятиступенчатого графика. 5 уровней в 9 шагах B Работа Функция ожидания (0E-30) Регулировка времени до активации функции ожидания. АВТО: функция ожидания активируется при выключении экспонометра камеры. 40: 40 секунд —: функция ожидания отменена. Выбор формата FX / DX (0A-6) Когда положение зуммирующей головки установлено вручную, можно выбрать настройки области изображения.
СТРАНИЦА 47
Единица измерения расстояния м: метры футы: футы B Вспомогательная подсветка АФ (0E-27) Действие ВКЛ: включение вспомогательной подсветки АФ ВЫКЛ: Отмена вспомогательной подсветки АФ Версия прошивки (0H-12 ) Сбросить пользовательские настройки Сбросить пользовательские настройки, кроме единиц измерения расстояния, цветовых фильтров и версии прошивки, к настройкам по умолчанию.
СТРАНИЦА 48
C Режимы вспышки Режим i-TTL Режимы вспышки C Информация, полученная с помощью контрольных предварительных вспышек, и информация об управлении экспозицией интегрируются камерой для автоматической регулировки уровней мощности вспышки.• Чтобы делать снимки с помощью SB-700, установленной в режиме i-TTL, см. «Основные операции» (0B-7). • В зависимости от настроек камеры доступен режим сбалансированной заполняющей вспышки i-TTL или стандартный режим i-TTL. SB-700 не имеет выбора типа режима i-TTL.
СТРАНИЦА 49
Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL Уровень выходной мощности вспышки автоматически регулируется для получения хорошо сбалансированной экспозиции основного объекта и фона. появляется на ЖК-дисплее. Стандартный i-TTL t Режим замера камеры и режим i-TTL • Когда режим замера камеры изменяется на точечный замер при использовании сбалансированной заполняющей вспышки i-TTL, режим i-TTL автоматически меняется на стандартный режим i-TTL. .
СТРАНИЦА 50
Настройка режима i-TTL Режим i-TTL Установите переключатель режима в положение [TTL].
СТРАНИЦА 51
Диапазон эффективных расстояний срабатывания вспышки SB-700 t Автоматическая настройка чувствительности ISO, диафрагмы и фокусного расстояния При использовании SB-700 с CLS-совместимой камерой и объективом со встроенным микропроцессором, чувствительность ISO, диафрагма и фокусное расстояние длина устанавливается автоматически в соответствии с информацией об объективе и камере. • Дополнительную информацию о диапазоне чувствительности ISO см. В руководстве пользователя камеры.C – 4 C Режимы вспышки Этот значок означает, что мощность вспышки невозможно эффективно отрегулировать для меньшего расстояния.
СТРАНИЦА 52
Режим i-TTL v Когда отображается недостаточная мощность вспышки для правильной экспозиции • Когда индикаторы готовности вспышки на SB-700 и в видоискателе камеры мигают прибл. Через 3 секунды после съемки кадра могла произойти недодержка из-за недостаточной мощности вспышки. • Для компенсации используйте более широкую диафрагму или более высокую чувствительность ISO или переместите вспышку ближе к объекту и произведите повторную съемку.• Недодержка из-за недостаточной мощности вспышки обозначается значением экспозиции (от -0,3 EV до -3.
СТРАНИЦА 53
Ручной режим вспышки В ручном режиме вспышки диафрагма и мощность вспышки выбираются вручную. Это позволяет управлять экспозиции и расстояния от вспышки до объекта. • В соответствии с творческими предпочтениями мощность вспышки может быть установлена от M1 / 1 (полная мощность) до M1 / 128. • Недодержка из-за недостаточной мощности вспышки не отображается в ручном режиме вспышки.
СТРАНИЦА 54
Ручной режим вспышки Установка ручного режима вспышки Установите переключатель режимов в положение [M].
СТРАНИЦА 55
Фотосъемка в ручном режиме вспышки • Мощность вспышки также можно установить с помощью кнопки [SEL]. • Установите расстояние от вспышки до объекта, равное указанному эффективному расстоянию срабатывания вспышки. Убедитесь, что индикатор готовности вспышки горит, а затем сделайте снимок. C – 8 C Режимы вспышки Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить мощность вспышки. Установите мощность вспышки, повернув диск выбора, а затем нажмите кнопку [OK].
СТРАНИЦА 56
Ручной режим вспышки ■ Установка мощности вспышки Выделите уровень мощности вспышки, а затем поверните диск выбора, чтобы изменить уровень мощности вспышки.Селекторный диск повернут против часовой стрелки Селекторный диск повернут по часовой стрелке Уровень выходной мощности вспышки: большой 1/1 C 1/1 Режимы вспышки 1/2 1/2 -0,3 -0,7 +0,7 +0,3 -0,3 -0,7 +0,7 +0,3 -0,3 -0,7 +0,7 +0,3 -0,3 -0,7 +0,7 +0,3 -0,3 -0,7 +0,7 +0,3 1/4 1/4 1/8 1/8 1/16 1/16 1/32 1/32 1/64 -0,3 -0,7 1 / 128 C – 9 1/64 +0,7 +0.
СТРАНИЦА 57
C – 10 C Режимы вспышки • Когда диск выбора вращается против часовой стрелки, указанный знаменатель увеличивается (уровень выходной мощности вспышки уменьшается). Когда диск выбора вращается по часовой стрелке, указанный знаменатель уменьшается (увеличивается мощность вспышки).• Уровень выходной мощности вспышки изменяется с шагом ± 1/3 EV, за исключением значений от 1/1 до 1/2. 1/32 -0,3 и 1/64 +0,7 представляют одинаковый уровень выходной мощности вспышки. • По умолчанию шаг компенсации вспышки от 1/1 до 1/2 составляет ± 1 EV.
СТРАНИЦА 58
Ручной режим вспышки с приоритетом расстояния В этом режиме вспышки, когда вводится значение расстояния от вспышки до объекта, SB-700 автоматически регулирует мощность вспышки в соответствии с настройками камеры. Установка ручного режима вспышки с приоритетом расстояния Установите переключатель режимов в положение [GN].
СТРАНИЦА 59
Образец на ЖК-дисплее ручного режима вспышки с приоритетом расстояния (на расстоянии от вспышки до объекта 4 м) C Режимы вспышки Расстояние от вспышки до объекта (числовой индикатор) Расстояние от вспышки до объекта (X) и индикатор диапазона эффективных расстояний срабатывания вспышки (полоса) Когда расстояние от вспышки до объекта отображается на индикаторе диапазона эффективных расстояний срабатывания вспышки, SB-700 срабатывает с соответствующей мощностью вспышки.
СТР. 60
Ручной режим вспышки с приоритетом расстояния Съемка в ручном режиме вспышки с приоритетом расстояния Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить расстояние от вспышки до объекта.Установите расстояние от вспышки до объекта с помощью диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK]. Режимы вспышки C • Расстояние от вспышки до объекта можно также установить с помощью кнопки [SEL]. • Расстояние от вспышки до объекта варьируется в зависимости от чувствительности ISO в диапазоне от 0,3 м до 20 м.
СТРАНИЦА 61
v Когда отображается предупреждающий индикатор отраженной вспышки • Ручная вспышка с приоритетом расстояния невозможна, когда головка вспышки SB-700 наклонена вверх или повернута вправо или влево.• Появится индикатор, показанный ниже. • Установите головку вспышки вперед или наклоните ее вниз, либо установите режим вспышки i-TTL. Диапазон расстояний от вспышки до объекта в ручном режиме с приоритетом расстояния • Диапазон расстояния от вспышки до объекта от 0.
СТРАНИЦА 62
Ручной режим вспышки с приоритетом расстояния v Когда указывается недостаточная мощность вспышки для правильной экспозиции • Когда индикаторы готовности вспышки на SB-700 и в видоискателе камеры мигают прибл. Через 3 секунды после съемки кадра могла произойти недодержка из-за недостаточной мощности вспышки.• Для компенсации используйте более широкую диафрагму или более высокую чувствительность ISO и выполните повторную съемку.
СТРАНИЦА 63
D Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек Настройка фотосъемки с использованием нескольких беспроводных вспышек SB-700 С SB-700 возможно использование беспроводных вспышек «Advanced» и «SU-4». • При настройке SB-700 по умолчанию возможна съемка со вспышкой с улучшенным беспроводным управлением. Улучшенное беспроводное управление рекомендуется для стандартной съемки с несколькими вспышками.
СТРАНИЦА 64
SB-700 Настройка фотосъемки с использованием нескольких беспроводных вспышек Расширенное беспроводное управление Удаленные вспышки (Группа B) Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек D Удаленные вспышки (Группа A) Ведущая вспышка, установленная на фотокамере Ведущая вспышка вспышка дает команду ведомым вспышкам на срабатывание контрольных предварительных вспышек.Камера измеряет отраженный свет. Камера активирует вспышки. • SB-700, установленная на фотоаппарат, является ведущей вспышкой.
СТРАНИЦА 65
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 Ведущая вспышка, установленная на камере Ведущие вспышки срабатывают при срабатывании ведущей вспышки (в режиме AUTO или M). Ведомые вспышки перестают срабатывать, когда перестает срабатывать ведущая вспышка (в режиме АВТО). • Установленную на камере вспышку Speedlight или встроенную вспышку камеры можно использовать в качестве ведущей вспышки.• SB-700 можно использовать только как ведомую вспышку.
СТРАНИЦА 66
SB-700 Функции нескольких беспроводных вспышек При использовании в ведущем режиме Фотосъемка со вспышкой с улучшенным беспроводным управлением Фотосъемка с несколькими беспроводными вспышками D При использовании в удаленном режиме Режим вспышки • i-TTL • Ручная вспышка • Быстрое беспроводное управление SB-700 срабатывает в режиме, установленном на ведущей вспышке.
СТРАНИЦА 67
v Примечания по отключению вспышки ведущей вспышки Когда функция ведущей вспышки отменяется и срабатывают только ведомые вспышки, ведущая вспышка излучает ряд слабых световых сигналов для запуска удаленные вспышки.Эта операция обычно не влияет на правильную экспозицию объекта, хотя на экспозицию можно повлиять, если объект находится близко и установлена высокая чувствительность ISO. Чтобы ограничить этот эффект, отражайте свет, наклоняя головку ведущей вспышки вверх.
СТРАНИЦА 68
Установка ведущей вспышки Установите переключатель питания / переключатель беспроводного режима для нескольких вспышек в положение [MASTER]. • Поверните переключатель, удерживая нажатой кнопку разблокировки в центре.
СТРАНИЦА 69
Образец ЖК-дисплея в ведущем режиме (ручной режим) Ведущий режим Режим ведущей вспышки Канал D Уровень выходной мощности ведущей вспышки Беспроводная съемка с несколькими вспышками Уровень выходной мощности ведомой вспышки Положение зуммирующей головки ведущей вспышки D – 7
СТРАНИЦА 70
Установка ведомой вспышки Установите переключатель питания / переключатель беспроводного режима для нескольких вспышек в положение [ДИСТАНЦИОННАЯ].• Поверните переключатель, удерживая нажатой кнопку разблокировки в центре.
СТРАНИЦА 71
Работа с улучшенным беспроводным управлением Фотосъемка с улучшенным беспроводным освещением 1. Настройка ведущей вспышки (режим вспышки, значение компенсации вспышки и канал) [Настройка режима i-TTL и канала 1 (пример)] Установите переключатель режима в положение [TTL]. Нажмите кнопку [SEL], чтобы выбрать ведущую вспышку, выберите значение компенсации вспышки с помощью диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK].• Установите уровень выходной мощности вспышки, если режим вспышки установлен на ручную вспышку.
СТРАНИЦА 72
Расширенное беспроводное управление освещением Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить канал, выберите канал 1 с помощью диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK]. Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек D t Отключение функции вспышки • В режиме i-TTL выделите значение компенсации вспышки и поверните диск выбора против часовой стрелки. Нажмите кнопку [OK], когда значение компенсации вспышки станет «—» (функция вспышки отменена) после «-3.0EV.
СТРАНИЦА 73
2. Настройка ведомой вспышки (группа, канал и положение зуммирующей головки) [Группа настроек A и канал 1 (пример)] Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить группу, выберите A для группы с помощью диск выбора, а затем нажмите кнопку [OK]. • Имя группы и номер настраиваемого канала отображаются крупнее. • Обязательно выберите тот же номер канала, который установлен на ведущей вспышке.
СТР. 74
Расширенное беспроводное управление освещением Нажмите кнопку [ZOOM], чтобы выделить положение зуммирующей головки, выберите положение зуммирующей головки с помощью диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK].Убедитесь, что индикатор готовности вспышки горит, а затем сделайте снимок.
СТРАНИЦА 75
Режим быстрого беспроводного управления Соотношение уровней выходной мощности двух групп ведомых вспышек (A и B) можно легко сбалансировать в режиме быстрого беспроводного управления. • Ведущая вспышка не срабатывает в режиме быстрого беспроводного управления. Установка режима быстрого беспроводного управления Установите переключатель питания / переключатель беспроводного режима для нескольких вспышек в положение [MASTER] и установите переключатель режимов в положение [A: B].
СТРАНИЦА 76
Режим быстрого беспроводного управления Фотосъемка в режиме быстрого беспроводного управления 1.Настройка ведущей вспышки (коэффициенты выходной мощности вспышки, значение компенсации вспышки и канал) [Установка соотношения выходной мощности вспышки 1: 2 и канала 1 (пример)] Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить коэффициент выходной мощности ведомой вспышки группы A и B. D Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек Установите соотношение мощности вспышки 1: 2 с помощью диска выбора и нажмите кнопку [OK].
СТР. 77
Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить канал, выберите канал 1 с помощью диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK].
СТРАНИЦА 78
Режим быстрого беспроводного управления 2. Настройка ведомой вспышки (группа, канал и положение зуммирующей головки) [Группа настроек A и канал 1 (пример)] Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить группу, выберите A для группы с помощью диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK]. • Установите группу A или B. • Номер выбранного канала и индикатор группы увеличиваются на ЖК-дисплее.
СТРАНИЦА 79
Нажмите кнопку [ZOOM], чтобы выделить положение зуммирующей головки, выберите положение зуммирующей головки с помощью диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK].Убедитесь, что индикатор готовности вспышки горит, а затем сделайте снимок.
СТРАНИЦА 80
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 особенно подходит для съемки быстро движущихся объектов. • SB-700 можно использовать только в качестве ведомой вспышки при фотосъемке с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4. Настройка фотосъемки с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 Установите пользовательские настройки фотосъемки с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4.Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек D • См. «Пользовательские функции и настройки».
СТРАНИЦА 81
Образец ЖК-дисплея Удаленный режим Тип SU-4 Режим вспышки Звуковой монитор Функция вспышки отключена Положение зуммирующей головки удаленной вспышки Фотосъемка с несколькими беспроводными вспышками DD – 19
СТРАНИЦА 82
Тип SU-4 Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек Режимы вспышки для ведомых вспышек Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 может работать в режимах AUTO (автоматический), M (ручной) и OFF (функция вспышки отключена).Режим вспышки можно установить с помощью переключателя режимов. • Установите переключатель режима на [TTL] для AUTO (авто), [M] для M (ручной), [GN] для OFF (функция вспышки отключена).
СТРАНИЦА 83
(ручной) режим: • В режиме M ведомые вспышки начинают срабатывать синхронно с ведущей вспышкой, но не прекращают срабатывание синхронно с ведущей вспышкой. • Уровни выходной мощности ведущей и ведомой вспышек устанавливаются отдельно. • Максимальное расстояние, которое может обнаружить датчик освещенности SB-700, составляет прибл.40 м перед ведущей вспышкой. • Уровень выходной мощности вспышки можно установить от M1 / 1 до M1 / 128.
СТР. 84
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 Настройка ведомой вспышки для фотосъемки с несколькими беспроводными вспышками типа SU-4 [Настройка режима АВТО (пример)] Установите переключатель режимов в положение [TTL] . Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек D Нажмите кнопку [ZOOM], чтобы выделить положение зуммирующей головки, выберите положение зуммирующей головки с помощью диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK].t Установка мощности вспышки в режиме M В режиме M установите мощность вспышки с помощью кнопки [SEL].
СТРАНИЦА 85
Удаленные вспышки Настройка ведомой вспышки • Функция ожидания SB-700, SB-910, SB-900, SB-800, SB-600 и SB-R200 отменяется, когда установлен удаленный режим. установленный. Убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен. • Установите положение зуммирующей головки ведомых вспышек шире, чем область изображения, чтобы объект получал достаточное освещение, даже если угол наклона головки вспышки отклонен от оси объекта.
СТРАНИЦА 86
Ведомые вспышки • В качестве основного ориентира эффективное расстояние между ведущей и ведомой вспышками составляет прибл. 10 м (33 фута) или меньше в переднем положении и прибл. 7 м (23 фута) с обеих сторон (в улучшенном беспроводном управлении). Эти диапазоны незначительно различаются в зависимости от окружающего освещения. • Количество ведомых вспышек, которые можно использовать вместе, не ограничено.
СТРАНИЦА 87
• Поместите все ведомые вспышки в одну группу близко друг к другу и в одном направлении.Менее прибл. 10 м (33 фута) Группа B Прибл. 7 м (23 фута) В пределах 30˚ Ведущая вспышка Группа A • Препятствие между ведущей вспышкой и ведомыми вспышками может помешать передаче данных. • Следите за тем, чтобы свет ведомой вспышки не попадал в объектив камеры.
СТРАНИЦА 88
Ведомые вспышки • Используйте прилагаемую подставку для вспышки AS-22 для устойчивого размещения ведомых вспышек. Присоединяйте и отсоединяйте SB-700 от AS-22 так же, как она прикрепляется к башмаку для принадлежностей камеры или отсоединяется от нее.Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек D • Обязательно нажмите кнопку тестового срабатывания ведущей вспышки, чтобы проверить срабатывание ведомых вспышек после настройки. • Перед фотографированием убедитесь, что индикатор готовности ведомой вспышки горит.
СТРАНИЦА 89
Проверка статуса при фотосъемке с использованием нескольких беспроводных вспышек Индикатор готовности вспышки на SB-700 и звуковой монитор можно использовать для проверки того, что фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек выполняется во время и после съемки. рисунок.• Когда SB-700 используется в качестве беспроводной ведомой вспышки, звуковой монитор можно использовать для проверки рабочего состояния. Эту функцию можно активировать или отменить с помощью пользовательской настройки (0B-20). Он настроен на активацию по умолчанию.
СТРАНИЦА 90
Проверка статуса в фотосъемке с несколькими беспроводными вспышками Ведущая вспышка Ведомая вспышка Готовность вспышки Индикатор готовности вспышки Мигает прибл. 3 сек. Быстро мигает прим. 3 сек. Звуковой монитор Три длинных звуковых сигнала прибл.3 сек. Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек D Гаснет и загорается при готовности к срабатыванию D – 28 Быстро мигает прибл. 6 сек. Чередуются высокие и низкие звуковые сигналы в течение прибл. 6 сек.
СТРАНИЦА 91
* 1 Индикаторы, показанные ниже, появляются, когда могла произойти недодержка из-за недостаточной мощности вспышки.
СТР. 92
E Функции Функции В этом разделе объясняются функции SB-700, которые поддерживают фотосъемку со вспышкой и функции камеры.• Подробную информацию о функциях и настройках камеры см. В руководстве пользователя камеры.
СТРАНИЦА 93
Переключение режимов освещения При съемке со вспышкой центр изображения наиболее освещен, а края темнее. SB-700 обеспечивает три типа рисунков освещения с разным ослаблением света по краям. Выберите подходящий рисунок в соответствии с условиями съемки.
СТРАНИЦА 94
Переключение шаблонов освещения Центровзвешенные функции • Центровзвешенный шаблон обеспечивает большие ведущие числа в центре изображения, чем стандартный шаблон освещения (ослабление света по краям будет больше, чем при стандартном освещении) шаблон).• Подходит для снимков, например портретов, в которых ослабление света по краям изображения можно игнорировать. E Равномерное • Ослабление света по краям изображения меньше, чем при стандартном шаблоне освещения.
СТРАНИЦА 95
Установка шаблона освещения Функции Шаблон освещения можно установить с помощью переключателя шаблона освещения. • Выбранный образец освещения обозначается значком на ЖК-дисплее.
СТРАНИЦА 96
Функции работы с отраженной вспышкой Отраженная вспышка — это фотографическая техника, в которой свет отражается от потолка или стены с помощью наклоненной или повернутой головки вспышки.Это обеспечивает перечисленные ниже эффекты по сравнению с эффектами прямого света от вспышки: • Можно уменьшить передержку объекта, который находится ближе, чем другие объекты. • Фоновые тени можно смягчить. • Можно уменьшить блеск лица, волос и одежды. Тени можно еще больше смягчить с помощью диффузионного купола Nikon.
СТРАНИЦА 97
Настройка головки вспышки • Головка вспышки SB-700 наклоняется вверх на 90 ° и вниз на 7 ° и поворачивается по горизонтали на 180 ° влево и вправо.• Установите головку вспышки до щелчка под указанными углами. 90Ĉ75Ĉ 60Ĉ 30 Ĉ 0Ĉ 30 Ĉ 90Ĉ75Ĉ 60 0Ĉ 12 12 0Ĉ Ĉ90Ĉ Ĉ75 15 0Ĉ 0Ĉ 180Ĉ 1 5 0Ĉ 7Ĉ E 60 Ĉ 45Ĉ Функции Наклоните или поверните головку вспышки SB-700, удерживая кнопку разблокировки наклона / поворота головки вспышки .
СТРАНИЦА 98
Функции работы вспышки в отраженном свете Установка углов наклона / поворота головки вспышки и выбор отражающей поверхности E • Хороших результатов легче всего достичь, когда головку вспышки наклоняют вверх, чтобы использовать потолок в качестве отражающей поверхности.• Поверните головку вспышки по горизонтали, чтобы получить тот же эффект, когда камера находится в вертикальном положении. • Освещение можно еще больше смягчить, если свет отражается от потолка или стены за камерой, а не перед камерой.
СТРАНИЦА 99
Головка вспышки наклонена вверх на 75 ° при повороте на 180 ° Белый потолок 1-2 м 90 ° Функции Светонепроницаемая белая бумага EE – 8
СТРАНИЦА 100
Работа в отраженной вспышке Функции диффузионного купола Nikon Включенный диффузионный купол Nikon над головкой вспышки, свет может быть дополнительно рассеян во время фотосъемки с отраженной вспышкой для создания чрезвычайно мягкого света практически без тени.• Тот же эффект может быть достигнут с камерой в горизонтальном или вертикальном положении. • Свет более эффективно рассеивается при использовании встроенной широкоугольной панели.
СТРАНИЦА 101
• Когда прикреплен диффузионный купол Nikon и когда область изображения камеры настроена на формат FX, положение зуммирующей головки автоматически устанавливается на 12 мм, 14 мм или 17 мм. Когда область изображения камеры настроена на формат DX, положение зуммирующей головки автоматически устанавливается на 8 мм, 10 мм или 11 мм.Положение зуммирующей головки различается в зависимости от схемы освещения.
СТР. 102
Работа в отраженной вспышке Фотосъемка в отраженной вспышке Установите переключатель режимов в положение [TTL]. Установите диафрагму, выдержку и т. Д. Камеры. Функции • См. «Установка диафрагмы в отраженном свете». E Отрегулируйте головку вспышки и сделайте снимок. t Установка диафрагмы при работе со вспышкой в отраженном свете • При съемке в отраженном свете происходит потеря света по сравнению с обычной съемкой со вспышкой (при установке головки вспышки вперед).Следовательно, следует использовать диафрагму на два или три шага шире (меньшее число f).
СТРАНИЦА 103
t Использование встроенной карты отражения • При съемке в отраженном свете используйте встроенную карту отражения вспышки SB-700, чтобы глаза портретируемого выглядели более яркими за счет отражения света в них. • Поднимите головку вспышки на 90 °. Вытяните отражательную карту и встроенную широкоугольную панель и, удерживая отражательную карту, задвиньте встроенную широкоугольную панель на место внутри головки вспышки.• Чтобы вставить обратную карту, снова вытяните встроенную широкую панель и сдвиньте их обратно на место вместе.
СТР. 104
Функции Съемка крупным планом Когда расстояние от вспышки до объекта меньше прибл. На 2 м рекомендуется наклонить головку вспышки вниз, чтобы обеспечить достаточное освещение нижней части объекта при макросъемке. • Когда головка вспышки наклонена вниз, появляется значок, отражающий движение вниз, и диапазон эффективных расстояний срабатывания вспышки подчеркивается пунктирной линией.• Благодаря встроенной широкоугольной панели вспышка SB-700 рассеивается. Это смягчает тени и предотвращает передержку.
СТРАНИЦА 105
Настройка встроенной широкоугольной панели Осторожно полностью вытяните встроенную широкоугольную панель и поместите ее над головкой вспышки. Вставьте отражательную карту обратно в головку вспышки. Функции • Чтобы заменить встроенную широкоугольную панель, поднимите ее и задвиньте в головку вспышки до упора.
СТР. 106
Фотосъемка крупным планом Функции • Когда прикреплена встроенная широкоугольная панель и для области изображения камеры выбран формат FX, положение зуммирующей головки автоматически устанавливается на 12 мм, 14 мм или 17 мм. мм.Когда область изображения камеры настроена на формат DX, положение зуммирующей головки автоматически устанавливается на 8 мм, 10 мм или 11 мм. Положение зуммирующей головки различается в зависимости от схемы освещения.
СТРАНИЦА 107
Макросъемка с использованием отраженной вспышки Установите режим вспышки SB-700. Наклоните головку вспышки вниз. • Расстояние от вспышки до объекта подчеркнуто. Убедитесь, что индикатор готовности вспышки горит, а затем сделайте снимок. E – 16 Функции Установите встроенную широкоугольную панель.
СТРАНИЦА 108
Фотосъемка со вспышкой с использованием цветных фильтров Функции Цветовые фильтры компенсации, флуоресцентный и ламповый фильтры входят в комплект SB-700 для использования при съемке со вспышкой при освещении лампами накаливания / лампами накаливания и люминесцентными лампами.• Примеры фотографий с балансировкой цветов с использованием фильтров компенсации цвета см. В отдельном буклете «Коллекция примеров фотографий». • Цветные фильтры (набор цветных фильтров SJ-4), изменяющие цвет света, излучаемого SB-700, доступны отдельно.
СТРАНИЦА 109
Как прикрепить фильтры компенсации цвета (входят в комплект) Поместите фильтр на головку вспышки и вставьте в прорезь вверху. Проверьте ЖК-дисплей. • Отображается тип фильтра. • Информация передается в камеру с SB-700.Люминесцентный фильтр Лампа накаливания E – 18 Функции • Установите фильтр логотипом Nikon вверх, как показано на рисунке.
СТРАНИЦА 110
Фотосъемка со вспышкой с цветными фильтрами Как прикрепить цветные фильтры SJ-4 (дополнительно) Прикрепите фильтр к держателю фильтра (SZ-3), как показано на схеме. Функции • Вставьте фильтр с названием цветового фильтра внизу. • Фильтр следует вставлять так, чтобы название цветного фильтра было обращено наружу. • Вставьте края фильтра между держателем фильтра и выступами крепления фильтра.• Прикрепите фильтр к держателю фильтра, не сгибая фильтр и не оставляя зазоров.
СТРАНИЦА 111
• После прикрепления держателя фильтра на ЖК-панели отображается экран настройки цветного фильтра. • Обязательно прикрепите фильтр к держателю фильтра перед тем, как надеть держатель фильтра на головку вспышки. Установите цвет. • В пользовательских настройках выберите цвет прикрепленного фильтра. (0B-20) КРАСНЫЙ ЖЕЛТЫЙ СИНИЙ ЯНТАРНЫЙ E – 20 Функции Установите держатель фильтра на головку вспышки логотипом Nikon вверх, как показано на рисунке, и вставьте его в прорезь вверху.
СТРАНИЦА 112
Фотосъемка со вспышкой с цветными фильтрами v Примечания по использованию цветных фильтров SJ-4 Функции • Эти фильтры являются расходными материалами. Замените их, когда они испортятся или их цвет поблекнет. • Тепло, выделяемое головкой вспышки, может деформировать фильтры. Однако это не повлияет на их работу. • Царапины на фильтрах не повлияют на производительность, если фильтры не станут блеклыми. • Чтобы удалить пыль и грязь, слегка протрите фильтр мягкой чистой тканью.
СТРАНИЦА 113
Камера D3X, D3S, D4, D3 * 1, D700, серии D800, D300S, D300 * 2, D7000, D90, D5000, D5100 D3100, D3000 серии D2, D1X, D1H, D200, D100 ( КРАСНЫЙ, СИНИЙ, ЖЕЛТЫЙ, ЖЕЛТЫЙ) Авто, вспышка, прямой солнечный свет Авто, вспышка, прямой солнечный свет Авто, вспышка, прямой солнечный свет Авто, вспышка, прямой солнечный свет Фильтр * 1 камера D3 с
СТРАНИЦА 114
Вспышка Функции поддержки фотосъемки Компенсация вспышки Компенсацию экспозиции для объекта, освещенного вспышкой, без влияния на экспозицию фона можно добиться, отрегулировав уровень выходной мощности вспышки SB-700.• Некоторая положительная компенсация может потребоваться, чтобы сделать основной объект ярче, и некоторая отрицательная компенсация, чтобы сделать его темнее. • В режиме i-TTL возможна компенсация вспышки. Функции Нажмите кнопку [SEL], чтобы выделить значение компенсации вспышки.
СТР. 115
v Отмена компенсации вспышки • Для отмены поверните диск выбора, чтобы вернуть значение компенсации на «0». • Компенсацию вспышки нельзя отменить, просто выключив SB-700. t Для цифровых зеркальных фотоаппаратов со встроенной вспышкой с функциями функции компенсации вспышки • Компенсацию вспышки также можно установить на цифровой зеркальной камере со встроенной вспышкой.Подробности см. В руководстве пользователя камеры.
СТР. 116
Функции поддержки фотосъемки со вспышкой Функция усиленного масштабирования SB-700 автоматически регулирует положение зуммирующей головки в соответствии с фокусным расстоянием объектива. • Автоматически регулируемые положения зуммирующей головки различаются в зависимости от настроек. Дополнительные сведения см. В разделе «Технические характеристики.
СТРАНИЦА 117
Чтобы изменить положение зуммирующей головки на такое, которое не соответствует фокусному расстоянию, положение зуммирующей головки необходимо отрегулировать вручную.• Значок «» над индикатором «» появляется на ЖК-панели, если положение зуммирующей головки установлено вручную. • Нажмите кнопку [ZOOM], а затем поверните диск выбора, чтобы установить положение зуммирующей головки. • Поверните диск выбора по часовой стрелке, чтобы увеличить значение, и против часовой стрелки, чтобы уменьшить значение. • Положение зуммирующей головки также можно отрегулировать с помощью кнопки [ZOOM].
СТРАНИЦА 118
Функции поддержки фотосъемки со вспышкой Вспомогательная подсветка АФ Когда освещение слишком слабое для нормальной работы автофокусировки, вспомогательная подсветка АФ SB-700 позволяет снимать с автофокусом.• Вспомогательная подсветка АФ SB-700 совместима с многоточечной системой АФ. • Вспомогательную подсветку АФ нельзя использовать с камерами, несовместимыми с камерами CLS и COOLPIX.
СТРАНИЦА 119
• Вспомогательная подсветка АФ не загорится, если автофокусировка камеры заблокирована или индикатор готовности вспышки SB-700 не загорается. • Дополнительную информацию см. В руководстве пользователя камеры. ■ Вспомогательная подсветка АФ Вспомогательная подсветка АФ SB-700 может быть активирована или отменена в пользовательских настройках.(0B-22): вспомогательная подсветка АФ отключена. «AF» не появляется.
СТРАНИЦА 120
Функции поддержки фотосъемки со вспышкой t Для фотоаппаратов со встроенной вспышкой • Даже если вспомогательная подсветка автофокуса камеры включена, вспомогательная подсветка автофокуса SB-700 имеет приоритет, а автофокус камеры — вспомогательная подсветка не загорается. • Вспомогательная подсветка АФ камеры включается только тогда, когда вспомогательная подсветка АФ SB-700 отключена. Функции Тестовое срабатывание Нажатие кнопки тестового срабатывания определяет, правильно ли срабатывает SB-700.
СТРАНИЦА 121
■ Улучшенное беспроводное управление • При нажатии кнопки предварительного просмотра глубины резкости на камере основная вспышка (с включенной функцией вспышки) и все другие ведомые вспышки срабатывают как моделирующие осветители на съемочной площадке. мощность вспышки в выбранном режиме. • При нажатии кнопки предварительного просмотра глубины резкости камеры в качестве моделирующей подсветки срабатывает только ведущая вспышка.
СТРАНИЦА 122
Функции поддержки фотосъемки со вспышкой Функции Термовыключатель SB-700 имеет функцию, которая обеспечивает защиту от повреждения панели и корпуса вспышки от перегрева.Эта функция не останавливает повышение температуры головки вспышки. Будьте осторожны, не допускайте перегрева SB-700 при непрерывном использовании вспышки. • Предупреждающий индикатор температуры появляется, когда температура панели и корпуса вспышки повышается в результате многократного срабатывания вспышки в быстрой последовательности.
СТРАНИЦА 123
Функции, устанавливаемые на камере Следующие функции доступны при использовании с камерами, оснащенными таким оборудованием. Настройте эти функции на камере. Их нельзя установить напрямую на SB-700.• Подробную информацию о функциях и настройках камеры см. В руководстве пользователя камеры. Возможна высокоскоростная синхронизация вспышки с максимальной выдержкой затвора совместимой камеры. • Автоматический режим высокоскоростной синхронизации FP устанавливается автоматически, когда выдержка превышает максимальную скорость синхронизации вспышки камеры.
СТРАНИЦА 124
Функции, которые необходимо установить на камере Функции Блокировка значения вспышки (блокировка FV) E SB-700 устанавливает мощность вспышки на заблокированную экспозицию. Это поддерживает освещение объекта даже при изменении композиции.• Уровень экспозиции (яркости) вспышки остается неизменным даже при изменении диафрагмы или при увеличении или уменьшении масштаба, поскольку мощность вспышки изменяется автоматически. • Во время блокировки FV можно снять несколько кадров. • Блокировка FV также работает в Advanced Wireless Lighting.
СТРАНИЦА 125
Уменьшение эффекта красных глаз / уменьшение эффекта красных глаз медленная синхронизация Синхронизация по задней шторке При нормальной фотосъемке со вспышкой при съемке быстро движущихся объектов с длинной выдержкой в ночное время изображения могут выглядеть неестественными, поскольку объект застывает на вспышка появляется за размытым движением или внутри него.Вспышка с синхронизацией по задней шторке создает изображение, на котором размытость движущегося объекта появляется позади него, а не спереди.
СТРАНИЦА 126
Для использования с несовместимыми с CLS SLR-камерами FF Для использования с несовместимыми с CLS SLR-камерами Использование SB-700 с несовместимыми с CLS SLR-камерами возможно, хотя некоторые функции могут быть недоступны быть работоспособным. • Доступные функции SB-700 зависят от используемой камеры. • См. Также руководство пользователя камеры.
СТРАНИЦА 127
Камеры, несовместимые с CLS Автоматическая высокоскоростная синхронизация FP Возможна Невозможна Уменьшение эффекта красных глаз Возможна Невозможно Синхронизация по задней шторке Возможна Возможна только с совместимыми камерами) Невозможно Невозможно Для использования с несовместимыми с CLS SLR-камерами CLS-совместимые камеры FF – 2
СТРАНИЦА 128
G Для использования с камерами COOLPIX Для использования с камерами COOLPIX с использованием SB-700 с перечисленными ниже камерами COOLPIX возможно, хотя некоторые функции могут быть недоступны.CLS-совместимые камеры COOLPIX (P7100, P7000, P6000) i-TTL-совместимые камеры COOLPIX (P5100, P5000, E8800, E8400) • См. Также руководство пользователя камеры.
СТРАНИЦА 129
t Регулировка положения зуммирующей головки при использовании с CLS-совместимыми камерами COOLPIX Функция силового зума автоматически регулирует положение зуммирующей головки в соответствии с фокусным расстоянием объектива. В этом случае на ЖК-дисплее отображается, но положение зуммирующей головки не отображается на ЖК-панели.
СТРАНИЦА 130
H Советы по уходу за вспышкой и справочная информация В этом разделе описываются поиск и устранение неисправностей, уход за вспышкой, технические характеристики и дополнительные аксессуары.Советы по уходу за Speedlight и справочная информация Устранение неполадок H Если появляется предупреждающий индикатор, воспользуйтесь следующей таблицей, чтобы определить причину проблемы, прежде чем доставить Speedlight в магазин или в представительство Nikon для ремонта. Проблемы с SB-700 Проблема Причина Не установлены батареи. Не удается правильно установить питание. быть включенным.
СТРАНИЦА 131
Положение зуммирующей головки не устанавливается автоматически. Ведомая вспышка не срабатывает. Причина Используется встроенная широкоугольная панель или прикреплен диффузионный купол Nikon.Функция мощного масштабирования отключена. Расстояние между ведущей вспышкой и ведомой вспышкой слишком велико или между ними есть препятствие. Свет от ведущей вспышки не попадает в окошко датчика освещенности ведомой вспышки для беспроводной ведомой вспышки. Решение 0 Снимите встроенную широкоугольную панель или диффузионный купол Nikon.
СТРАНИЦА 132
Устранение неполадок Предупреждающие индикаторы Советы по уходу за Speedlight и справочная информация Предупреждающий индикатор Отображается индикатор низкого заряда батареи.Появляется индикатор термовыключения. Появляется индикатор активации цепи безопасности. Причина Все операции остановлены из-за низкого заряда батареи. Все операции приостановлены, так как SB-700 перегрелся и может выйти из строя. Все функции, кроме переключателя питания, не работают из-за сбоев питания.
СТРАНИЦА 133
Предупреждение о несовместимости камеры (CLS-совместимой) Предупреждение о несовместимости камеры (несовместимой с CLS) Предупреждение о отраженной вспышке Причина Переключатель питания / переключатель беспроводного режима для нескольких вспышек установлен в положение [MASTER] при использовании с фотокамера, несовместимая с функцией фотосъемки с использованием нескольких вспышек с улучшенным беспроводным управлением.Селектор режима установлен на [TTL] или [GN], или переключатель питания / переключатель беспроводного режима для нескольких вспышек установлен на [MASTER] при использовании с камерой, несовместимой с CLS.
СТРАНИЦА 134
Советы по поиску и устранению неисправностей по уходу за вспышкой и справочная информация Если встроенная широкоугольная панель сломана • Встроенная широкоугольная панель может сломаться при сильных ударах по головке вспышки. • В этом случае обратитесь к продавцу или представителю Nikon. • Если встроенная широкоугольная панель сломана, невозможно установить желаемое положение зуммирующей головки.
СТРАНИЦА 135
Ведущее число (GN) указывает количество света, излучаемого вспышкой. По мере увеличения числа мощность вспышки увеличивается, а свет распространяется дальше. Существует связь, представленная уравнением: ведущее число (м или фут; для ISO 100) = расстояние от вспышки до объекта (м или фут) × f-число диафрагмы. Ведущее число SB-700 составляет 28 м (92 фута) (для ISO 100, положение зуммирующей головки: 35 мм, формат FX, схема освещения: стандартная, температура: 20 ˚C / 68 ˚F).
СТРАНИЦА 136
Советы по уходу за Speedlight «Советы по уходу за Speedlight и справочная информация Никогда не используйте разбавитель, бензин или другие активные вещества при чистке Speedlight, так как это может повредить ВНИМАНИЕ Speedlight или вызвать возгорание. Эти средства также могут нанести вред вашему здоровью. Очистка • Грязь на панели вспышки может привести к ее поломке при срабатывании вспышки. Регулярно очищайте панель вспышки. • Используйте грушу для удаления грязи и пыли с SB-700 и ее очистки. мягкой чистой тканью.
СТРАНИЦА 137
• Храните SB-700 в прохладном, сухом месте, чтобы предотвратить сбои в работе из-за высокой влажности, а также рост плесени или грибка. • Держите SB-700 вдали от химических веществ, таких как камфора или нафталин. Избегайте воздействия на SB-700 магнитных волн от телевизоров и радиоприемников. • Не используйте и не оставляйте SB-700 в местах, подверженных высоким температурам, например, вблизи обогревателя или плиты, так как это может привести к повреждению.
СТРАНИЦА 138
Советы по уходу за вспышкой и справочная информация Примечания по батареям • Поскольку вспышка потребляет большое количество энергии батареи, батареи могут работать некорректно до истечения указанного срока службы или количества зарядов / разрядов, равных указано производителем батареи.• При установке батарей выключите питание вспышки и никогда не меняйте полярность батарей.
СТРАНИЦА 139
Ni-MH Утилизация аккумуляторных батарей В целях защиты окружающей среды не утилизируйте использованные аккумуляторные батареи самостоятельно. Вместо этого отнесите эти батареи в ближайший центр утилизации. Советы по уходу за Speedlight и справочная информация • Не храните батареи в местах с высокой температурой и высокой влажностью. • Обязательно прочтите руководства пользователя для ваших аккумуляторных батарей и зарядного устройства для получения подробной информации о том, как обращаться с батареями и заряжать их.
СТРАНИЦА 140
О ЖК-панели Советы по уходу за вспышкой и справочная информация Характеристики ЖК-панели • Из-за характеристик направленности ЖК-дисплея трудно читать, если смотреть сверху. Однако это хорошо видно под несколько меньшим углом. • ЖК-панель темнеет при высоких температурах (прибл. 60 ° C / 140 ° F), но возвращается в нормальное состояние при нормальной температуре (20 ° C / 68 ° F).
СТР. 141
Обновление прошивки Последнюю версию прошивки Nikon можно загрузить с веб-сайта Nikon.Прошивка обновляется через камеру, совместимую с обновлениями прошивки SB-700. • Для пользователей в США: советы по уходу за Speedlight и справочная информация http://www.nikonusa.com/ • Для пользователей в Европе и Африке: http://www.europe-nikon.com/support/ • Для пользователей в Азия, Океания и Ближний Восток: http://www.nikon-asia.com/ • Дополнительную информацию можно получить у представителя Nikon в вашем регионе.
СТР. 142
Дополнительные аксессуары ■ Подставка для вспышки AS-22 Советы по уходу за вспышкой и справочная информация То же, что и для SB-700.■ Защита от воды WG-AS1, WG-AS2, WG-AS3 Используется для защиты контакта башмака для принадлежностей фотокамеры, когда SB-700 установлена на цифровой зеркальной фотокамере Nikon. WG-AS1: для серии D3 ■ Набор цветных фильтров SJ-4 В комплект входят держатель фильтра, всего 12 фильтров 4-х цветов и корпус фильтра.
СТРАНИЦА 143
■ Кабель дистанционного управления TTL SC-28/17 (прибл. 1,5 м / 4,9 фута) Советы по уходу за вспышкой и справочная информация SC-28/17 включает режим i-TTL, когда SB-700 находится в используется вне камеры. Башмак для вспышки поставляется с гнездом для штатива.■ Кабель дистанционного управления TTL SC-29 (прибл. 1,5 м / 4,9 фута) SC-29 включает режим i-TTL, когда SB-700 используется вне камеры. SC-29 имеет функцию вспомогательной подсветки АФ.
СТРАНИЦА 144
Технические характеристики Советы по уходу за вспышкой и справочная информация Конструкция электроники H Автоматический биполярный транзистор с изолированным затвором (IGBT) и последовательная схема Ведущее число (при положении зуммирующей головки 35 мм, 28/92 (ISO 100, м / фут) ), 39/128 (ISO 200, м / фут) в формате FX, стандартный шаблон освещения, 20 ° C / 68 ° F) Диапазон эффективных расстояний срабатывания вспышки (в режиме i-TTL) 0.
СТРАНИЦА 145
Режимы синхронизации камеры: медленная синхронизация, уменьшение эффекта «красных глаз», медленная синхронизация, синхронизация по передней шторке, синхронизация по задней шторке, медленная синхронизация по задней шторке Функции фотосъемки: автоматическая высокоскоростная синхронизация FP, блокировка FV, уменьшение эффекта красных глаз Возможность отражения Головка вспышки наклоняется до 7 ° или до 90 ° с остановкой щелчка на -7 °, 0 °, 45 °, 60 °, 75 °, 90 ° Головка вспышки поворачивается по горизонтали на 180 ° влево и вправо с фиксаторами 0 °, 30 °, 60 °, 75 °, 90 °, 120 °, 150 °, 180 ° Включение / выключение питания Поверните переключатель питания / переключатель беспроводного режима для нескольких вспышек t
PAGE 146
Советы по уходу за Speedlight и справочная информация Технические характеристики H 1/1042 сек.на выходе M1 / 1 (полный) 1/1136 сек. на выходе M1 / 2 1/2857 сек. на выходе M1 / 4 1/5714 сек. при выходной мощности M1 / 8 Длительность вспышки (прибл.) 1/10000 сек. на выходе M1 / 16 1/18182 сек. на выходе M1 / 32 1/25000 сек. на выходе M1 / 64 1/40000 сек.
СТРАНИЦА 147
Диапазон эффективных расстояний срабатывания вспышки SB-700 составляет от 0,6 м до 20 м (от 2 футов до 66 футов). Диапазон эффективных расстояний срабатывания вспышки зависит от области изображения камеры, схемы освещения, чувствительности ISO, положения зуммирующей головки и диафрагмы.• Следующая таблица предназначена для формата FX и стандартной схемы освещения. • Диапазон эффективных расстояний срабатывания вспышки для каждой настройки можно увидеть на ЖК-дисплее (0C-4).
СТРАНИЦА 148
Технические характеристики ■ В формате FX, стандартный образец освещения Чувствительность ISO Положение зуммирующей головки (мм) 12800 6400 3200 1600 800 400 200 100 14BA / 14BA 14WP 24 28 35 50 70 85 105 120 WP 4,9 — 7 — 7 — 12 — 13 — 14 — 16 — 17 — 18 — 19 — 19 1,4 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1,4 3,5 — 4.9 — 4,9 — 8 — 8,8 — 9,8 — 11 — 12 — 13 — 14 — 14 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2,8 2 1,4 2,5 — 3,5 — 3,5 — 5,7 — 6,2 — 7 — 7,6 — 8,5 — 8,8 — 9,3 — 9,3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 2,8 2 1,4 5,6 4 2.
СТРАНИЦА 149
Угол охвата (в формате FX) Угол охвата (°) Вертикальное положение установки зуммирующей головки Угол охвата (°) Горизонтально Вертикально Горизонтально 12 (BA / WP) * 1120130 8 (BA / WP) * 1120130 14 (BA / WP) * 2110120 10 (BA / WP) * 2110120 17 (BA / WP) * 3100110 11 (BA / WP) * 3100110 24 * 4 60 78 16 * 4 60 78 28 53 70 17 * 4 57 75 35 45 60 18 * 4 55 72 50 34 46 20 50 67 70 26 36 24 44 58 85 23 31 28 39 52 105 * 5 20 27 35 32 44 120 * 5 18 25 50 25 34 70 20 27 85 * 5
СТРАНИЦА 150
Технические характеристики Таблица ведущих чисел SB- Ведущие числа 700 различаются в зависимости от области изображения камеры, схемы освещения, чувствительности ISO, положения зуммирующей головки и уровня выходной мощности вспышки.
СТРАНИЦА 151
Формат FX Формат DX Стандартное освещение Центровзвешенное освещение Равномерное освещение Стандартное освещение Центровзвешенное освещение Равномерное освещение 20 — — — 26 28,5 23 24 23 25 — 28 30 24 28 25 28 23 29 31,5 26 35 28 30 24 31,5 33 28,5 50 31 33 28 34,5 36 32 70 34 36 31 37 38 36 85 35,5 38 34 38 — 37 105 37 — 36 — — 37.
СТРАНИЦА 152
Технические характеристики Таблица ведущих чисел (в FX формат) ■ Стандартный образец освещения при ISO 100; м / фут Советы по уходу за Speedlight и справочная информация Мощность вспышки 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 Положение зуммирующей головки (мм) 14 WP + BA 10/32 .8 7,1 / 23,3 5 / 16,4 3,5 / 11,5 2,5 / 8,2 1,8 / 5,9 1,3 / 4,3 0,9 / 3 BA WP 14 / 45,9 9,9 / 32,5 7/23 4,9 / 16,1 3,5 / 11,5 2,5 / 8,2 1,8 / 5,9 1,2 / 3,9 14 / 45,9 9,9 / 32,5 7/23 4,9 / 16,1 3,5 / 11,5 2,5 / 8,2 1,8 / 5,9 1,2 / 3,9 24 28 35 50 70 85105120 23 / 75.
СТРАНИЦА 153
Таблица ведущих чисел (в формате DX) ■ Стандартный образец освещения при ISO 100; м / фут 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 Положение зуммирующей головки (мм) 10 WP + BA 10 / 32,8 7,1 / 23,3 5 / 16,4 3,5 / 11,5 2,5 / 8,2 1,8 / 5.9 1,3 / 4,3 0,9 / 3 BA WP 14 / 45,9 9,9 / 32,5 7/23 4,9 / 16,1 3,5 / 11,5 2,5 / 8,2 1,8 / 5,9 1,2 / 3,9 14 / 45,9 9,9 / 32,5 7/23 4,9 / 16,1 3,5 / 11,5 2,5 / 8,2 1,8 / 5,9 1,2 / 3,9 16 17 18 20 24 28 35 50 70 85 23 / 75,5 16,3 / 53,5 11,5 / 37,7 8,1 / 26,6 5,8 / 19 4,1 / 13,5 2,9 / 9,5 2 / 6,6 23,5 / 77.
СТРАНИЦА 154
Технические характеристики Таблица ведущих чисел (с автоматической высокоскоростной синхронизацией FP) Советы по уходу за вспышкой и справочная информация ■ Стандартный шаблон освещения при ISO 100; м / фут (в формате FX) Мощность вспышки 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 Положение зуммирующей головки (мм) 14 WP + BA 3.6 / 11,8 2,6 / 8,5 1,9 / 6,2 1,3 / 4,3 1 / 3,3 0,7 / 2,3 0,5 / 1,6 0,4 / 1,3 BA WP 5,1 / 16,7 3,7 / 12,1 2,6 / 8,5 1,9 / 6,2 1,3 / 4,3 1 / 3,3 0,7 / 2,3 0,5 / 1,6 5,1 / 16,7 3,7 / 12,1 2,6 / 8,5 1,9 / 6,2 1,3 / 4,3 1 / 3,3 0,7 / 2,3 0,5 / 1.
СТРАНИЦА 155
■ Стандартный шаблон освещения при ISO 100; м / фут (в формате DX) 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 1/128 Положение зуммирующей головки (мм) 10 WP + BA 3,6 / 11,8 2,6 / 8,5 1,9 / 6,2 1,3 / 4,3 1 / 3,3 0,7 / 2,3 0,5 / 1,6 0,4 / 1,3 BA WP 5,1 / 16,7 3,7 / 12,1 2.6 / 8,5 1,9 / 6,2 1,3 / 4,3 1 / 3,3 0,7 / 2,3 0,5 / 1,6 5,1 / 16,7 3,7 / 12,1 2,6 / 8,5 1,9 / 6,2 1,3 / 4,3 1 / 3,3 0,7 / 2,3 0,5 / 1,6 16 17 18 20 24 28 35 50 70 85 8,4 / 27,6 6 / 19,7 4,2 / 13,8 3 / 9,8 2,1 / 6,9 1,5 / 4,9 1,1 / 3,6 0,8 / 2,6 8,6 / 28,2 6,1 / 20 4,3 / 14,1 3/9
СТРАНИЦА 156
Технические характеристики Мин. количество вспышек / время перезарядки каждой батареи Советы по уходу за Speedlight и справочная информация Батарейки Мин. время перезарядки (прибл.) * Мин. количество миганий * / время перезарядки * Щелочные (1.5 В) 2,5 сек. 160 / 2,5–30 сек. Evolta (1,5 В) 2,5 сек. 230 / 2,5–30 сек. Литий (1,5 В) 3,5 сек. 330 / 3,5–120 сек. Ni-MH (2600 мАч) 2,5 сек. 260 / 2,5–30 сек. Ni-MH (eneloop) 2,5 сек. 230 / 2,5–30 сек.
СТР. 157
Индекс AA: B ……………………………….. D-13 Принадлежности …………………….. H-13 Улучшенное беспроводное управление ………….. ……………….. D-2, D-9 Вспомогательная подсветка АФ ……….. E-27 Угол охвата .. ………….. H-20 Диафрагма………………………….. C-4 АВТО (автоматический) режим ……….. …. D-20 Автоматическая высокоскоростная синхронизация FP …… E-32 Батареи …………………… B- 9, H-9 Съемка со вспышкой в отраженном свете ….. E-5 Предупреждение о вспышке в отраженном свете ………… H-4 Вспышка в отраженном свете ………..
СТРАНИЦА 158
Указатель Советы по уходу за вспышкой и справочная информация FH Держатель фильтра SZ-3 ……………… E-19 Обновление прошивки …… ………… H-12 Версия прошивки ……………… B-22 Компенсация вспышки…………. E-23 Значение компенсации вспышки …. E-23 Функция вспышки отменена …….. D-21 Головка вспышки ……… ……….. B-13, E-6 Кнопка разблокировки наклона / поворота головки вспышки …………. E-6 Режим вспышки …… …. C-1, C-6, C-11 Уровень выходной мощности вспышки ………………. C-9 Индикатор готовности вспышки …… ….
СТРАНИЦА 159
N Система креативного освещения Nikon CLS ……….. A-6 Диффузионная купольная камера Nikon ………… E-9 Несовместимая с CLS зеркальная камера ……………………F-1 Режим O OFF (функция вспышки отключена) …………………………. D-21 Кнопка OK ([OK ]) …….. B-6 P Функция усиленного масштабирования ……….. E-25 Q Быстрое беспроводное управление ………. D-13 R Синхронизация по задней шторке …………….. E-34 Время перезарядки …………………. H- 27 Подавление эффекта «красных глаз» ……………. E-34 Подавление эффекта красных глаз, медленная синхронизация ………………..
СТР. 160
Указатель Советы по уходу за вспышкой и справочная информация SH Кнопка выбора (кнопка [SEL])…. B-6 Селектор ……………………… B-6 Медленная синхронизация ………. ………………. E-33 Звуковой монитор ………………… D-27 Звуковой монитор настройка ……… B-20 Подставка для вспышки AS-22 ……. D-26 Standard (диаграмма направленности) ………. E-2 Standard i-TTL …………………… C-2 Функция ожидания …………….. E-30 Standby настройка функций ……
СТРАНИЦА 161
HH – 32 Советы по уходу за вспышкой и справочная информация
СТРАНИЦА 162
СТРАНИЦА 163
СТРАНИЦА 164
Без воспроизведения ни в одном Форма данного руководства, полностью или частично (за исключением кратких цитат в критических статьях или обзорах), может быть выполнена без письменного разрешения NIKON CORPORATION.
% PDF-1.4 % 11 0 объект > эндобдж xref 11 96 0000000016 00000 н. 0000002614 00000 н. 0000002711 00000 н. 0000003377 00000 н. 0000003402 00000 п. 0000003980 00000 н. 0000004244 00000 н. 0000004883 00000 н. 0000004969 00000 н. 0000005244 00000 н. 0000005638 00000 п. 0000005903 00000 н. 0000006273 00000 н. 0000006386 00000 п. 0000006541 00000 н. 0000006712 00000 н. 0000006747 00000 н. 0000007058 00000 н. 0000007386 00000 п. 0000007725 00000 н. 0000008415 00000 н. 0000008550 00000 н. 0000009845 00000 н. 0000010951 00000 п. 0000012062 00000 п. 0000013659 00000 п. 0000014535 00000 п. 0000014677 00000 п. 0000014820 00000 п. 0000014962 00000 п. 0000015105 00000 п. 0000015247 00000 п. 0000015390 00000 н. 0000015532 00000 п. 0000015675 00000 п. 0000015817 00000 п. 0000015960 00000 п. 0000016102 00000 п. 0000016245 00000 п. 0000016388 00000 п. 0000016530 00000 п. 0000016673 00000 п. 0000016815 00000 п. 0000018130 00000 п. 0000018241 00000 п. 0000018384 00000 п. 0000018526 00000 п. 0000018669 00000 п. 0000018811 00000 п. 0000020348 00000 п. 0000021336 00000 п. 0000021410 00000 п. 0000025297 00000 п. 0000025560 00000 п. 0000025629 00000 п. 0000026078 00000 п. 0000026152 00000 п. 0000026226 00000 п. 0000030702 00000 п. 0000030776 00000 п. 0000030850 00000 п. 0000030924 00000 п. 0000032389 00000 п. 0000032463 00000 п. 0000032537 00000 п. 0000033635 00000 п. 0000033709 00000 п. 0000033744 00000 п. 0000036392 00000 п. 0000036466 00000 п. 0000036540 00000 п. 0000036614 00000 п. 0000036688 00000 п. 0000036762 00000 н. 0000036836 00000 п. 0000036910 00000 п. 0000036985 00000 п. 0000037059 00000 п. 0000037133 00000 п. 0000037207 00000 п. 0000037281 00000 п. 0000037355 00000 п. 0000037429 00000 п. 0000037503 00000 п. 0000037578 00000 п. 0000037652 00000 п. 0000037727 00000 п. 0000037801 00000 п. 0000037875 00000 п. 0000037949 00000 п. 0000040557 00000 п. 0000064969 00000 п. 0000065998 00000 н. 0000066264 00000 п. 0000066617 00000 п. 0000002216 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 106 0 объект > поток xb«c`d`g`Xi
Руководство пользователя Nikon sb 700
Руководство пользователя Nikon sb 700Вы остались на правильном сайте, чтобы начать получать эту информацию.Вспышка nikon sb-400 (вспышка) — это компактная и легкая вспышка с интуитивно понятным управлением и возможностью отражения, совместимая со вспышкой ITTL. форумы> фотоаппараты> фотоаппараты никон> аксессуары никон> никон сб 700 проблемы. Обратите внимание, что SB-500 должен быть включен, когда он установлен на d750. если вы знаете gn, то gn / distance подскажет вам правильную остановку. Вспышка nikon sb-900 af является лидером в творческой системе освещения nikon, обеспечивая портативность, мощность и универсальность, чтобы поддержать творческое воображение любого фотографа.SB-700 можно использовать как одиночную вспышку с креплением на башмак, как дистанционное управление от другой вспышки или как командирское управление вспышками вне камеры. o manual é concedido apenas a clientes que tenham adquirido os nossos produtos. Чтобы максимально использовать возможности вспышки, внимательно прочтите это руководство перед использованием.
SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и / или SB-500 вспышки можно комбинировать и управлять ими для создания дополнительных творческих световых эффектов. Радиоуправляемый пульт 4 ГГц, который добавляет специальные функции камеры ttl к вашему опыту работы с несколькими вспышками.Ресиверы r2-n также совместимы со вспышками системы nikon cls, такими как nikon sb-910, sb-900 или sb700. Вот базовый обзор вспышки nikon SB-800 с креплением на башмаке. ручной диапазон мощности. Вспышка i-ttl 4 ггц для беззеркальных и цифровых зеркальных фотоаппаратов. SB-5000 — это самая мощная вспышка Nikon на сегодняшний день, с 1. a: answer да, SB-500 совместима с d750. обсуждение в ‘аксессуары nikon’ началось photowrangler ,.
Опыт / преимущества r2 Беспроводная флеш-система r2 ttl — продвинутая 2.многоступенчатое силовое масштабирование: охватывает широкий угол обзора 24–120 мм. габариты (ш x nikon sb 700 инструкция по эксплуатации в x г). дополнительные аксессуары включены. почтовый индекс пункта назначения и время приема и будет зависеть от выбранной службы доставки и. у меня 18-55 f3. возможно, вы знаете это, люди смотрят. Время перезарядки 8s nicad и уникальный режим стробоскопа. 5/113 при 35 мм или 55/180 при 200 мм (м / фут, iso 100, 23 ° C, формат FX, стандартный образец освещения), количество вспышек 150 или более (щелочные) и минимальное время перезарядки прибл. .универсальная вспышка i-ttl (интеллектуальная ttl), совместимая с зеркальными фотокамерами формата fx и dx, а также с системой творческого освещения nikon.
для многих товаров бесплатная доставка! nikon speedlight sb-5000 — первая модель с 2. Руководство пользователя nikon sb 700 nikon sb-700 af pdf руководство пользователя, руководство пользователя, загрузка инструкций, просмотр руководства пользователя nikon sb-700 af онлайн. кнопка моделирования возвращается.
* бесплатная * доставка для соответствующих предложений. стр. 2 удовольствие от освещения Освещение — это секрет улучшения ваших фотографий.Ведущее число: 25 (четное) / 28 (стандартное) / 30 (прямое) (формат FX, iso 100, m, на 35 мм). sb-700 — это высокопроизводительная вспышка, совместимая с системой творческого освещения nikon (cls) с ведущим числом 28/39 (iso 100/200, м) (92/128, ft.
Превосходная базовая производительность. Я просто хотел спросить, трачу ли я деньги на sb-700, будет ли это лишним тратить деньги на более быстрое стекло (2. sb- 5000 также меньше, чем sb-910, и отличается более оптимизированным управлением.Рекомендуется отсоединять SB-500 от камеры, когда она не включена. Я полагаю, что номенклатура режима замера применима к камерам nikon, но она также может работать с оборудованием других производителей. он мощнее, чем sb-700, и даже тогда sb-900. или gn / fstop сообщает вам расстояние. у d3300 есть стандартный горячий башмак nikon, который позволяет. SB-5000 обеспечивает ведущее число 34. В нем говорится, что в автоматическом режиме удаленный SB 700 будет синхронизироваться с ведущей вспышкой (включаться и выключаться с ведущей), но в ручном режиме он запускается только при срабатывании ведущей, а не когда она останавливается.
nikon autofocus speedlight SB-700 оригинальное руководство пользователя на amazon. защита от перегрева. 5 из 5 звезд 9 altura photo ap- 305n вспышка для камеры с ручным спуском для nikon d3500 d3400 d3300 d5600 d5500 d5300 d850 d780 d750 d7500 d7200 z6 z7 z50- 2. мягкий чехол (ss-700) руководство пользователя; технические характеристики.
sb-5000 и sb-910 являются частью творческой системы освещения nikon и могут быть активированы дистанционно (оптически) с помощью инструкции пользователя nikon sb 700, встроенной в d7100 встроенной ручной вспышкой nikon sb 700.найдите много отличных новых и подержанных опций и получите лучшие предложения на коробку nikon sb700 с руководствами по лучшим онлайн-ценам на ebay! в нем используется точечный матричный дисплей со светодиодной подсветкой, в отличие от осветительных приборов серий SB-700 и 9xx. nikon sb-700 ttl af с креплением на башмак внешняя вспышка для цифровых зеркальных фотоаппаратов nikon (модель для США) 4. Система меню аналогична сериям sb-700 и 9xx. SB-5000 оснащен первой в мире системой охлаждения вспышки с креплением на горячий башмак. пленочные зеркальные фотоаппараты с 1948 года, наши пленочные фотоаппараты любимы фотографами всего мира.Итак, Майк, если sb-700 прикреплен к горячему башмаку камеры и у меня есть зум-объектив, вы говорите, что вспышка будет автоматически настраиваться в соответствии с фокусным расстоянием объектива, или это ручная регулировка, которая я должен сделать сам? 3 ступени, пока одна из настроек группы не изменится на. подготовка a– 2 о sb-910 и это руководство пользователя благодарим вас за покупку вспышки nikon sb-910.
sb-500 также имеет возможность радиоуправления, но эта функция не поддерживается d7100.на момент написания этой статьи трансивера wr-r10 повсеместно нет в наличии, поэтому я еще не знаю, насколько хорошо работает беспроводное радио. SB-700 предлагает режим беспроводного управления, который позволяет вам полностью контролировать совместимые системы креативного освещения (cls). _ Я использую только вспышку Nikon. стр. 16 не используйте другие панели, такие как рассеивающие панели, так как это может привести к неправильной экспозиции. руководство пользователя — cdn-10. Компактные цифровые фотоаппараты nikon, сочетающие выдающуюся оптику с изысканным дизайном и функциями, запечатлевают драгоценные моменты вашей жизни.nikon sb-800 af Speedlight (вспышка) руководство пользователя (инструкция для владельцев) скачать бесплатно nikon sb-800 pdf руководство пользователя, инструкции, руководство пользователя, руководство пользователя. Смогу ли я избежать использования sb-700 с высоким ISO по сравнению со встроенной вспышкой? nikon sb-400 Speedlight (вспышка) руководство пользователя (инструкция для владельцев) скачать бесплатно nikon sb-400 pdf руководство пользователя, инструкции, руководство пользователя, руководство пользователя. Телеобъектив 500 мм- 1300 мм для вспышки d3100 d3200 + nikon SB-700 — комплект 64 гб.
Я в основном занимаюсь фотосъемкой событий / портретов, и иногда освещение может быть очень плохим. podemos não ser capazes de Responder a pedidos de indivíduos que. диаграмма gn также находится в руководстве (для sb-700 сзади) gn зависит от расстояния до объекта и диафрагмы объектива (а также увеличения и ISO). sb- 500, sb- 600, sb- 700, sb- 800, sb- 900, sb- 910, sb- 5000 и sb- r200 примерно 4 м для получения полной информации о том, как использовать режим командира на су-800, пожалуйста, обратитесь к руководство пользователя. Пользовательские интерфейсы sb-700 и sb-800 совершенно разные, при этом sb-700 является более простым в эксплуатации.позже в руководстве говорится: «если текущая группа находится в режиме m, значение выходной мощности можно изменить с 1/1 полной мощности на мин.) (при положении зуммирующей головки 35 мм в формате Nikon FX со стандартным рисунком освещения, 20 ° c / 68 ° f). Nikon sb 700 руководство пользователя nikon sb 700 руководство пользователя распознавание демонстрационных способов получить эти книги дополнительно полезно руководство пользователя nikon sb 700. если вы ищете дополнительную подсветку во время записи видео высокой четкости, a беспроводная внешняя вспышка для использования вместе со встроенным командным режимом вашей камеры, другая вспышка nikon, такая как sb-700 или sb-910, или беспроводная вспышка su-800, или просто усовершенствованная и универсальная — но простая в использовании — вспышка nikon, SB-500 af.интуитивно понятное управление: большой, легко читаемый ЖК-экран и удобно расположенные элементы управления упрощают настройку параметров. Основная причина этого в том, что sb-800 использует графический интерфейс, управляемый меню, тогда как sb-700 имеет больше кнопок и диск управления.
название: детали руководства по обслуживанию вспышек nikon sb 900, автор: gilbertfisher, имя: детали руководства по обслуживанию вспышек nikon sb 900, объем: 6 страниц, страница: 1, опубликовано :. com освоение вспышек nikon самое большое. SB-800 — это профессиональная вспышка, сделанная в Японии, с разъемами для подключения внешнего батарейного блока и кабеля синхронизации ПК для триггеров по радио.для получения дополнительной информации о настройках камеры см. руководство пользователя камеры. si quieres ver el vídeo del menú de la nikon d7100 dale clic en el link de aquí abajo, el vídeo esta dividido en cuatro partes y. когда sb-500 выключен, встроенная вспышка камеры может выскочить автоматически и ударить sb-500. при использовании, gn = расстояние * fstop (для правильной экспозиции вспышки — означает правильную полную экспозицию, а не частичная заполняющая вспышка). nikon sb-700 может снижаться до 1/128 полной мощности (sb-600 — только до 1/64).Вспышка nikon sb-800 af — это мощная вспышка, обеспечивающая невероятную гибкость освещения как в качестве автономной вспышки, так и в качестве беспроводного пульта управления или удаленного устройства.
d700 инструкция по эксплуатации nikon d700 инструкция по эксплуатации благодарим вас за загрузку инструкции по эксплуатации nikon d700. nikon autofocus speedlight SB-700 оригинальное руководство пользователя. Как обычно, я согласен на 100% с — я использовал sb-700 в течение нескольких лет, всегда в ручном режиме и в основном для отраженной вспышки. при использовании в качестве выносной вспышки можно выбрать до 3 групп.
SB-R200 беспроводные дистанционные вспышки с дистанционным управлением можно наклонять до 60 градусов для установки объективов с коротким рабочим расстоянием. SB-700 AF Speedlight внешняя вспышка. он больше не продается новым, но все же стоит проверить, сможете ли вы найти товар. гибкий рисунок освещения — творческий плюс. в руководстве говорится (на стр. c-1), что вы не можете выбрать режим i-ttl на вспышке SB-700, но вы можете сделать это, выбрав точечный замер (в отличие от центровзвешенного или матричного) на вашей камере (стр. в- 2).инструкция по эксплуатации i- nikon sb 700 ttl- optimized sb-700 предлагает идеальный баланс. он весит 420 г, что немного тяжелее, чем sb-9xx. Основные характеристики вспышки Nikon SB-700. обеспечивает надежное крепление SB-700 к башмаку для принадлежностей камеры с помощью стопорной пластины и стопорного штифта для предотвращения непреднамеренного отсоединения. дополнительные водяные ограждения wg-as1 (для серии d3), wg-as2 (для серии d300) и wg-as3 (для d700) защищают контакт башмака для аксессуаров камеры, когда sb-700 установлен на nikon.Руководства по sb- 80dx, sb- 28dx и sb- 50dx.
Радиосвязь 4 ГГц для режима ведомого и ведущего. На sb-r200 доступны три удаленные группы (a, b и c). так что я должен установить ведомое устройство (sb-700 на x1r-n) в режим ttl или m (ручной)? получите руководство пользователя nikon sb 700, которое мы платим здесь, и просмотрите ссылку. 8 с (аккумуляторная батарея). nikon speedlight SB-700 инструкция по эксплуатации скачать в формате pdf. Сказав это, SB-700 имеет гораздо более приятный пользовательский интерфейс и. nikon speedlight sb-700 руководство пользователя 192 страницы краткое содержание nikon sb-700 стр. 1 коллекция примеров фотографий sb-700 в этом буклете представлены различные методы вспышки sb-700 и примеры фотографий.прочтите полезные отзывы наших клиентов.
ответ: вспышка nikon sb-700 на 100% совместима с d3300. sb-700 nikon sb-700 af Speedlight (вспышка) руководство пользователя, руководство по эксплуатации, руководство пользователя (pdf) эта портативная вспышка nikon sb-700 af (вспышка) представляет собой высокопроизводительную универсальную вспышку, совместимую с большинством цифровых зеркальных фотокамер формата fx и dx, а также креативная система освещения nikon. 09 прейскурантная цена 359 долларов. У Best Buy честные и непредвзятые отзывы покупателей о внешней вспышке nikon — SB-700 AF Speedlight.
это может быть полезно для съемки крупным планом, где даже минимальная мощность вспышки иногда может быть чрезмерной. SB-700 контролирует до 2 групп удаленных вспышек и неограниченное количество совместимых вспышек. o presente contrato constitui o contrato integration e exclusivo, устно или escrito, entre o utilizador e a nikon. Когда я хотел снять его с ручной камеры nikon SB 700 для портретной работы, первое, что мне нужно было сделать, это пойти и купить беспроводные трансиверы, которые по-прежнему не позволяли мне изменять мощность вспышки удаленно — только запускать ее.6 с (щелочная) или 1. nikon sb-900 af Speedlight (вспышка) руководство пользователя (инструкция для владельцев) скачать бесплатно nikon sb-900 pdf руководство пользователя, инструкции, руководство пользователя, руководство пользователя. название продукта nikon SB-700 Speedlight крепление для обуви вспышка 4808 средняя оценка: 0 из 5 звезд, на основе 0 отзывов текущая цена $ 231. Вчера я читал свое руководство по SB 700 и во время разговора был сбит с толку из-за функции su- 4 про автоматический или ручной режим. Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек возможна, если SB-700, SB-800, SB-900 или Wireless Speedlight Commander Su-800 установлены на башмак для принадлежностей coolpix в качестве ведущей вспышки, а такие вспышки, как SB-700 , сб- 600, сб- 800 или сб- 900 установлены в удаленный режим.центр загрузок, sb-700 nikon сохраняет за собой право собственности на руководство и все его копии, а также на всю связанную с ним интеллектуальную собственность.
ПодробнееОбзор Nikon SB-500 — Жизнь фотографии
Вспышка Nikon SB-500 была анонсирована в сентябре 2014 года вместе с Nikon D750 и объективом Nikkor 20mm f / 1.8G. Расположенная выше компактной SB-300 и ниже более крупной и мощной SB-700, SB-500 нацелена на новичков и энтузиастов, которым требуется что-то более эффективное, чем встроенная вспышка или обычная вспышка.SB-500 имеет интересный список функций, одну из которых мы никогда раньше не видели на вспышках Nikon — встроенные светодиодные фонари. Хотя лично меня очень мало интересовало использование SB-500, так как я в значительной степени полагаюсь на вспышки SB-800 и SB-900 в своей работе, возможность непрерывного включения светодиодных фонарей показалась мне интересной идеей. Вдобавок, поскольку SB-500 может быть одновременно и командиром, и дистанционной вспышкой с полной совместимостью с системой CLS Nikon, я подумал, что, возможно, я смогу использовать ее в сочетании с другими моими вспышками.Поэтому я решил проверить и сделать быстрый обзор SB-500, чтобы увидеть, может ли она потенциально быть подходящим инструментом для моих потребностей в фотографии.
1) Характеристики и характеристики Nikon SB-500
Хотя я уже публиковал подробную статью, в которой освещаются различия между вспышками Nikon, вот краткий обзор функций и характеристик SB-500 по сравнению с нынешней SB-300. SB-700 и SB-910:
| Вспышка Speedlight | SB-300 | SB-500 | SB-700 | SB-910 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ведущее число (ISO 100) | 18 м | 24 м | 28 м | 34 м | ||||||||
| Наклон головы с отскоком | Да | Да | Да | Да | ||||||||
| Поворот головки отскока | Режим ведущий / командир | Нет | Да | Да | Да | |||||||
| Подчиненный / удаленный режим | Нет | Да | Да | Да | ||||||||
| Всего беспроводных каналов | Нет | 4 | 4 | 4 | ||||||||
| Всего беспроводных групп | Нет | 2 (A / B) | / B) | 3 (A / B / C) | ||||||||
| Easy Master / Remote Switch | НЕТ | Да | Да | Да | ||||||||
| i-TTL | Да | Да | Да | Да | ||||||||
| Предварительные вспышки монитора | Да | Да | Да | Да | ||||||||
| Моделирующий осветитель | Нет | Нет | Да | ПовторитьДа | Нет | Нет | Нет | Да | ||||
| Ручной режим | Нет | Да, через DSLR | Да | Да | ||||||||
| Светодиодные индикаторы | Нет | Да | Нет | Нет | ||||||||
| Помощник автофокуса | Нет | Нет | Да | Да | ||||||||
| Разъем для ПК / синхронизации | Нет 52 | Нет 52 | Нет Источник питания | 2 AAA | 2 AA | 4 AA | 4 AA | |||||
| Время перезарядки (Ni-MH) | 3.5 сек. | 3,5 сек. | 2,5 сек. | 2,3 сек. | ||||||||
| Время цикла (щелочной) | 4,0 сек. | 4,0 сек. | 2,5 сек. | 4,0 сек. | ||||||||
| ) Длительность вспышки | (полная мощность)1/1650 с | 1/1100 с | 1/1042 с | 1/880 с | ||||||||
| Длительность вспышки (половинная мощность) | НЕТ | НЕТ | 1/1136 с | 1/1100 с | ||||||||
| Минимальное количество миганий (щелочные) | 70 | 100 | 160 | 110 | ||||||||
| Минимальное количество миганий (Ni-MH) | 110 | 230 | 165 | |||||||||
| Высокоскоростная синхронизация | Нет | Да | Да | Да | ||||||||
| Синхронизация задней шторки | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Да | Медленная синхронизация | Да | Да | Да | Да |
| ЖК-экран | Нет | Нет | Да | Да | ||||||||
| Охват объектива | 2700 мм24–120 мм | 17–200 мм | ||||||||||
| Блокировка FV (значения вспышки) | Да | Да | Да | Да | ||||||||
| Компенсация вспышки | N / A | Только Камера 3.От 0 до +3,0-3,0 до +3,0 | ||||||||||
| Цветное мигание Связь | Да | Да | Да | Да | ||||||||
| Обновление прошивки | Да | Да 52 | Да 52 | Да | ||||||||
| Диффузионный купол в комплекте | Нет | Нет | Да | Да | ||||||||
| Цветные гели в комплекте | Нет | Нет | Да | Да | Гель | ЦветN10 Н / Д | Жесткий пластик | Жесткий пластик | ||||
| Подставка для вспышки в комплекте | Нет | Да | Да | Да | ||||||||
| Можно использовать внешние блоки батарей | Нет 52 | Нет | Нет | Нет | Нет Да | |||||||
| Вес | 97 г | 226 г | 360 г | 420 г | ||||||||
| Дайм ции | 57.4 x 65,4 x 62,3 мм | 67 x 114,5 x 70,8 мм | 71 x 126 x 104,5 мм | 78,5 x 145 x 113 мм |
SB-500 имеет довольно внушительный список характеристик по сравнению с меньшим единиц и даже СБ-700. В отличие от некоторых вспышек, таких как SB-600 и SB-800, которые поворачиваются на 180 градусов в одну сторону и только на 90 градусов в другую, головка вспышки SB-500 поворачивается на 180 градусов в любом направлении, и это здорово. При вертикальном наклоне головы она достигает 90 ° с фиксаторами 0 °, 60 °, 75 ° и 90 °.Между 0 ° и 60 ° есть небольшое натяжение, поэтому вы можете установить его практически под любым углом между ними. Как и более дорогие модели, он поддерживает такие функции, как i-TTL, предварительная вспышка, автоматическая высокоскоростная синхронизация FP, синхронизация по задней шторке и медленная синхронизация. И так же, как последние вспышки Nikon, его прошивка также может быть обновлена. Вспышка очень маленькая и сверхлегкая, поэтому ее удобно носить с собой при использовании легких цифровых зеркальных фотоаппаратов. Он занимает очень мало места в сумке для фотоаппарата.
Но есть две особенности, которые лично мне показались действительно интересными: мощность вспышки и светодиодная подсветка.
2) Мощность вспышки
Хотя опубликованные Nikon технические характеристики для «ведущего числа» составляют 24 м, в то время как SB-700 рассчитано на 28 м, если вы посмотрите руководство по SB-500 и сравните его с руководством для SB-700, вы увидите найти интересную информацию по опубликованным ориентировочным номерам. Поскольку SB-700 имеет зум-головку с диапазоном фокусных расстояний от 24 до 120 мм, предоставленное Nikon ведущее число 28 м соответствует положению зуммирующей головки 35 мм. Поскольку SB-500 имеет фиксированное значение 24 мм, его ведущее число в 24 м, очевидно, рассчитано на более широкий охват.Для правильного сравнения яблок с яблоками, мы должны сравнить оба на 24 мм:
Как видите, SB-500 оказывается немного мощнее своего старшего брата! Хотя его головка вспышки зафиксирована на 24 мм без возможности масштабирования, это в любом случае не очень актуально для внешней вспышки, поскольку вы редко когда-либо когда-либо увеличиваете масштаб при съемке с использованием модификаторов / рассеивателей света. А когда требуется более плотное покрытие, всегда есть возможность использовать сопли для концентрации луча под узкими углами.
3) Батарейки и время перезарядки
Nikon SB-500 работает от двух щелочных или никель-металлгидридных аккумуляторных батарей типа АА. Из-за этого общий вес вспышки намного меньше, чем у SB-700 и других вспышек более высокого класса. В то же время небольшой источник питания означает сокращение как времени перезарядки, так и количества срабатываний вспышки — SB-500 довольно медленно перезаряжается в течение 4 секунд на полной мощности и может срабатывать 100 раз, в то время как SB- 700 делает это всего за 2.5 секунд и может сработать в общей сложности 160 раз при использовании щелочных батарей. Однако с никель-металлгидридными батареями вы можете сократить время перезарядки на 0,5 секунды примерно до 3,5 секунд, а также увеличить количество раз, когда вы можете активировать вспышку. Так что имейте это в виду при съемке с SB-500.
4) Светодиодная лампа
Nikon SB-500 — первая вспышка Nikon, в которой используются светодиодные лампы для съемки видео и фотографий при слабом освещении. Поскольку за последние несколько лет светодиодные технологии получили распространение довольно быстро, я подумал, сможет ли Nikon когда-нибудь использовать их в вспышках.Поэтому, когда было объявлено о выпуске SB-500, я был очень взволнован функцией светодиода и подумал о его возможном использовании в качестве небольшой видеолампы при съемке свадеб. Однако с тремя светодиодными лампами и яркостью 100 люмен на расстоянии максимум 1 метр функция светодиодного освещения оказалась не очень полезной для моих нужд. Хотя возможность выбора между тремя уровнями яркости — это хорошо, 100 люменов довольно мало, чтобы рассматривать SB-500 как более серьезный источник света. Он, безусловно, может осветлить очень темные области, но если уровень окружающего освещения немного выше, светодиодная подсветка становится едва заметной.Вам придется поднести SB-500 очень близко к объекту, чтобы он стал видимым. В то же время, если вам просто нужно немного подсветки для ваших объектов, и вы используете рассеянную или прямую вспышку, светодиодный свет SB-500 может оказаться весьма полезным.
Управлять светодиодной подсветкой очень просто — просто поверните диск на задней панели камеры во второе положение, затем нажмите и удерживайте кнопку в верхнем левом углу задней панели, чтобы включить светодиодную подсветку. Можно выбрать один из трех уровней яркости, и вы можете переключаться между ними, нажимая ту же кнопку.К сожалению, невозможно одновременно запустить светодиод и мигать. Если вам нравится использовать гели для изменения баланса белого / цвета, вы можете наклеить гель перед светодиодной лампой.
Честно говоря, я не до конца изучил использование светодиодного освещения, но уверен, что другие, вероятно, найдут более эффективные способы его использования. На данный момент меня гораздо больше заинтриговал Lume Cube с его впечатляющими светодиодными лампами с регулируемой яркостью 1500 люмен. Установка одного из них на световую стойку или использование одного или нескольких кубиков для видеолампы открывает множество возможностей…
5) Аксессуары
К сожалению, помимо стойки, SB-500 не поставляется со стандартными аксессуарами. на более дорогих корпусах, таких как диффузионный купол, встроенная белая отражательная карта или фильтры / гели.Я уверен, что скоро появятся сторонние варианты, но пока вам придется проявить творческий подход с использованием клейкой ленты + гелей и прикрепления белых карт отскока для лучшего заполнения.
6) Эксплуатация
Еще одно большое преимущество Nikon SB-500 — простота — вспышка невероятно проста в эксплуатации. Все делается и настраивается либо на задней панели вспышки, либо на камере, в зависимости от того, что вы делаете. Для базовой операции TTL в верхней части камеры вы просто поворачиваете задний диск в первое положение вспышки, и все готово.Компенсация вспышки и другие параметры, такие как синхронизация по задней шторке, настраиваются через камеру, как и на других вспышках. Вот задняя часть вспышки:
Независимо от того, находитесь ли вы в обычном режиме вспышки или в одном из удаленных режимов A / B, кнопка тестирования вспышки будет активирована — она отключается только тогда, когда вспышка горит светодиодом. режим.
Вы можете видеть три индикатора в нижней левой части рамки: TTL, M и CMD. По умолчанию вспышка работает в режиме TTL.Вы можете переключаться из TTL в ручной или командный режимы, но в отличие от SB-700 и других высокопроизводительных вспышек, это можно сделать только через меню на цифровых зеркальных фотокамерах Nikon! В тот момент, когда вы прикрепите SB-500 к своей цифровой зеркальной фотокамере Nikon, вы увидите, что типичный пункт меню «Управление вспышкой для встроенной вспышки» переходит в «Дополнительная вспышка». После внесения изменений в настройки вспышки в камере, если вы отсоедините вспышку, она снова перейдет в режим TTL по умолчанию! И это моя самая большая жалоба на SB-500 — нет настоящего «ручного» режима вспышки .
С моими вспышками SB-800 и SB-900 (а также другими вспышками, такими как SB-600 и SB-700, которые имеют ручной режим управления вспышкой), я могу установить ручной режим вспышки, выбрать желаемую мощность и включить вспышку. любая камера. Например, я регулярно использую свои вспышки на моем Fuji X-T1, и мне нравится возможность не только запускать вспышку на камере, но также устанавливать основную вспышку на X-T1 в качестве командира для включения других вспышек в SU-4. режим. Это позволяет мне использовать мои вспышки Nikon с любой камерой и обеспечивает большую универсальность.У SB-500 нет такого управления, нет и режима SU-4. Поэтому я был весьма разочарован, когда узнал, что SB-500 ничего не делает при установке на мой Fuji X-T1. Я попытался обмануть вспышку, переместив ее на цифровую зеркальную камеру Nikon и изменив режим на ручной, но, как я указывал выше, снятие вспышки немедленно переводит ее обратно в TTL, что прискорбно. Если у вас есть только зеркальные фотокамеры Nikon, с которыми можно использовать вспышку, это не имеет для вас значения.
Что касается режимов Commander и Slave, эти функции работают достаточно хорошо, как было заявлено.Сделав SB-500 командиром, она может активировать другие вспышки Nikon, в том числе высококлассные вспышки, такие как SB-910. В режиме Slave вы можете использовать любого другого командира, включая встроенную вспышку на камере, для срабатывания SB-500. Только не забудьте установить канал на 3, потому что это единственный канал, который будет слушать вспышка. Вот как я сделал большинство образцов изображений в этом обзоре — я использовал встроенную вспышку моего Nikon D750 для запуска SB-500, которая была установлена на световой стойке с зонтиком в конфигурации вспышки вне камеры.К сожалению, на SB-500 нет синхронизирующих разъемов, поэтому вы не можете просто подключить радиосигнал PocketWizard для срабатывания вспышки. Также отсутствует функция вспомогательной подсветки АФ, поэтому вы не можете использовать SB-500 для решения проблем с фокусировкой в условиях очень слабого освещения…
7) Примеры изображений
Вот несколько примеров изображений, снятых с помощью SB-500:
NIKON D750 + 85mm f / 1.8 @ 85mm, ISO 1600, 1/60, f / 2.2Установлен на камеру, вспышка поднята вверх, отражается от листа белой бумаги при мощности 1/4 NIKON D750 + 20mm f / 1.8 @ 20 мм, ISO 100, 1/160, f / 2,8
Вне камеры на осветительной стойке и зонтик справа в положении сквозной съемки на полной мощности NIKON D750 + 20 мм f / 1,8 @ 20 мм, ISO 200, 1/200, f / 5,6
Вне камеры на световой стойке и зонтик слева в положении сквозной съемки на полной мощности NIKON D750 + 85 мм f / 1,8 @ 85 мм, ISO 100, 1/100, f / 2,8
Вне камеры с рук, прямая вспышка слева при мощности 1/2 NIKON D750 + 20 мм f / 1,8 @ 20 мм, ISO 200, 1/200, f / 4,0
Снаружи камеры на световой стойке и зонтом слева в положении сквозной съемки на полной мощности NIKON D750 + 85 мм f / 1.8 @ 85 мм, ISO 100, 1/200, f / 1.8
Вне камеры на подставке и зонтик слева в положении сквозной съемки при мощности 1/2
8) Резюме
Nikon SB-500 — отличный дополнение к семейству вспышек Nikon. Он прост в использовании, легок и очень компактен. Он полностью совместим с системой CLS Nikon и имеет очень удобные функции, такие как режимы Commander и Slave. Прежде всего, у него достаточно мощности для использования как для встроенной, так и для выносной вспышки, что отлично подходит для тех, кто хочет научиться творчески использовать вспышки, а не только при подключении непосредственно к камерам.Таким образом, SB-500 отлично подходит для тех, кто только начинает фотографировать со вспышкой и хочет начать с чего-то простого и интуитивно понятного в использовании, без громоздкости и множества вариантов высококлассных вспышек.
В то же время SB-500 можно полностью контролировать только в ручном и командном режимах с помощью цифровой зеркальной камеры Nikon, поэтому она не будет работать при использовании с другой системой камеры. Предоставляемые аксессуары ограничены только подставкой, поэтому вы не найдете диффузионного купола или гелей для изменения баланса белого / цвета в различных условиях.Хотя SB-500 обладает большей мощностью, чем SB-700, мне несколько раз хотелось, чтобы у меня было больше мощности при съемке в более ярких условиях на открытом воздухе. Привыкнув к мощности вспышки вспышек SB-800 и SB-900, я обнаружил, что мощность SB-500 немного недостаточна для моих нужд.
Если вы не боитесь использовать сторонние варианты, вы можете получить гораздо более мощную и функциональную вспышку стороннего производителя по той же или более низкой цене с возможностями TTL. Менее чем за 100 долларов вы можете приобрести несколько различных китайских стробоскопов, которые обладают такой же, если не большей мощностью, чем высококлассный Nikon SB-910.Например, Yongnuo YN560-IV — потрясающий стробоскоп, который продается всего за 72,99 доллара. Если вам нужна возможность i-TTL, Yongnuo YN-568EX — это то, что вам нужно, хотя по сравнению с ним он немного дороже.
9) Где купить
Обычно вы можете купить Nikon SB-500 в B&H Photo Video за 249 долларов (по состоянию на 26.12.2014), но если вы будете действовать быстро, скидка 50 долларов истечет завтра вечером. .
Nikon SB-500
- Характеристики
- Качество сборки
- Обработка
- Значение
- Размер и вес
- Простота использования
- Мощность вспышки
Срок службы фотографии Общий рейтинг
Руководство пользователя Nikon
-700 — инструкция по эксплуатации, сервисная инструкция, настройки и характеристики Nikon SB-700 — страница 133 — Инструкция по эксплуатации и советы для ваших устройств
Если Вы нашли эту страницу, вероятно, у Вас возникла проблема и требуется руководство пользователя для устройства Nikon SB-700.Убедитесь, что это руководство пользователя именно к тому устройству, которое вы ищете. В нашей базе данных Nikon SB-700 относится к категории Camera Flash. Руководство пользователя Nikon SB-700 взято у производителя, компании Nikon — это официальный документ, поэтому, если у вас есть сомнения по поводу его содержания, обратитесь напрямую к производителю устройства Nikon SB-700. Вы можете просмотреть руководство пользователя Nikon SB-700 прямо в Интернете или сохранить и сохранить его на своем компьютере.
Предупреждающий индикатор
Причина
Решение
0
Выключатель питания /
переключатель беспроводного режима
для нескольких вспышек
устанавливается на [МАСТЕР], когда
используется с камерой
не совместим с
Расширенная беспроводная связь
Освещение многопламенное —
единиц фотографии.
Установить мощность
переключатель / беспроводной режим
Переключательдля нескольких
вспышек на [ВКЛ].
Ф-1
Несовместимо
предупреждение камеры
(
CLS-совместимый)
Переключатель режимов установлен
Отдо [TTL] или [GN], или
выключатель питания / беспроводной
Установить мощность
переключатель / беспроводной режим
Переключатель режимовдля нескольких переключателей для нескольких
Ф-1
единиц вспышки установлено на
вспышки по [ON]
Несовместимо
предупреждение камеры
[
при использовании с невыключателем на [M].
CLS-совместимая камера.
MASTER] или [REMOTE]
и режим
(
несовместимо с CLS)
Приоритет расстояния
•
Возврат пламенной головки
ручной режим промывки
был установлен, а вспышка
голова наклонена вверх или
повернут вправо
или слева.
в переднюю позицию
или наклоните вниз.
Установите режим вспышки на
i-TTL или ручная вспышка.
C-14
•
•
Предупреждение о дребезге
Поверните SB-700
снова и снова.
Функция Power Zoom • Если появляется предупреждение
не работает
правильно.
индикатор остается,
свяжитесь со своим
–
розничный продавец или Nikon
представитель.
H
H – 4
Помимо инструкции Nikon SB-700, мы также предоставляем панель поддержки, которая поможет вам решить ваши проблемы с Nikon SB-700. Если у вас есть вопросы, вы можете задать их в форме ниже. Другие пользователи, просматривающие этот сайт, будут иметь возможность помочь вам решить вашу проблему с помощью Nikon SB-700.Помните, что вы также можете поделиться решением. Если вы решили проблему самостоятельно, напишите, пожалуйста, решение проблемы с Nikon SB-700 — вы наверняка поможете многим пользователям этим.
Bliskavica nikon sb 700 manual pdf
Bliskavica nikon sb 700 manual pdfВедущее число sb700 — это высокопроизводительная вспышка с большим ведущим числом 282 iso на 100 футов. В отличие от осветителей sb700 и xx серии el, в ней используется матричный дисплей со светодиодной подсветкой .Радиосвязь 4 ГГц для режима ведомого и ведущего устройства он весит 420 г, что немного тяжелее, чем блоки sbxx. Samodejna bliskavica s samodejnim aktiviranjem rocno aktiviranje s. Аксессуары для камер, изготовленные другими производителями, могут не соответствовать критериям Nikons для технических характеристик, а аксессуары для камер, не соответствующие требованиям, могут повредить компоненты sb600s. Вспышка для камеры Meike 00 TTL Speedlite для Nikon SB 00 d7100 d7000. Система, sb400 управляется в ручном режиме ittl и d40s m. Druzba nikon je на sprednjo stran enote prvic dodala mocno svetilko led, zato je ta bliskavica speedlight odlicna izbira za snemanje videoposnetkov ali fotografiranje od blizu.Ko Je su800 namescen na kamero, zdruzljivo s cls, se lahko uporablja kot poveljnik za sb5000, sb10, sb00, sb800, sb700, sb600, sb500 ali sb bliskavice. 12 февраля 2016 г. инструкция по эксплуатации вспышки nikon sb 700 af Speedlight. SB700 AF Технические характеристики вспышки SB700 AF Speedlight электронная конструкция автоматический биполярный транзистор с изолированным затвором igbt и последовательная схема.
Nikon SB 700 AF Speedlight вспышка для цифровых зеркальных фотоаппаратов nikon. Короткий видеоролик взят с нашего обучающего DVD, посвященного вспышке nikon sb700 и системе творческого освещения nikon.В комплекте есть всевозможные наборы фильтров, подставки и инструкции. Скачивание SB 00 AF Speedlight manualidades бесплатно mobi.
sb700 — это высокопроизводительная вспышка, совместимая с системой творческого освещения nikon cls с ведущим числом 283 iso 100200, m 2128, ft. Бесплатная pdf-версия metz 50 af1 pentax manual book, которую можно бесплатно прочитать в Интернете. Это никогда не препроста для использования, как это работает, когда нужно использовать стивильную функцию, с катерами и препросто управлять каковость. В руководствах к фотокамере Nikon объясняются все функции и настройки, которые можно использовать с вашей фотокамерой nikon.Если вы не можете понять это сами, скачайте мой высокотехнологичный шаблон в формате pdf или gif, чтобы увидеть, где сложить бумагу.
Скачивание онлайн-справочников по metz 50 af1 pentax foc для. Вы используете свето-балансирующие фильтры Nikons, новейшие камеры d3 и d700 знают, что такое фильтр. Для получения информации о гарантии на этот продукт щелкните здесь. Можно выбрать скачать nikon SB 700 pdf руководство пользователя руководство по SB 700 и этим пользователям.
Bliskavica sb600 руководство пользователя buckshee android guide english at.Чтобы максимально использовать возможности вспышки, внимательно прочтите это руководство перед использованием. Руководства пользователя зеркальных и цифровых зеркальных фотоаппаратов и вспышек nikons в формате pdf. Чтобы максимально использовать возможности вспышки, внимательно прочтите это руководство по эксплуатации. Pro maximální vyuzití vsech mozností blesku si pred jeho pouzitím peclive prectete tento návod k obsluze. Скачать entscheidungen des reichsgerichts in zivilsachen. Скачать руководство по nikon sb 710 manualidades chm на сайте n. Система точного управления вспышкой ittl от Nikons обеспечивает точную экспозицию вспышки и возможность плавной заполняющей вспышки.
604 vsestranska bliskavica Speedlight, здрузлива с zrcalnorefleksnimi fotoaparati nikon formatov fx in dx ter nikonovim sistemom osvetljevanja creative lighting system. SB800 AF Speedlight Nikon скачать файл pdf Nikon SB 600 Ведущее число Nikon SB 600 Ведущее число Временные рамки a. Это руководство доступно на следующих языках. Bliskavica Speedlight SB500 bliskavice o prodajalni nikon store store. Автоматически определяет форматы Nikon FX и DX и выбирает подходящий угол распределения света.Аппаратное и программное обеспечение для этого Nikon Bliskavica Speedlight SB 700 Mnenja. Bliskavica sb500 je zdruzljiva s sistemom osvetljevanja nikon creative lighting system in.
De fazer tijolos de cimento manual dmv va Learners. Инструкция по эксплуатации цифровой зеркальной камеры Nikon enel3e d0 300 страниц Руководство пользователя nikon sb700 Руководство пользователя и руководство пользователя 11 страниц nikon afs nikkor 35mm f1. 8g ed руководство пользователя руководство пользователя 2 страницы nikon sb400 руководство пользователя. Телефонное зарядное устройство Nikon Speedlight 700 service manuel datelier.У вас есть вопросы по nikon sb700 или вам нужна помощь. Руководство по ремонту вспышек фотокамеры Nikon SB800, скачать PDF-файл. Вспышка Nikon bliskavica Speedlight SB10 profesionalna bliskavica ittl zdruzljiva s. SB 700 является частью системы творческого освещения nikons cls и имеет интеллектуальный режим экспозиции ttl i ttl. Presibka svetloba bliskavice za ustrezno osvetlitev za nacin ittl ali rocni nacin bliskavice glede na razdaljo. Си активно скрбимо за варность упорабников в податков. Фактически, она указана как совместимая вспышка в руководстве к d700.10 6 нажмите j, когда отобразится диалоговое окно, показанное справа.
Sb700 benutzerhandbuch sb700 autofokusblitzgerät de nikon manual viewer 2 installieren sie die app nikon manual viewer 2 auf ihrem смартфон или планшетный ПК, um jederzeit и uberall in den handbüchern zu nikon digitalkameras nöachnnen. Uporaba bliskavice sb 700 z odbojnim osvetljevanjem za naravnejsi. Вспышка Nikon Speedlight SB5000 — первая модель, в которой есть 2. Фото со стока Nikon Bliskavica SB700. Metz bliskavica 52 af1 digital, za pentax 254,10 2,0 274,50.5113 iso 100, mft при положении зуммирующей головки 35 мм в формате nikon fx со стандартом.
О sb700 и данном руководстве пользователя благодарим вас за покупку вспышки nikon sb700. Стандартный для общего освещения, центрально-взвешенный для портретов или даже для групп или интерьеров. Следуйте инструкциям, отображаемым камерой и интеллектуальным устройством. В вашем ближайшем будущем монохромный световой сигнал из вашего пульсарного радио. Характеристики вспышки nikon sb600s оптимизированы для использования с аксессуарами для камер марки nikon, включая объективы.
Используйте камеру и в качестве беспроводного удаленного источника света. Руководство по настройке пороговых значений, bliskavica nikon SB 700 manual pdf. Nikon SB 700 Speedlight 4808 вспышка, устанавливаемая на камеру vistek. SB700 контролирует до 2 групп удаленных вспышек и неограниченное количество совместимых вспышек. Osvetlitve podpirajo vse bliskavice, zdruzljive s cls, razen sb400 in sb300.
Использование nikon sb700 в качестве студии commandermaster flash. Zaradi velikega, preglednega zaslona lcd in prirocno postavljenih nadzornih elementov je prilagajanje.Voking vk410 ручная вспышка Speedlite с жк-дисплеем для nikon canon. Ángulo de cobertura la función del zoom ajusta automáticamente la. Vsestranska bliskavica Speedlight, ki je preprosta za uporabo in zdruzljiva z nikonovimi slrji formata fx in dx ter z nikonovim kreativnim system osvetljevanja. Вспышка Speedlight Nikon SB 700 AF для цифровых зеркальных фотоаппаратов nikon, стандарт. Аксессуары для процессора Mixerfood samsung samsung pl120 инструкция по эксплуатации pdf скачать бесплатно 5. Как найти то, что вы ищете i Оглавление 0a11 вам.Основные характеристики и функции sb600 sb600 — это. На самом деле не нужно руководство для sb24, потому что его так легко использовать. Радиоуправляемая вспышка Speedlight вспышка Nikon sb5000. Только by thenikon bliskavica Speedlight SB10 mimovrste 26 декабря.
Гэри фонг показывает чрезвычайно подробное пошаговое руководство по подготовке вашего Nikon. 4 предисловие Благодарим вас за покупку вспышки nikon sb 600. Вспышка Speedlite со светодиодной вспомогательной лампой AF для canon eos 5d ii iii 6d 7d 60d 70d 700d. Nikon утверждает, что sb 00 на 25% быстрее с 4aas, чем sb 800 с пятью aas.Nikon Speedlight SB 24 manual скачать первую часть nikon sb24 вторая часть nikon sb24. Индикатор приправленности блискавице в оддалженем нацину блискавица сб700 е повсем наполнена. Загрузите руководство пользователя bliskavica sb600 в формате PDF в Интернете. Файл-закладка pdf nikon s700 manual nikon coolpix s700 manual, бесплатно скачать pdf руководство пользователя о sb700 и это руководство пользователя благодарим вас за покупку nikon speedlight sb700. Аксессуары для процессора Mixerfood инструкция по эксплуатации samsung xe700t1c 148 страниц.Всестранска блискавица вспышка, здружива с зркальнорефлексными фотоаппаратами никон форматов FX в dx тер никоновым системным освещением креативной системы освещения. Vsestranska bliskavica ittl pametni ttl Speedlight, zdruzljiva z. Красный 30 июл, 2012 nikon sb 700 vs nikon sb800, это хорошо. Vsestranska bliskavica ittl pametni ttl Speedlight, zdruzljiva z zrcalnorefleksnimi fotoaparati nikon formatov fx in dx ter nikonovim system osvetljevanja creative lighting system.
Vyhledání pozadovaných informací i obsah 0a11 informace muzete vyhledávat podle témat, napríklad podle rezimu.Nadzor skupinske bliskavice je podprt za do tri skupine. SB5000 — это высокопроизводительная вспышка, совместимая с системой творческого освещения Nikon cls с ведущим числом 34. Информация о цвете sb700 и освещении на экране монитора nikon sb700.
Я бы купил еще один на ebay задолго до того, как id купит новый nikon sb 300. У sb 400 нет ручного режима экспозиции, если только он не контролируется моим d40. Просмотрите руководство для nikon sb700 бесплатно здесь. Sl d7500 сплетна наводила за упорабо 6mb30y001 p0101.
Nikon SB 600 инструкция по эксплуатации pdf скачать manualslib. Найновейсе технологии Nikon DSLR в фотоаппарате D5100, с другим типом CMOS. Canon eos 450d rebel xsi pdf инструкция по эксплуатации, руководство пользователя, инструкции. 1 руководство пользователя было написано на английском языке и опубликовано в формате переносимого документа pdf. Nikon sb 700 nikon d2hs nikon d500 руководство пользователя америка и никон. При положении зуммирующей головки 35 мм в формате Nikon FX со стандартной диаграммой направленности освещения, 20 ° c68 ° f. Все руководства пользователя для фотоаппаратов и вспышек nikon.Престижность читателю-стробисту Марку Лакосту, который выследил a. О sb700 и данном руководстве пользователя о sb700 sb700 — это высокопроизводительная вспышка, совместимая с системой творческого освещения nikon cls с ведущим числом 283 iso 100200, m 2128, ft. Nikon sb600 af Speedlight руководство пользователя руководство пользователя руководство пользователя. При положении зуммирующей головки 35 мм в формате Nikon fxformat при стандартном освещении.
Скачать pdf руководство по летной эксплуатации Bell 206 long ranger pdf детали продукта и. Nikon sb600 pdf инструкция по эксплуатации, инструкция, руководство пользователя, инструкция по эксплуатации.Bliskavice, zdruzljive s cls sb5000 sb10, sb00, sb800 sb700 sb600 sb500 su800 sbr200 sb400 sb300 ena bliskavica ittl uravnotezena doosvetlitev ittl za digitalni slr 1. Flash SB5000 оснащен первой в мире системой крепления обуви. Ручная вспышка Nikon SB 700, использовалась вспышка Nikon SB 700 Speedlight. 13 посодобитве вделане программы опреме за сб10 в сб00 лахко изведете с фотоапаратом. Nikon 28300 f3,55,6 g ed vr rabljeno, 45 rbnik283001. Adorama photography tv представляет вспышку nikon sb700, доступную по цене профессиональную вспышку.Je neverjetno preprosta za uporabo, hkrati pa nudi stevilne napredne funkcije, s katerimi je preprosto management. SB700 предлагает режим беспроводного управления, чтобы вы могли полностью контролировать совместимые продукты cls для креативных систем освещения.
Meike 14ext ittl macro ring flash для nikon d7100 d7000 d5200 d5100 d5000. Nikon d2hs nikon d500 руководство пользователя америка и nikon d500 руководство пользователя европа nikon sb800. Speedlight — это торговая марка, используемая корпорацией Nikon для своих фотографических вспышек.Всестранска блискавица вспышка nikon sb700 в комплекте с кнжиго в 4xaa алкальными батареями низо полнильне. Рекомендуемое имя az name za price от низкой до высокой цена от высокой до низкой оценки новейшие.
Это руководство относится к категории вспышек и было оценено 1 человеком со средним баллом 7. Manuel d atelier bmw e2 pdf nikon speedlight sb 700 bedienungsanleitung deutsch. Работает ли fvl с yn622n и nikon sb 700 10 по слухам nikon. С помощью простого ползункового переключателя на задней панели sb700 вы можете оптимизировать качество света, выбрав один из трех вариантов распределения света.
691 1402 677 343972 1730 1378 876 1438 1707 1173 15 1267 640 1135 1244 1040 1644 683 136 1092 289 1011 814 51575 1544589 397 1687 1052 1179881Съемка со вспышкой Nikon SB-700
Я давно не писал о фотографии. Но на днях у меня появилась еще одна игрушка, и мне есть что сказать о ней! Так что будьте осторожны, это может занять немного больше времени. Речь идет о новой игрушке — «вспышке» Nikon SB-700. То, что мы, обычные люди, назвали бы внешней вспышкой или просто «вспышкой».
С незапамятных времен у большинства фотоаппаратов наверху есть небольшой башмак, куда можно установить вспышку. Мой Nikon D7100 не исключение. Самая ранняя форма вспышки заключалась в том, чтобы просто сжигать кучу магния во время фотосъемки. В середине 20-го века это было сделано с помощью магниевой проволоки в одноразовой лампе-вспышке, а в настоящее время мы используем электронные ксеноновые вспышки. Когда я только начинал заниматься фотографией, вам часто все равно приходилось выбирать между вспышкой M (лампочка) и X (электронная), поскольку первую нужно было срабатывать раньше, чтобы они полностью загорелись при открытии затвора.С другой стороны, ксеноновые вспышки очень быстрые и не должны срабатывать, пока затвор полностью не откроется. Ставни SLR имеют конструкцию занавеса, при которой одна занавеска открывается, а другая закрывается. Для более коротких выдержек вторая шторка начинает закрываться до того, как первая шторка полностью откроется, но (обычно) вспышка работает только тогда, когда обе шторки открыты одновременно. Вот почему скорость синхронизации вспышки ограничена значительно меньше обычного самого короткого времени срабатывания затвора камеры. На D7100 это 1/250.
(Интересно, что компактные камеры используют другую конструкцию затвора и часто могут использовать вспышку с выдержкой 1/1000 или быстрее.)
Скучная (но все же полезная) штучка
Самый распространенный способ использования вспышки — это заполняющий свет. Например, это фотография фигурки Босска при (довольно плохом) дневном свете:
В данном конкретном случае не было необходимости заполнять резкие тени с помощью встроенной вспышки камеры, но я все равно сделал это:
Обратите внимание, что камера сохранила те же настройки экспозиции: очень высокое значение ISO 3200 и довольно долгое время срабатывания затвора — вспышка предназначена только для увеличения естественного света, а не для его замены.Интересно, что при установке SB-700 камера переключилась на ISO 400. В результате фон стал намного темнее, но вспышка освещает передний план:
Хорошая особенность внешней вспышки заключается в том, что вы можете поднимать головку и вращать ее влево или вправо. Это с головой под углом 45 градусов, в основном направленной в потолок за фигурой. Версия справа имеет удлиненную карту отражения, небольшой кусок пластика, который отражает часть света в направлении объекта.Это помогает придать глазам искорку, хотя я не думаю, что с Босском это сработало.
60 градусов:
90 градусов, прямо вверх:
Я не совсем уверен, что происходит с экспозицией, при 90 градусах без отражающей карты фотография довольно недоэкспонирована, но можно подумать, что вспышка достаточно мощная, чтобы обеспечить достаточно света, несмотря на отражения. Поэтому всегда проверяйте свои фотографии и при необходимости добавляйте компенсацию экспозиции.Вы можете использовать обычную настройку компенсации экспозиции или специально повернуть вспышку вверх или вниз, что, конечно, очень полезно, если заполняющей вспышки слишком много или недостаточно.
Это снимок со вспышкой, направленной прямо вперед, но с развернутой встроенной «широкой панелью»:
И это с отдельным пластиковым «диффузионным куполом» над вспышкой, который помогает избавиться от большинства резких отражений:
Пора повернуть агрегат на бок.45 градусов вверх и 30 градусов вправо:
45 градусов вверх и 45 градусов вправо:
Самое интересное: SB-700 как выносная вспышка
Хотя наличие более мощной вспышки, которая поворачивается и поворачивается, в какой-то мере полезно, на самом деле она не стоит тех нескольких сотен евро / долларов, которые Nikon взимает за свои вспышки. Но все становится намного интереснее, когда вы снимаете вспышку с горячего башмака камеры. Совершенно верно: SB-700 (и остальные модели семейства SB, начиная с SB-500) можно использовать удаленно без использования проводов или дополнительного оборудования с помощью системы креативного освещения Nikon, которая включает усовершенствованное беспроводное освещение.Я не уверен, могут ли более дешевые модели также быть командиром сами по себе или им нужна вспышка на камере, чтобы быть командиром … Все это крайне плохо задокументировано. Но с D7100 вы можете управлять SB-700 по беспроводной сети прямо с камеры.
И что действительно круто, так это то, что здесь не используется ни радио, ни инфракрасный порт: камера использует импульсы встроенной вспышки для управления дополнительными вспышками! Система поддерживает четыре канала, поэтому я сразу переключился на канал, отличный от стандартного, чтобы избежать столкновений с другими фотографами.Может быть три группы вспышек, и каждая группа может иметь неограниченное количество вспышек. Вы можете установить компенсацию экспозиции или ручную светоотдачу для каждой группы отдельно.
При простой настройке у вас есть встроенная вспышка и SB-700 (или другая модель с такими же возможностями) в качестве удаленной вспышки. Чтобы это сработало, вам нужно установить вспышку в «удаленный» режим, а камеру в «командирский» режим. Это установка E3 в системе меню. Мне также нравится устанавливать максимальную выдержку 1/250, а также самому управлять диафрагмой, поэтому камера должна быть в режиме M.Кроме того, я установил ISO на 100 и отключил автоматический ISO для этих типов снимков с близкого расстояния; вспышка более чем достаточно мощная, чтобы генерировать достаточно света, чтобы не прибегать к высоким значениям ISO. Хорошая особенность D7100 заключается в том, что вы можете сохранить эти настройки в U1 или U2, чтобы вы могли быстро вызывать их по мере необходимости.
Это снимки как со встроенной вспышкой, так и со вспышкой SB-700, активной в режиме TTL (по умолчанию). Вспышка вправо, довольно близко к объекту:
Здесь SB-700 находится намного дальше, поэтому большую часть работы выполняет встроенная вспышка, и вы получаете ровный вид «вспышки в лицо»:
Здесь я держу вспышку над объектом и немного впереди:
Прямые накладные расходы:
Вверху и немного сзади:
Красиво, но ничего особенного.Теперь попробуем то же самое с выключенной внутренней вспышкой. (Он по-прежнему излучает несколько контрольных вспышек, поэтому, если вы действительно близко, объект все равно будет получать некоторое освещение от внутренней вспышки.) Вверху спереди:
Прямо вверху:
Вверху и сзади:
Это очень круто. И очень драматично. Мне не терпится использовать эту технику на реальных предметах.
Для удобства, снова спереди справа:
Здесь SB-700 примерно вдвое дальше от предмета.Обратите внимание на эффект на фоне: на предыдущей фотографии объект был примерно в четыре раза ближе к вспышке, чем фон, поэтому фон получился очень тусклым. Здесь это больше похоже на вдвое больше, поэтому разница в освещении между передним и задним планами намного меньше.
Слева спереди, очень близко:
Сзади справа:
Прямо справа:
С удаленной вспышкой можно сделать массу вещей, в том числе поставить ее где-нибудь в стороне, направить на потолок или стену, где отражающийся свет может осветить всю комнату.
Совместимость со старым
Я упомянул в начале этого поста, что горячий башмак существует уже около полувека. Базовая прошивка будет работать с любой камерой, у которой есть одна из них. К сожалению, обычной перепрошивки обычно недостаточно. Я не уверен, как все работало во времена лампочки. Но с относительно чувствительной пленкой (ISO 200 или 400 или около того) диапазон экспозиции настолько велик, что вы обычно получаете работоспособный снимок со стандартным уровнем вспышки.Так работают одноразовые фотоаппараты сегодня.
Однако эти большие электронные вспышки излучают слишком много света на полной мощности на близком расстоянии, и «работоспособность» не очень хороша для этих ценовых уровней. Таким образом, электронные вспышки должны регулировать свою мощность в соответствии с потребностями снимка. Вы можете рассчитать это самостоятельно на основе «ведущего числа» вспышки, которое работает следующим образом:
расстояние = GN / апертура
или
диафрагма = GN / расстояние
Ведущее число зависит от настройки ISO (обычно оно указывается для ISO 100 и увеличивается с коэффициентом 1.4 для каждого удвоения значения ISO) и метры против футов. У SB-700 GN 28 метров при ISO 100. Таким образом, он может достигать 10 метров при f / 2,8 или 1,75 м при f / 16 или какой-либо другой комбинации.
В 1970-х у нас были компьютерные вспышки (см. Также здесь) с маленьким датчиком освещенности, которые останавливались в середине вспышки, как только сцена получала достаточно света. Так что теперь вам нужно беспокоиться только о максимальном расстоянии , если вы приблизитесь, вспышка просто регулирует свою мощность, и вы получаете разумную экспозицию.
Конечно, наличие отдельного глазка, который определяет количество света, излучаемого вспышкой, не так хорошо, как оценка количества света, фактически проникающего через объектив, как при обычном замере света через объектив. Поэтому в 1980-х годах производители фотоаппаратов внедрили TTL-замер вспышки. К сожалению, все они сделали это по-разному, из-за чего фотовспышки разных производителей были несовместимы. Проблема здесь в том, что вспышка не начинает мигать, пока не откроется затвор, и экспонометр не может смотреть через объектив, как обычно.Итак, в эпоху пленки TTL-вспышка использовалась для измерения количества света, отраженного пленкой.
К сожалению, этот трюк не работает с цифровыми датчиками изображения. Таким образом, цифровые камеры делают одну или несколько предварительных вспышек , чтобы экспонометр мог определить правильную экспозицию. Затем открывается затвор, и вспышка срабатывает по-настоящему. Так что системы TTL для цифровых вспышек отличаются от пленочных даже от того же производителя. На всякий случай Nikon также изменил свою цифровую систему TTL для вспышки с d-TTL на i-TTL, что и используется в современных цифровых камерах.
К сожалению, SB-700, как и почти все современные вспышки, несовместима со всеми предыдущими формами TTL-вспышек, а также не имеет собственной встроенной светомера. Тем не менее, он по-прежнему будет использовать ручную вспышку, которую может запустить любая камера. Вы получаете полную мощность или долю от 1/128, которую вы можете установить с помощью панели управления на задней панели устройства.
Думаю, ручной режим может быть полезен для некоторых хардкорных стробистерий, но я не думаю, что буду использовать SB-700 с какой-либо из моих старых пленочных камер, так как это почти наверняка приведет к потере тонны пленки.
И последнее, но не менее важное: вы можете настроить SB-700 на синхронное срабатывание с другой вспышкой. Сделайте это, установив его в удаленный режим, включив SU-4 вместо обычного «расширенного» беспроводного режима и установив переключатель режимов в ручной режим. В этом режиме я смог сделать это фото на камеру Canon Powershot:
(Однако мне пришлось установить его в ручной режим, чтобы избежать предварительных вспышек, которые сработают SB-700, а не основную вспышку.)
SB-700 имеет ряд дополнительных функций, в том числе возможность автоматически настраивать ширину луча вспышки в соответствии с фокусным расстоянием вашего объектива.Он также поставляется с оранжевым и зеленым фильтрами для соответствия лампам накаливания и флуоресцентному свету, поэтому, если вы используете заполняющую вспышку, цвета выглядят так, как должны. Когда вы прикрепляете эти фильтры, они даже передаются обратно на камеру, чтобы она могла изменить свой баланс белого. Однако не уверен, что это сработало должным образом. Мой опыт показывает, что баланс белого лучше всего устанавливать вручную, потому что автоматический баланс белого не компенсирует полностью.
Станьте первым комментатором